Teka HR 550 ANTHRACITE B User Manual

 Çevrenin korunmas

ına verdi

ğimiz özenden ötürü geri dönü

şümlü ka

ğı

t kullan

ıyoruz.

Η

 συνεισφορά

 μας

 στην

 προστ

ασία

 το

υ 

περιβάλλ

οντ

ος

: χρησιμο

π

οιούμε

 ανακυκλ

ωμένο

 χα

ρτ

ί.

Környezetünk védelme érdekében: újrahasznosított papírt használunk. 

Nasz wk

ład w ochron

ę 

środowiska: u

żywamy papieru regenerowanego.

Cod.: 83172362/3172362-000

A ile (en etkin) 

G (daha az 

etkin) arasınd

aki bir ölçekte 

enerji etkinlik 

sınıfı.

Isıtma 

fonksiyonu.

Konvansiyonel 

ısıtma

(Isının ç.n.)  

motor gücü ile 

dağıtımı

Τάξη ενεργειακής 

απόδοσης σε 

κλίμακα από Α 

(υψηλή ενεργειακή 

απόδοση) μέχρι 

G (χαμηλή 

ενεργειακή 

απόδοση).

Λειτουργία 

θέρμανσης.

Συμβατική 

θέρμανση.

Με 

κυκλοφορία 

θερμού αέρα.

Energiahatékony-

sági osztály az 

A (alacsony 

fogyasztás) G 

(magas fogyasz-

tás) skálán

Melegítés.

Hagyományos 

melegítés.

Légkeveréses/

meleg levegős

Klasa 

wydajności 

energetycz-

nej, w skali 

obejmującej od 

A (najbardziej 

wydajna) do G 

(mniej wydajna).

Funkcja 

podgrzewania.

Podgrzewanie 

konwencjonalne.

Konwekcja 

wymuszona.

Konvansiyonel 

ısıtma

(Isının ç.n.) motor 

gücü ile dağıtımı

Συμβατική 

θέρμανση.

Με κυκλοφορία 

θερμού αέρα.

Hagyományos 

melegítés.

Légkeveréses/

meleg levegős

Podgrzewanie 

konwencjonalne.

Konwekcja 

wymuszona.

Net hacim 

(litre).

Ωφέλιμος 

όγκος (λίτρα).

Nettó űrtartalom 

(liter).

Pojemność 

netto (w litrach).

Tip:

   Küçük

   Orta

   Büyük

Τύπος:

   Μικρός

   Μεσαίος

   Μεγάλος

Típus:

   Kicsi

   Közepes

   Nagy

Typ:

   Mały 

   Średni

   Duży

Normal yük ile 

pişirme süresi

Konvansiyonel 

ısıtma

(Isının ç.n.)  motor 

gücü ile dağıtımı

Χρόνος για ψήσιμο 

τυποποιημένου 

φορτίου.

Συμβατική 

θέρμανση.

Με κυκλοφορία 

θερμού αέρα.

Sütési idő 

átlagos menn-

yiségnél

Hagyományos 

melegítés.

Légkeveréses/

meleg levegős

Czas pieczenia 

przy normalnym 

obciążeniu.

Podgrzewanie 

konwencjonalne.

Konwekcja 

wymuszona.

Pişirme 

yüzeyi

Επιφάνεια 

ψησίματος.

Sütési felület. Powierzchnia 

pieczenia.

Gürültü (dB 

(A) re 1 pW).

Θόρυβος (dB 

(A) ανά 1 pW).

Zaj (dB (A) re 

1 pW).

Poziom hałasu

(dB (A)re 1 pW).

 

ÒÀÁËÈÖÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ

Ïðè ñîçäàíèè äàííîã

î ð

óê

î

âîäñòâà èñïî

ëüçîâàëàñü ïåðåðàáî

òàííàÿ á

óìàãà – ý

òî íàø âêëàä â çàùèò

ó îêð

óæàþùåé ñðåäû.

Óðîâåíü øóìà 
(äÁ (À) íà 1 ïÂò)

Ïîëåçíàÿ 
ïëîùàäü

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ 
ïðè íîðìàëüíîé 
çàãðóçêå
Îáû÷íîå 
íàãðåâàíèå

Ïðèíóäèòåëüíàÿ 
êîíâåêöèÿ

Òèï:

Ìàëûé
Ñðåäíèé
Áîëüøîé

Ïîëåçíûé 
îáúåì (ëèòðîâ)

Ïîòðåáëåíèå 

ýíåðãèè

Îáû÷íîå 
íàãðåâàíèå

Ïðèíóäèòåëüíàÿ 
êîíâåêöèÿ

Òèï ýíåðãîýô-
ôåêòèâíîñòè, 
âàðüèðóåòñÿ îò 
À (íàèáîëåå 
ýíåðãîýôôåêòè-
âíûé) äî G 
(íàèìåíåå 
ýíåðãîýôôåêòè-
âíûé)

Íàãðåâàòåëüíàÿ 
ôóíêöèÿ

Îáû÷íîå 
íàãðåâàíèå

Ïðèíóäèòåëüíàÿ 

âîçäóøíàÿ 

êîíâåêöèÿ