Bosch BFL 634 GS1 User Manual
tr
4J[JOJ§JOLFOEJNVUGBßñNñ[EBUFTUFEJMNJğUJS
,V×WPD
:
8\DUײ +DüODQPDWHKOLNHVL
4ñWñMBSñOñTñUñMNBTñFTOBTñOEBLBZOBNBOPLUBTñOEB
HFDJLNFPMVğBCJMJS:BOJ TñWñMBSLBZOBNBTñDBLMñßñOB
VMBğñSBODBLCVTñSBEBTUBOEBSUCVIBSLBCBSDñLMBSñ
Z¼LTFMNF[,BCñOTBEFDFCJSB[TBSTñMNBTñEVSVNVOEB
CJMF TñDBL TñWñ BOJEFO UBğBCJMJS WF Tñ§SBZBCJMJS *TñUNB JğMFNJ
TñSBTñOEBLBCñOJ§FSJTJOFEBJNBCJSLBğñLLPZVOV[
#¶ZMFDFLBZOBNBOPLUBTñOEBLJHFDJLNFFOHFMMFOJS
HFDJLNFPMVğBCJMJS:BOJ TñWñMBSLBZOBNBTñDBLMñßñOB
VMBğñSBODBLCVTñSBEBTUBOEBSUCVIBSLBCBSDñLMBSñ
Z¼LTFMNF[,BCñOTBEFDFCJSB[TBSTñMNBTñEVSVNVOEB
CJMF TñDBL TñWñ BOJEFO UBğBCJMJS WF Tñ§SBZBCJMJS *TñUNB JğMFNJ
TñSBTñOEBLBCñOJ§FSJTJOFEBJNBCJSLBğñLLPZVOV[
#¶ZMFDFLBZOBNBOPLUBTñOEBLJHFDJLNFFOHFMMFOJS
'LNNDW
,ñWñMDñNPMVğVNV.FUBMMFS¶SODBNñOJ§JOEFLJLBğñL
QJğJSNFBMBOñOñOEVWBSMBSñOEBOWFLBQBßñOJ§UBSBGñOEBO
FO B[ DN V[BL EVSNBMñEñS ,ñWñMDñNMBS LBQBßñO J§ DBNñOB
[BSBSWFSFCJMJS
QJğJSNFBMBOñOñOEVWBSMBSñOEBOWFLBQBßñOJ§UBSBGñOEBO
FO B[ DN V[BL EVSNBMñEñS ,ñWñMDñNMBS LBQBßñO J§ DBNñOB
[BSBSWFSFCJMJS
%LOJLOHU
ഀ
)B[ñSZJZFDFLMFSJBNCBMBKñOEBO§ñLBSUñOñ[#V
ZJZFDFLMFS NJLSPEBMHB GñSñOB VZHVO CJS LBQUB EBIB FğJU
WFEBIBIñ[MññTñOBDBLUñS:FNFLUFLJGBSLMñZJZFDFL
U¼SMFSJ GBSLMñIñ[MBSEBñTñOBCJMJS
ZJZFDFLMFS NJLSPEBMHB GñSñOB VZHVO CJS LBQUB EBIB FğJU
WFEBIBIñ[MññTñOBDBLUñS:FNFLUFLJGBSLMñZJZFDFL
U¼SMFSJ GBSLMñIñ[MBSEBñTñOBCJMJS
ഀ
:JZFDFLMFSJO ¼TU¼O¼ EBJNB ¶SU¼O¼[ ,BCñOñ[ J§JO VZHVO
CJSLBQBLZPLTB NJLSPEBMHBGñSñOJ§JO¶[FMGPMZPWFZB
CJSUBCBLLVMMBOñOñ[
CJSLBQBLZPLTB NJLSPEBMHBGñSñOJ§JO¶[FMGPMZPWFZB
CJSUBCBLLVMMBOñOñ[
ഀ
:FNFLMFSJBSBMBSEBCJSLB§LF[LBSñğUñSNBOñ[WFZB
§FWJSNFOJ[HFSFLMJEJS4ñDBLMñßñLPOUSPMFEJOJ[
§FWJSNFOJ[HFSFLMJEJS4ñDBLMñßñLPOUSPMFEJOJ[
ഀ
4ñDBLMñßñOEFOHFMFOFCJMNFTJJ§JOZFNFLMFSJ
ñTñOEñLUBO
TPOSBEBLJLBEJOMFOEJSJOJ[
TPOSBEBLJLBEJOMFOEJSJOJ[
ഀ
,BCñ§ñLBSUNBLJTUFEJßJOJ[EF
EBJNBNVUGBLFMEJWFOJ
WFZBUVUBDBLLVMMBOñOñ[
WFZBUVUBDBLLVMMBOñOñ[
%LOJL
,BCñQJğJSNFBMBOñ[FNJOJOFZFSMFğUJSJOJ[
<HPHN
0LNWDU
:DWWRODUDNPLNURGDOJDJF
'DNLNDFLQVLQGHQVUH
'DNLNDFLQVLQGHQVUH
%LOJL
.FO¼
UFODFSFZFNFßJ
IB[ñSZFNFL
CJMFğFO
CJMFğFO
8
EBL
ð§FDFLMFS
NM
8
}EBL
,BCBIFS[BNBOCJSLBğñLLPZVOV[
BMLPMM¼
J§FDFLMFSJ ñTñUNBZñOñ[ BSB TñSB LPOUSPM FEJOJ[
J§FDFLMFSJ ñTñUNBZñOñ[ BSB TñSB LPOUSPM FEJOJ[
NM
8
EBL
NM
8
EBL
#FCFLNBNBTñ
¶SOCJCFSPOEBT¼U
NM
8
ZBLM}EBL
#JCFSPO
FN[JLTJ[WFZBLBQBLTñ[
ñTñUñMEñL
UBOTPOSBJZJDJ§BMLBMBONBMñWFZBLBSñğUñSñM
NBMñNVUMBLBTñDBLMñLLPOUSPMFEJMNFMJEJS
UBOTPOSBJZJDJ§BMLBMBONBMñWFZBLBSñğUñSñM
NBMñNVUMBLBTñDBLMñLLPOUSPMFEJMNFMJEJS
NM
8
}EBL
NM
8
EBL
PSCB
GJODBO
)FS CJSJ H 8
EBL
PSCB
GJODBO
)FS CJSJ H 8
EBL
4PTMVFU
H
8
EBL
4FC[FZFNFßJ
H
8
EBL
H
8
EBL
4FC[F
QPSTJZPO
H
8
EBL
4FC[F
QPSTJZPO
H
8
EBL