Bosch BFL 634 GB1 User Manual
tr
$JIB[ñUBOñZñOñ[
*&LKD]×WDQ×\×Q×]
$JIB[ñU
BOñZñOñ[
#VC¶M¼NEFTJ[FH¶TUFSHFMFSJWFLVNBOEBFMFNBOMBSñOñ
B§ñLMBZBDBßñ[ "ZSñDB DJIB[ñOñ[ñO §FğJUMJ GPOLTJZPOMBSñOñ EB
¶ßSFOFDFLTJOJ[
B§ñLMBZBDBßñ[ "ZSñDB DJIB[ñOñ[ñO §FğJUMJ GPOLTJZPOMBSñOñ EB
¶ßSFOFDFLTJOJ[
%LOJL
$JIB[UJQJOFH¶SFSFOLMFSEFWFCB[ñ¶[FMMJLMFSEF
GBSLMñMñLMBST¶[LPOVTVPMBCJMJS
.XPDQGDE|OP
,VNBOEB C¶M¼N¼ ¼[FSJOEFO UVğMBS
EPLVONBUJL BMBOMBS WF
LVNBOEBIBMLBTñZBSEñNñZMBDJIB[ñOñ[ñOGBSLMñ
GPOLTJZPOMBSñOñBZBSMBZBCJMJSTJOJ[&LSBOTJ[FH¼ODFM
BZBSMBSñH¶TUFSJS
#JS§BMñğNBNPEVTF§JMNJğPMBOCJSDJIB[B§ñLLFOHFOFM
CBLñğUBLVNBOEBC¶M¼N¼H¶S¼O¼S
LVNBOEBIBMLBTñZBSEñNñZMBDJIB[ñOñ[ñOGBSLMñ
GPOLTJZPOMBSñOñBZBSMBZBCJMJSTJOJ[&LSBOTJ[FH¼ODFM
BZBSMBSñH¶TUFSJS
#JS§BMñğNBNPEVTF§JMNJğPMBOCJSDJIB[B§ñLLFOHFOFM
CBLñğUBLVNBOEBC¶M¼N¼H¶S¼O¼S
.XPDQGDHOHPDQODU×
)FSCJSLVNBOEBFMFNBOñJ§JODJIB[ñOñ[ñOGBSLMñ
GPOLTJZPOMBSñ UBZJO FEJMNJğUJS #¶ZMFDF DJIB[ñOñ[ñ CBTJU§F WF
EPßSVEBOBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
GPOLTJZPOMBSñ UBZJO FEJMNJğUJS #¶ZMFDF DJIB[ñOñ[ñ CBTJU§F WF
EPßSVEBOBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
7XüODUYHGRNXQPDWLNDODQODU
FğJUMJUVğMBSñOWFEPLVONBUJLBMBOMBSñOBOMBNMBSñCVSBEB
LñTBDBB§ñLMBONBLUBEñS
LñTBDBB§ñLMBONBLUBEñS
--------
%FßFSJFLSBOEBH¶TUFSJMFCJMFOWFZB¶OBMBOEBH¶TUFSJMFO
EPLVONBUJLBMBOLñSNñ[ñZBOBS
EPLVONBUJLBMBOLñSNñ[ñZBOBS
.XPDQGDKDONDV×
,VNBOEBIBMLBTñJMFFLSBOEBH¶TUFSJMFOBZBSEFßFSMFSJOJ
EFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
PßVTF§JNMJTUFTJOEF ¶SOFßJOQSPHSBNMBSEB TPO
OPLUBEBOTPOSBZFOJEFOJMLOPLUBZBE¶O¼M¼S
#B[ñTF§JNMJTUFMFSJOEF ¶SOFßJOT¼SFEF NJOJNVNWFZB
NBLTJNVNEFßFSFVMBğUñßñOñ[EBLVNBOEBIBMLBTñOñHFSJ
§FWJSNFOJ[HFSFLJS
EFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
PßVTF§JNMJTUFTJOEF ¶SOFßJOQSPHSBNMBSEB TPO
OPLUBEBOTPOSBZFOJEFOJMLOPLUBZBE¶O¼M¼S
#B[ñTF§JNMJTUFMFSJOEF ¶SOFßJOT¼SFEF NJOJNVNWFZB
NBLTJNVNEFßFSFVMBğUñßñOñ[EBLVNBOEBIBMLBTñOñHFSJ
§FWJSNFOJ[HFSFLJS
VWDUW
VWRS
RQ
RII
#
+HL]DUWHQ
[
PV
:
( 7XüODU
,VNBOEBC¶M¼N¼O¼OTPMWFTBßñOEBLJUVğMBSCJS
CBTLñ OPLUBTñOB TBIJQUJS %FWSFZF TPLNBL J§JO UVğVO
¼[FSJOFCBTUñSñOñ[
1BTMBONB[§FMJL¶OZ¼[FTBIJQPMNBZBODJIB[MBSEB
CVJLJUVğEBCBTñO§OPLUBTñ[EPLVONBUJLBMBOMBSEñS
CBTLñ OPLUBTñOB TBIJQUJS %FWSFZF TPLNBL J§JO UVğVO
¼[FSJOFCBTUñSñOñ[
1BTMBONB[§FMJL¶OZ¼[FTBIJQPMNBZBODJIB[MBSEB
CVJLJUVğEBCBTñO§OPLUBTñ[EPLVONBUJLBMBOMBSEñS
0 'RNXQPDWLNDODQODU
%PLVONBUJLBMBOMBSñOBMUñOEBTFOT¶SMFSNFWDVUUVS
'POLTJZPOVTF§NFLJ§JOJMHJMJTFNCPMFEPLVOVOV[
'POLTJZPOVTF§NFLJ§JOJMHJMJTFNCPMFEPLVOVOV[
8 .XPDQGDKDONDV×
,VNBOEBIBMLBTñ
TñOñSTñ[CJ§JNEFTPMBWFZBTBßB
E¶OE¼S¼MFCJMFDFLCJ§JNEFUBTBSMBONñğUñS)BGJG§F
¼[FSJOFCBTUñSñOñ[WFQBSNBßñOñ[MBJTUFEJßJOJ[Z¶OF
IBSFLFUFUUJSJOJ[
E¶OE¼S¼MFCJMFDFLCJ§JNEFUBTBSMBONñğUñS)BGJG§F
¼[FSJOFCBTUñSñOñ[WFQBSNBßñOñ[MBJTUFEJßJOJ[Z¶OF
IBSFLFUFUUJSJOJ[
@ (NUDQ
&LSBOEB H¼ODFM BZBS EFßFSMFSJOJ
TF§JN PMBOBLMBSñOñ
WFZBVZBSñNFUJOMFSJOJH¶SFCJMJSTJOJ[
WFZBVZBSñNFUJOMFSJOJH¶SFCJMJSTJOJ[
6HPERO
$QODP×
7XüODU
ÿ
ÿ
POPGG
$JIB[ñOB§ñMNBTñWFLBQBUñMNBTñ
l
CBğMBUEVSEVS
BMñğNBZñCBğMBUWFZBEVSBLMBU
'RNXQPDWLNDODQODU
.JLSPEBMHBH¼D¼
8BUUTF§JOJ[
.JLSPEBMHBH¼D¼
8BUUTF§JOJ[
.JLSPEBMHBH¼D¼
8BUUTF§JOJ[
.JLSPEBMHBH¼D¼
8BUUTF§JOJ[
.JLSPEBMHBH¼D¼
8BUUTF§JOJ[
(
*[HBSB,PNCJOF
§BMñğNB
§BMñğNB
*[HBSBLBEFNFTJOJWFZBNJLSP
EBMHBH¼D¼ZMFCJSMJLUFñ[HBSB
LBEFNFTJOJTF§JOJ[
EBMHBH¼D¼ZMFCJSMJLUFñ[HBSB
LBEFNFTJOJTF§JOJ[
s
;BNBOGPOLTJZPOMBSñ
;BNBOGPOLTJZPOMBSñOñOTF§JM
NFTJ
NFTJ
%
1SPHSBNMBS
1SPHSBNñOTF§JMNFTJ
a
"ßñSMñL
1SPHSBNMBSEB BßñSMñßñO TF§JMNFTJ
°
#JMHJ
6ZBSñMBSñOH¶TUFSJMNFTJ
6[VOT¼SFCBTBSBL ZBLMBğñL
TBOJZF UFNFMBZBSMBS§BßSñMBCJMJS
6[VOT¼SFCBTBSBL ZBLMBğñL
TBOJZF UFNFMBZBSMBS§BßSñMBCJMJS
v
0UPNBUJLLBQBLB§ñM
NBTñ
NBTñ
$JIB[ñOLBQBßñOñOB§ñMNBTñ