Bosch BEL 634 GS1 User Manual
ru
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇͌͊͗͏͒͌
ιίζίμηώ
ഀ
̶͇͇͓͕͎͔͇͔͗͌͋͒͊͌͌͌͞͏͖͌͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ͊͗͏͒͌
͍͗͌͏͓
̷͍͌͏͓͏͍͗͌͏͓͔͇͕͙͖͔͋ͦͦ͌͗͌͋͘͜͏̶͓͕͉͔͌͗͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͒͌͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
̱͕͓͈͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͍͗͌͏͓ ͍͗͌͏͓ 8 ͍͗͌͏͓
8͏̶͙͇͖͕͕͍͔͖͕͔͕͕͉͔͋͗͒͌͒͌͌͊͌͗͘͘͢͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͖͇͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͗͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
͍͗͌͏͓
̷͍͌͏͓͏͍͗͌͏͓͔͇͕͙͖͔͋ͦͦ͌͗͌͋͘͜͏̶͓͕͉͔͌͗͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͒͌͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
̱͕͓͈͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͍͗͌͏͓ ͍͗͌͏͓ 8 ͍͗͌͏͓
8͏̶͙͇͖͕͕͍͔͖͕͔͕͕͉͔͋͗͒͌͒͌͌͊͌͗͘͘͢͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͖͇͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͗͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
ഀ
̩͔͙͌͏͙͕͓͕͍͙͖͕͕͍͇͙͇͈͕͙͇͙͇͍͖͒ͦ͗͌͗͋͒ͣ͗ͣ͋͌͗͏
͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Ξνηπρδφδμηηαοδλδμηξοηβνρνακδμηώ
̷͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͋ͧͦ͑͐͘͘͏͔͇͊͒
̷͇͈͕͙͇͉͇͔͔͕͓͍͋͗͌͏͓͎͇͉͔͇͌͌͗͌͟
̫͕͕͔͕͕͕͙͔͒ͦ͋͗͊͑͒ͥ͌͘͞͞͏ͦ͘͏͔͇͇͊͒
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s
̷͇͈͕͙͇͉͇͔͔͕͓͍͋͗͌͏͓͎͇͉͔͇͌͌͗͌͟
̫͕͕͔͕͕͕͙͔͒ͦ͋͗͊͑͒ͥ͌͘͞͞͏ͦ͘͏͔͇͇͊͒
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s
̩͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͔͕͖͕͗͑͑͐kPOPGG{ ÿ
ιίζίμηδ
̶͕͔͇͍͇͙͒͌͘͏͔͕͖ͦ͑͑͏ s͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘
͚͔͛͑͝͏͙͇͓͇ͦ͐͌͗
͎͔͕͙͕͕͉͓͌͗͌͌͑͗͌͗͌ͦ͞͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏̸͇͔͙͔͕͉͇͔͇͍͓͊͌͘͏͙͔͇͔͕͖͚͌͑͑ s
͙͕͈͚͉͌͒͢͞͏͞͏͙͉͓͖ͣ͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏̸͇͔͙͔͕͉͇͔͇͍͓͊͌͘͏͙͔͇͔͕͖͚͌͑͑ s
͙͕͈͚͉͌͒͢͞͏͞͏͙͉͓͖ͣ͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Ηζλδμδμηδαοδλδμηξοηβνρνακδμηώ
͙͕͉͕͎͓͕͍͔͕͉͈͕͓͕͓͔͙̈́͒ͥ͐͌
̯͎͓͔͌͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕ͦͣͥ͗͊͘͠
͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗
̷͇͈͕͙͇͉͕͎͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌ͦ͘
̯͎͓͔͌͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕ͦͣͥ͗͊͘͠
͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗
̷͇͈͕͙͇͉͕͎͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌ͦ͘
Ηζλδμδμηδοδεηλίβοηκώ
͙͕͉͕͎͓͕͍͔͕͉͈͕͓͕͓͔͙̈́͒ͥ͐͌
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ (
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͙͈͚͓͍͌͗͌͌͐͗͌͢͏͓͊͗͏͖͕͉͕͕͙͔͓͒ͦ͗͢
͚͙͕͕͓͗͌͊͒ͦ͗
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔ͦ͌͏͎͓͔͙͌ͦ͌ͦ͘
̷͇͈͕͙͇͉͕͎͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌ͦ͘
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ (
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͙͈͚͓͍͌͗͌͌͐͗͌͢͏͓͊͗͏͖͕͉͕͕͙͔͓͒ͦ͗͢
͚͙͕͕͓͗͌͊͒ͦ͗
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔ͦ͌͏͎͓͔͙͌ͦ͌ͦ͘
̷͇͈͕͙͇͉͕͎͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌ͦ͘
ιίζίμηώ
ഀ
̶͗͏͓͔͍͌͌͗͌͘͏͓͇͊͗͏͔͇͕͓͈͒ͦ͑͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢
͍͗͌͏͓͏͔͇͕͈͕͕͙͖͗͗͏͈͕͖͇͙͉͍͗͌͗͌͑͒ͥ͌ͦ͗͌͘͞͏͓
͕͙͇͔͕͉͑͘͏̷͇͈͕͙͇͖͗͏̶͈͕͇͔͉͕͎͕͈͔͕͉͙͗͌͒ͦ͌ͦ͗͘͏
͓͔͍͌͌͗͌͘͏͓͇͇͈͕͙͖͕͕͍͗͗͋͒͢͏͙͍͌͗͌͏͓͔͕͖͕͑͑͐
kTUBSUTUPQ{
͍͗͌͏͓͏͔͇͕͈͕͕͙͖͗͗͏͈͕͖͇͙͉͍͗͌͗͌͑͒ͥ͌ͦ͗͌͘͞͏͓
͕͙͇͔͕͉͑͘͏̷͇͈͕͙͇͖͗͏̶͈͕͇͔͉͕͎͕͈͔͕͉͙͗͌͒ͦ͌ͦ͗͘͏
͓͔͍͌͌͗͌͘͏͓͇͇͈͕͙͖͕͕͍͗͗͋͒͢͏͙͍͌͗͌͏͓͔͕͖͕͑͑͐
kTUBSUTUPQ{
ഀ
̮͇͖͚͍͑͗͌͘͏͓͇͇͈͕͙͉͕͎͓͕͍͔͙͕͕͖͕͙͕͕͗͌͒ͣ͑͒͌͊͘͢
͇͔͇͑͑͋͏͖͖͕͉͒͌͌ͦ͘͏͙͉͓͖ͦ͗͌ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͇͔͇͑͑͋͏͖͖͕͉͒͌͌ͦ͘͏͙͉͓͖ͦ͗͌ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
πρίμναιίινλΰημηοναίμμνβνοδεηλίπ
ηπξνκϋζναίμηδλληιονανκμ
ηπξνκϋζναίμηδλληιονανκμ
̩͇͔͔͕͓͚͇͋͒͌͊͗͘͞͏͉͇͙͕͔͕͉͓͔͔͕͒ͣ͑͒ͥ͌ͦ͋͗͌͌͘͘͞
͓͏͕͉͕͔͇͓͑͗͒͏ ̨͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͓͏͕͉͕͔͇͓͑͗͒ ͈͇͒ͥ͋ ͈͙͗͌͌͘͢
͕͙͕͉͙͊ͦͦ͘͏͖͗͏͙͕͓͕͕͕͖͕͚͓͔ͤ͗͋͗ͦ͜͟͏͉͇͙ͥͦ͘
̳͕͍͔͕͉͈͇͙͈͚͓͕͔͕͙͓͗ͣ͒ͥͥͣ͘͢͠͏͕͉͕͔͑͗͒
̯͔͑͒ͥ͌͘͞͏͌͏8
͓͏͕͉͕͔͇͓͑͗͒͏ ̨͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͓͏͕͉͕͔͇͓͑͗͒ ͈͇͒ͥ͋ ͈͙͗͌͌͘͢
͕͙͕͉͙͊ͦͦ͘͏͖͗͏͙͕͓͕͕͕͖͕͚͓͔ͤ͗͋͗ͦ͜͟͏͉͇͙ͥͦ͘
̳͕͍͔͕͉͈͇͙͈͚͓͕͔͕͙͓͗ͣ͒ͥͥͣ͘͢͠͏͕͉͕͔͑͗͒
̯͔͑͒ͥ͌͘͞͏͌͏8
πρίμναιίινλΰημηοναίμμνβνοδεηλίπ
ηπξνκϋζναίμηδλληιονανκμ
ηπξνκϋζναίμηδλληιονανκμ
̶͗͏͓͌͗͊͗͏͒ͣ
͍͗͌͏͓
͓͕͔͕͙͓ͣ͘͠͏͕͉͕͔͑͗͒ 8
͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͓͏͔͚͙
͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͓͏͔͚͙
̩͑͒ͥ͞͏͙͖͌͗͏͈͕͔͕͖͕͗͑͑͐kPOPGG{ ÿ
̶͗͏͈͕͕͙͕͉͇͈͕͙͗͊͑͗͌
̶͗͏͈͕͕͙͕͉͇͈͕͙͗͊͑͗͌
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ (
̴͇͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͍͒͌͌͗͌ͦ͗͌͘͘͏͓͉͇͙͉͑͌͌͘͞
͖͇͇͓͕͕͎͔͇͔͗͌͋͒͊͌͊͌͞͏ͦ
̴͇͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͍͒͌͌͗͌ͦ͗͌͘͘͏͓͉͇͙͉͑͌͌͘͞
͖͇͇͓͕͕͎͔͇͔͗͌͋͒͊͌͊͌͞͏ͦ
̶͕͉͔͚͉͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͖͇͉͕͌͗͗͐͗͌͊͒ͦ͗͗͢
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌
͍͇͓͕͓͈͌͒͌͐͑͢͏͔͏͕͉͇͔͔͍͗͐͗͌͢͏͓
̴͇͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͍͇͓͒͌͌͗͌ͦ͌͒͌͐͘͘͢
͕͓͈͑͏͔͏͕͉͇͔͔͍͗͐͗͌͢͏͓͏͖͇͇͓͕͉͓͗͌͋͒͊͌͌͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͍͇͓͕͓͈͌͒͌͐͑͢͏͔͏͕͉͇͔͔͍͗͐͗͌͢͏͓
̴͇͋͏͖͕͙͕͈͇͍͇͙͍͇͓͒͌͌͗͌ͦ͌͒͌͐͘͘͢
͕͓͈͑͏͔͏͕͉͇͔͔͍͗͐͗͌͢͏͓͏͖͇͇͓͕͉͓͗͌͋͒͊͌͌͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s
̶͕͒͌ s͕͊͗͏͙͇͔͓͑͗͘͢
̶͕͒͌ s͕͊͗͏͙͇͔͓͑͗͘͢
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͙͈͚͓͕͉͓͖͌͗͌͌͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͘
͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͚͙͕͇ͣͥ͗͊͗͌͊͒ͦ͗͠
͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕͚͙͕͇ͣͥ͗͊͗͌͊͒ͦ͗͠
̮͇͖͚͙͘͏͙͔͕͖͕͌͑͑͐kTUBSUTUPQ{ l
̴͇͋͏͖͔͇͒͌͌͘͞͏͔͇͙͕͙͙͉͓͔͌ͦͧ͗͌͌͘͘͞͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̴͇͋͏͖͔͇͒͌͌͘͞͏͔͇͙͕͙͙͉͓͔͌ͦͧ͗͌͌͘͘͞͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
ιίζίμηώ
ഀ
̶͇͇͓͕͎͔͇͔͗͌͋͒͊͌͌͌͞͏͖͌͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ͊͗͏͒͌
͍͗͌͏͓
̷͍͌͏͓͏͍͗͌͏͓͔͇͕͙͖͔͋ͦͦ͌͗͌͋͘͜͏̶͓͕͉͔͌͗͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͒͌͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
̱͕͓͈͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͍͗͌͏͓ ͍͗͌͏͓ 8 ͍͗͌͏͓
8͏̶͙͇͖͕͕͍͔͖͕͔͕͕͉͔͋͗͒͌͒͌͌͊͌͗͘͘͢͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͖͇͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͗͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
͍͗͌͏͓
̷͍͌͏͓͏͍͗͌͏͓͔͇͕͙͖͔͋ͦͦ͌͗͌͋͘͜͏̶͓͕͉͔͌͗͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͒͌͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
̱͕͓͈͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͍͗͌͏͓ ͍͗͌͏͓ 8 ͍͗͌͏͓
8͏̶͙͇͖͕͕͍͔͖͕͔͕͕͉͔͋͗͒͌͒͌͌͊͌͗͘͘͢͏͙͌
͖͕͉͕͕͙͔͚͙͕͉͖͇͉͕͗͐͗͌͊͒ͦ͗͗͢ ͙͕͈͇͙͋͌͒ͣ͘͢͞
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͉͈͕͐͗͢
ഀ
̩͔͙͌͏͙͕͓͕͍͙͖͕͕͍͇͙͇͈͕͙͇͙͇͍͖͒ͦ͗͌͗͋͒ͣ͗ͣ͋͌͗͏
͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Ξνηπρδφδμηηαοδλδμηξοηβνρνακδμηώ
̷͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͋ͧͦ͑͐͘͘͏͔͇͊͒
̷͇͈͕͙͇͉͇͔͔͕͓͍͋͗͌͏͓͎͇͉͔͇͌͌͗͌͟
̫͕͕͔͕͕͕͙͔͒ͦ͋͗͊͑͒ͥ͌͘͞͞͏ͦ͘͏͔͇͇͊͒
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s
̷͇͈͕͙͇͉͇͔͔͕͓͍͋͗͌͏͓͎͇͉͔͇͌͌͗͌͟
̫͕͕͔͕͕͕͙͔͒ͦ͋͗͊͑͒ͥ͌͘͞͞͏ͦ͘͏͔͇͇͊͒
̴͇͍͓͏͙͔͇͖͕͌͒͌ s
̩͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͔͕͖͕͗͑͑͐kPOPGG{ ÿ
ιίζίμηδ
̶͕͔͇͍͇͙͒͌͘͏͔͕͖ͦ͑͑͏ s͕͙͕͈͇͍͇͙͗͌ͦ͘
͚͔͛͑͝͏͙͇͓͇ͦ͐͌͗
͎͔͕͙͕͕͉͓͌͗͌͌͑͗͌͗͌ͦ͞͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏̸͇͔͙͔͕͉͇͔͇͍͓͊͌͘͏͙͔͇͔͕͖͚͌͑͑ s
͙͕͈͚͉͌͒͢͞͏͞͏͙͉͓͖ͣ͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏̸͇͔͙͔͕͉͇͔͇͍͓͊͌͘͏͙͔͇͔͕͖͚͌͑͑ s
͙͕͈͚͉͌͒͢͞͏͞͏͙͉͓͖ͣ͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Ηζλδμδμηδαοδλδμηξοηβνρνακδμηώ
͙͕͉͕͎͓͕͍͔͕͉͈͕͓͕͓͔͙̈́͒ͥ͐͌
̯͎͓͔͌͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕ͦͣͥ͗͊͘͠
͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗
̷͇͈͕͙͇͉͕͎͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌ͦ͘
̯͎͓͔͌͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͓͕͖͕͉͕͕͙͔͕͕ͦͣͥ͗͊͘͠
͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗
̷͇͈͕͙͇͉͕͎͕͈͔͕͉͙͒ͦ͌ͦ͘
ȕȻȷɎɀȳȶɃȸȵȳ
\
PV
ȣȸȹȻȿ
:
: