Bosch HMT 75 M 624 User Manual
22
ΏБίςμδϕπρδςιδοδι"
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ
̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘
͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
љμϕλμњλϕοϕεъμδζίςϊρρϊБμњλϕο
͑Ϯ͙͗͌͌͘ ͇͚͓͎͒͢͢ λ͔ͬ͟ Ϯ͔͓ͬ ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &/S
͍Ϟ͔͌ ͎͇͚͙͙͢͢Χ ͔Ϯ͓ͬ͗͋ͬ
'%/S ͇͈͇͇͗͒͜ί̴͎͢Ϯ͓͈͇ͬ͗͒͌͗͗λ͙͇͒͊ͬ͒ͬ͑Χ͙͇͇͔͍͐͟͢ν͓͘͢
͇͓͇͔͑͌͗͘͢͢ί͔͇͇͌ͬ͊ͬ͘͘͟ί͎͕͢ί͍͇Χ͙͇͙͇͈͇͇͇͎̱͒͘͢Ϯ͖͎͚ͬ͋͌
Χ͇͍͙͈͕͓͇͚͌͒͢λ͔͓ͬ͟ν͔͇͋Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͔͍͋͌͗͌͑͌͗ͬϞ͔͌
͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͌ͬ͢ί͙͕͔͔͌͒͌͛Ϯ͓͔͍͇͎͚ͬ͗ͬΟ͇͈͕͇͒͋͢
'%/S ͇͈͇͇͗͒͜ί̴͎͢Ϯ͓͈͇ͬ͗͒͌͗͗λ͙͇͒͊ͬ͒ͬ͑Χ͙͇͇͔͍͐͟͢ν͓͘͢
͇͓͇͔͑͌͗͘͢͢ί͔͇͇͌ͬ͊ͬ͘͘͟ί͎͕͢ί͍͇Χ͙͇͙͇͈͇͇͇͎̱͒͘͢Ϯ͖͎͚ͬ͋͌
Χ͇͍͙͈͕͓͇͚͌͒͢λ͔͓ͬ͟ν͔͇͋Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͔͍͋͌͗͌͑͌͗ͬϞ͔͌
͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͌ͬ͢ί͙͕͔͔͌͒͌͛Ϯ͓͔͍͇͎͚ͬ͗ͬΟ͇͈͕͇͒͋͢
Φν͗͒͢Ο͔͋͢͢ν͓͖͇͇͇͔͚͍͇͗͌͌͐͋͒͘͘͢Ο͇͔͇͙͖͙͖͋͐͋ͬͬ͑͌ͬ͒͋ͬ͑͢
͓͎͓͔͉͌͗ͬͬ͋͌͋͌͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢͜͏͔͊ͬͬί͚͙͔͓͑͌͒ͬ͌͊ͬ͌͌͘
͔͔͔͇͎͇͇͚͇͌͑͌ͬ͌͗͋͗͢ί͎͢
͓͎͓͔͉͌͗ͬͬ͋͌͋͌͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢͜͏͔͊ͬͬί͚͙͔͓͑͌͒ͬ͌͊ͬ͌͌͘
͔͔͔͇͎͇͇͚͇͌͑͌ͬ͌͗͋͗͢ί͎͢
̨͇͗͒͢Χ͈͕͔͇͕͔͙͇͙͓͌͒͋͌͗͐͑͑͢͟Ϟ͓͙͙͉͒ͬ͌͌͗ͬ͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
Χ͕͓͇͔͇͈͔͋͌͗ͬ͒͊͌͘͘͢͟͢
Χ͕͓͇͔͇͈͔͋͌͗ͬ͒͊͌͘͘͢͟͢
̨ν͓͐͋͢͢Ϯ͔͚͔͖͉͋ͬ͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͘͘͟͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͢
Χ͇͐͗͒͢͢ί̸͎͉͌͗͢͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢
λ͔͙͓͇͓͇͔͇͍ͬ͑͌͗͌͑ͬ͋͗͋͟͢Ϟ͔͙͌λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͈͇͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟
͇͇͒͋͢
Χ͇͐͗͒͢͢ί̸͎͉͌͗͢͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢
λ͔͙͓͇͓͇͔͇͍ͬ͑͌͗͌͑ͬ͋͗͋͟͢Ϟ͔͙͌λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͈͇͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟
͇͇͒͋͢
ΡδτμηιίκϊБγδοδιρδο
άινκνβηώκϊБρЧοЉϊγίμБίςϕξπϕζενκλδμ
ςρηκηζίυηώκίς
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
Аίρδκϕιτίΰίοϊ
ΛХλιϕμπδΰδξ
ΙњλδιμЧπБίς
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͓ͬ͌͌͐͋ͬ͘͘͢
͙͖͇̿͌͌͒ͣ͐͗͘͢͢Χ͕͓͇͒͘͢Ο͇͔
͙͖͇͔̿͌͌͒ͣ͐͗͘͢͢Χ͕͚͘
͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͍͕͢Χ
̧͇͔͇͇͗͘͜͟͢Ο͙͚͔͙ͬ͌ͬ͌͑͌͗ͬ͘͘͢ί͎ͬ
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͋͢͟͢ν͈͕͚͔͙͗͒͌͑͌͗ͬ͘͘͢͢ί͎ͬ
Φ͇͙͙͙͚͌͗͌͌
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎͇͓ͬ̿ ͔͙͇͔͕͌͑ͬ͋͘͘ίΧ͇͙͇͐Χ͕͘͢ί͎͢
̱Ϯ͙͙͗͌͑ͬ͌͘͟λ͔͟Ϯ͇͔͒͑͘͢Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘ ͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͍͕͢Χ
̺͇Χ͙͔͢͢Χ͇͙͇͕͔͇͙͐͗͢ί͎͢
̧͖͇͖ͬ͑͌͘͘Χ͕͓͇͒͘͢Ο͇͔̱Ϯ͙͗͌͑ͬ͘͟
͈͙͔͌ͬ͋͌ν͎͇Χ͙͢Ο͢͟͢Ο͇͋͢
͈͙͔͌ͬ͋͌ν͎͇Χ͙͢Ο͢͟͢Ο͇͋͢
̧͔͇͓͇͙͙͎͕͐͒͒͗͌͌͊ͬ͑͌͋͌͐͘͢͟Χͬ͑͌͘
Χ͕͒͋͘͢͢
Χ͕͒͋͘͢͢
̹͕Χ͙͇͙͚͖͔͔͈͇͌͗͌ͬ͘͘͢ί͎͢
̷͙͙͚͔͕͌͌͋͌͘ί͈͇͙͇͚͖͔͈͇͓͇͌͗͌ͬ͒͋͘͘͘͢͢ ̨͇͙͇͚͖͔͔͈͇͌͗͌ͬ͘͘͘͢ί͎͔͓͙͙͔͌͌͌͗͌͌͒͊͌͘͢
͖͇͇͓͙͙͕͗͌͗͒͌͗͋ͬΧ͙͇͙͚͖͔͓͔͍͕͌͗͌ͬ͌͐͘͢ί͎͢
͇̿Ο͔͙͕͒͢Χ͔͖͙͓͍͇͙͋͌ͬ͌͌͐͗͘͢͢͟͢ ̬͙͕ͬ͊ͬ͒͘͢Χ͍͇͈͒͢Ο͇͔͍͕Χ
̬͙͇͓͇ͬ͑͑͌͘ΧΧ͇͒͋͢Ο͔͓͈͌͌͌͘͢Ϯ͙͔͎͇͙͙͇͌͗
Χ͖͒͘͢͢͢Χ͇͓͇͒Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Χ͖͒͘͢͢͢Χ͇͓͇͒Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̨͇͙͇͚͖͔͈͇͓͇͌͗͌ͬ͒͋͘͘͘͢͢
̨͇͙͇͚͖͔͔͈͇͌͗͌ͬ͘͘͘͢ί͎͢
̹͇Ο͇͓ ͈ν͔͗͢Ο͢Ο͇ Χ͇͇͗Ο͇͔͇͋
ν͎͇Ο͇͗͢Χ
Χ͎͇͋͢͢
Χ͎͇͋͢͢
̹͓͇͑ͬͬ͢͟͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͢Χ͚͇͙͙͙͔͗͌͌͒͊͌͢
̭͕Ο͇͇͗͗͢Χ͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͢Χ͚͇͙͔͙͇͢ί͇͋ί͎͢
̨͇͘Χ͇Ο͇Χ͇͇͗Ο͇͔͇͋
͇͖͇͖͘Χ͇͑Ϯ͈ͬ͗͌͑͑Ϯ͓͒͌
͇͔͒͋͘͢͢
͇͔͒͋͘͢͢
̬͑ͬ͌͌͑͘Ϯ͓͚͇͒͌͌͑ͬ͌͌͘Χ͙͢
̹͇Ο͇͓͇͋͗
Χ͇͒Ο͇͔͇͔͇͋͗͢Χ͇͇͗Ο͇͔͇͋
͇͒͘Χ͔͇͗͢͢Χ͈͕͇͒͋͢
͇͒͘Χ͔͇͗͢͢Χ͈͕͇͒͋͢
̹͇Ο͇͓͇͇͇͙͖͋͗͒͗͘͢͢͢
͇͚͇͖͙͋͗͢ν͚͗͑͌͗͌͑
̧͔͇͇͙͔͙͐͒͢Ϟ͗͌͒͑͌͘͢Χ͇͚͔͓͒͌͌͌͘͢
͇͍͇͇͚͈͔͗͒͋͘͢͢͢͟͢Ο͇͖͍͇͙͗͗͢͢
͇͍͇͇͚͈͔͗͒͋͘͢͢͢͟͢Ο͇͖͍͇͙͗͗͢͢
̧͔͇͇͙͔͙͐͒͢Ϟ͇͓͇͗͌͒͑͌͐Ο͔͇͇͔͓͋͒͌͌͌͘͘͢
͈Ϯ͔͊͋͌͋͌͌͒͌͗
͈Ϯ͔͊͋͌͋͌͌͒͌͗
̫Ϯί͙͇͊͌͒͌͑ͬ͑͘Χ͏͔͇͓͔͌Χν͙͖͚ͬͬ͗͘͘͢͢
͇͓͇͔͇͙͇͎͇͇͑͌͗͋͒͘͢ί͎͢
͇͓͇͔͇͙͇͎͇͇͑͌͗͋͒͘͢ί͎͢
͇̿Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢Χ͖͍͌͟ν͓͘͢͢
͈͖͎͌͌ͬ͘͘λ͎ͬ͒͋ͬ
͈͖͎͌͌ͬ͘͘λ͎ͬ͒͋ͬ
͇̿Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢Χ͖͙͇͌͌͟Χ͇͚͒͢Χ͈͇͗
Φ͇͙͌͒ͬ͑Χ͇͙͇͖͇͇͈͕͇͉͐͐͋͒͌͗͘͘͏͘Χ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͇͈͇͇͗͒͘͢͜͢ί͎͢
͑Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͇͈͇͇͗͒͘͢͜͢ί͎͢
̱Ϯ͙͈͙͔࣓͗͌͑ͬ͌ͬ͋͌͘͟.͖ࣔ͋͌͟͢Ο͇͋͢
̧͖͇͖͓͕͍͋͌͗͌͘͏͓͔ͬ͋͌
̨͇͙͇͚͘ ͓͔͌ ͙͕Χ͙͇͙͚ ͖͔͔͌͗͌͒͌͗ͬ ͇͓͟ ͚͔͌͑͋͘
͈͕͈͇͖͙͐͘͢͢ν͗͢ί͎͢
̫͓͕͍͌͗͌͏͓ͬϮ͔ͬ͗ͬ͒͊͌͟
͈͕͈͇͖͙͐͘͢͢ν͗͢ί͎͢
̫͓͕͍͌͗͌͏͓ͬϮ͔ͬ͗ͬ͒͊͌͟
Өнім нөмірі
Зауыттық
нөмір
нөмір
Сервистік қызмет
O
̱͔͚ͬ͗ͬ͑͌͗͌͘
#
);
̹ν͙͔͇͙͔͒͢͢͢Χ͚͇͙
8
̳͇͑͘͏͓͇͒͋͢͟͢Ο͔͚͑͌͗͌͘͢
8
̳͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͇͍͋͗͢͏ͬ͒ͬ͊ͬ
̳̪͝
Φ͕͗Ο͇͔͘͢
"
ϭ͓͒͌͋͌͗͟ ̨Y̱Yμ
Φν͗͒͢Ο͢
YY..
̶͕͇͌͟͟Ο͢
YY..
7%&͇͙͇͗͘Ο͇͔
̯Ϟ
̵̬͈͌͒͊ͬͬ͘
̯Ϟ
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&& ͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&& ͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢