Bosch BFL 634 GS1 User Manual

"Sñ[BIBMJOEFOFZBQNBMñ 

3$U×]DKDOLQGHQH\DSPDO×"

"Sñ[BIBM

JOEFOFZ

BQNBMñ 

#JS BSñ[B PSUBZB §ñLBSTB  OFEFOJ HFOFMMJLMF ¶OFNMJ PMNBZBO
CJSEVSVNEVS#VOFEFOMFN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOJBSBNBEBO
¶ODFUBCMPOVOZBSEñNñZMBBSñ[BZñLFOEJOJ[HJEFSNFZF
§BMñğñO

&ßFSCJSZFNFLPQUJNVNEFSFDFEF

QJğNFNJğTF BğBßñEBLJC¶M¼NFCBLñOñ[#VSBEBPQUJNVN
BZBSJ§JO§PLTBZñEBJQVDVWFB§ñLMBNB

CVMBCJMJSTJOJ[~

:

6TVM¼OFBZLñSñPOBSñNMBSUFIMJLFUFğLJMFEFS0OBSñNMBSWF
IBTBSMñFMFLUSJLLBCMPMBSñOñOEFßJğUJSJMNFTJ TBEFDF
UBSBGñNñ[EBOFßJUJMNJğCJSN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJUFLOJTZFOJ
UBSBGñOEBOZBQñMNBMñEñS$JIB[BSñ[BMñZTBFMFLUSJLGJğJOJ
§FLJOJ[WFZBTJHPSUBLVUVTVOEBOTJHPSUBZñLBQBUñOñ[
.¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOJBSBZñOñ[

--------

$JIB[§BMñğNñZPS FLSBOEBH¶TUFSHF
ZPL

'JğJQSJ[FUBLñMNBNñğ

$JIB[ñOGJğJOJQSJ[FUBLñOñ[

&MFLUSJLLFTJOUJTJ

%JßFSNVUGBLDJIB[MBSñOñO§BMñğñQ§BMñğNBEñßñOñ
LPOUSPMFEJOJ[

4JHPSUBBSñ[BMñ

$JIB[ñOTJHPSUBTñOñOJZJEVSVNEBPMVQPMNBEñßñOñ
TJHPSUBLVUVTVOEBOLPOUSPMFEJOJ[

)BUBMñLVMMBOñN

4JHPSUB LVUVTVOEBO DJIB[ñO TJHPSUBTñOñ LBQBUñOñ[ WF
ZBLMBğñLTBOJZFTPOSBZFOJEFOB§ñOñ[

$JIB[CBğMBUñMBNñZPS

$JIB[ñOLBQBßñUBNLBQBONBNñğ

$JIB[LBQBßñOñOLBQBUñMNBTñ

$JIB[ñTñUNñZPS
&LSBOEBEFNPNPEV mTFNCPM¼
H¶TUFSJMJS

$JIB[EFNPNPEVOEBEñS

5FNFMBZBSMBSñOEBLJEFNPNPEVOVOFULJOMJßJLBMEñ
SñMNBMñEñS
#VOVOJ§JODJIB[LñTBT¼SFFMFLUSJLğFCFLFTJOEFO
BZSñMNBMñEñS FWTJHPSUBTñWFZBTJHPSUBLVUVTVOEBLJ
LPSVNBğBMUFSJLBQBUñMNBMñEñS "SEñOEBOEBLJLB
J§JOEFUFNFMBZBSMBSJ§JOEFOEFNPNPEVOVOFULJO
MJßJLBMEñSñMNBMñEñS

,VMMBOñNIBMLBTñLBQBMñ LVNBOEB
C¶M¼N¼O¼OZVWBTñEñğBSñE¼ğN¼ğ

,VMMBOñNIBMLBTñOñOLJMJEJZBOMñğMñLMBB§ñMNñğ

,VMMBOñNIBMLBTñ§ñLBSñMBCJMJS,VMMBOñNIBMLBTñOñ
ZFOJEFOLVNBOEBC¶M¼N¼OEFLJZVWBTñOBZFSMFğUJSJ
OJ[WFZVWBTñOBPUVSVQBMñğñMEñßñHJCJE¶OE¼S¼MFCJM
NFTJJ§JOJ§FSJCBTUñSñOñ[

,VMMBOñNIBMLBTñBSUñLLPMBZDBE¶O
E¼S¼MFNJZPS

,VMMBOñNIBMLBTñOñOBMUñLJSMFONJğ

,VMMBOñNIBMLBTñ§ñLBSñMBCJMJS,VMMBOñNIBMLBTñOñ
UVUBOLJMJEJB§NBLJ§JOIBMLBZñZVWBTñOEBOEñğBSñ
§FLJOJ[ 7FZB LVMMBOñN IBMLBTñOñO Eñğ LFOBSñOB CBT
UñSñOñ[ C¶ZMFDFIBMLBOñOCJSLFOBSñEñğBSñ§ñLBSWF
IBMLBZñLPMBZDBUVUNBLN¼NL¼OPMVS
,VMMBOñNIBMLBTñOñWFDJIB[EBLJZVWBTñOñEJLLBUMJDF
EFUFSKBOMñTVWFCVMBğñLCF[JZMFUFNJ[MFZJOJ[:VNV
ğBLCJSCF[JMFLVSVMBZñOñ["ğñOEñSñDñWFZBLFTLJO
NBM[FNFMFSLVMMBONBZñOñ[4VEBZVNVğBUNBZñOñ[
WFZBCVMBğñLNBLJOFTJOEFZñLBNBZñOñ[
:BUBßñOñOTBßMBNLBMBCJMNFTJJ§JOLVMMBOñNIBMLB
TñOñ§PLTñL§ñLBSNBZñOñ[

1JğJSNFBMBOñBZEñOMBUNBTñ§BMñğNñ
ZPS

1JğJSNFBMBOñBZEñOMBUNBTñBSñ[BMñ

.¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOJBSBZñOñ[

)BUBNFTBKñ&YYY

#JSIBUBNFTBKñNFWDVUTBDJIB[ñLBQBUñOñ[WFZFOJ
EFOB§ñOñ[FßFSH¶TUFSHFT¶OFSTFCJSEFGBMñLCJS
QSPCMFNT¶[LPOVTVEVS)BUBUFLSBSPSUBZB§ñLBSTB
WFZBH¶TUFSHFZBONBZBEFWBNFEFSTFM¼UGFON¼ğ
UFSJIJ[NFUMFSJJMFJSUJCBULVSVOV[WFIBUBLPEVOV
CFMJSUJOJ[

–[FMEVSVNMBS
)BUBNFTBKñ&$JIB[LBQBßñOñB§ñOñ[WFUFLSBSLBQBUñOñ[
)BUBNFTBKñ&$JIB[ñLBQBUñOñ[EBLJLBCFLMFZJOJ[$JIB[ñUFLSBSB§ñOñ[