Canon Digital IXUS 170 черный User Manual

Page of 117
1
Перед использованием
Основные операции
Руководство по 
расширенным операциям
Основные сведения 
о камере
Автоматический 
режим
Другие режимы 
съемки
Режим P
Режим 
воспроизведения
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
Руководство пользователя камеры
РУССКИЙ
© CANON INC. 2015 
CEL-SV6XA200
• 
Для перехода на другие страницы нажимайте кнопки в правом 
нижнем углу.
: следующая страница
: предыдущая страница 
: страница до нажатия ссылки
• 
Для перехода в начало главы нажмите название главы справа.
С заглавных страниц глав можно переходить на разделы, нажимая 
их названия.
• 
Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь 
с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности» 
(
).
• 
Ознакомление с данным Руководством поможет научиться 
правильному обращению с камерой.
• 
Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно 
было использовать в будущем.

Summary of Contents of user manual for Canon Digital IXUS 170 черный

  • Page 1 Перед использованием Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Автоматический режим Другие режимы съемки Режим P...
  • Page 2: Комплект поставки Перед использованием Комплект поставки Предварительные замечания и юридическая Основные операции Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных...
  • Page 3: обозначения Перед использованием Названия компонентов и условные обозначения Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Автоматический режим...
  • Page 4: Содержание Перед использованием Режим воспроизведения .....................60 Приложение ...........................................97 Содержание Основные операции Просмотр................................................. 61 Устранение неполадок ........................... 98 Обзор и фильтрация...
  • Page 5: Обычные операции с камерой Перед использованием Обычные операции с камерой  С настройкой параметров изображения (Непосредственный контроль) ................ 39 Основные операции 4 Съемка...
  • Page 6: Меры предосторожности Перед использованием • Запрещается смотреть через видоискатель (при его наличии в камере) на яркие Меры предосторожности источники света, например...
  • Page 7 Перед использованием Предупреждение Указывает на возможность травмы. Предупреждение Указывает на возможность повреждения имущества. Основные операции • Запрещается направлять камеру...
  • Page 8 Перед использованием • Если в изделии используется несколько элементов питания, не следует одно- временно устанавливать элементы с разным уровнем...
  • Page 9: Основные операции Перед использованием Основные операции Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Автоматический режим Основные сведения и...
  • Page 10: Зарядка Перед использованием Начальная подготовка Зарядка аккумулятора Основные операции Выполните указанную ниже подготовку к съемке. Перед использованием зарядите аккумулятор с...
  • Page 11: Установка аккумулятора и карты памяти Перед использованием • Для защиты аккумулятора и поддержания его оптимального состояния длитель- Установка аккумулятора и карты памяти Основные операции...
  • Page 12: Параметры Перед использованием 3 Проверьте язычок защиты от записи Извлеките карту памяти. Основные операции на карте и установите карту памяти....
  • Page 13: Изменение Перед использованием 3 Установите домашний часовой пояс. 2 Выберите пункт [Дата/Время]. Основные операции  Кнопками <q><r> выберите свой домашний...
  • Page 14: Язык Перед использованием Фотографии Видеофильмы Язык Основные операции Установите требуемый язык отображаемого интерфейса. Опробование камеры Руководство по Следуйте этим инструкциям...
  • Page 15 Перед использованием 3 Выберите композицию кадра. Съемка видеофильмов Основные операции  Для увеличения объекта переместите рычаг Запустите съемку. зумирования...
  • Page 16: изображения Перед использованием Просмотр 3 Запустите воспроизведение Основные операции видеофильмов. После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть на экране...
  • Page 17: Открытие меню справки Перед использованием Фотографии Видеофильмы Основные операции Открытие меню справки Руководство по Для доступа к выводимым на экран описаниям сюжетов,...
  • Page 18: Основные сведения о камере Перед использованием Руководство по расширенным операциям Основные операции Руководство по расширенным операциям Основные сведения о камере Основные сведения о...
  • Page 19: Экономия энергии Перед использованием Включение и выключение Функции экономии энергии (Автовыключение) Основные операции Для экономии энергии аккумуляторов/элементов питания после определенного периода...
  • Page 20: Варианты индикации при съемке Перед использованием Кнопка спуска затвора Варианты индикации при съемке Основные операции Для обеспечения резкости снимков обязательно сначала нажмите кнопку...
  • Page 21: Основные операции Перед использованием Использование меню FUNC. 4 Завершите процесс настройки. Основные операции  Нажмите кнопку <m>. Часто используемые функции настраиваются...
  • Page 22: Основные операции Перед использованием Использование меню 3 Выберите пункт меню. Основные операции  Кнопками <o><p> выберите пункт меню. Различные функции камеры...
  • Page 23: Индикатор Перед использованием Индикатор Основные операции Индикатор на задней панели камеры (= 3) загорается или мигает в зависимости Руководство по...
  • Page 24: Автоматический режим Перед использованием Основные операции Руководство по Автоматический режим расширенным операциям Основные сведения о камере Удобный режим для простой съемки...
  • Page 25: Съемка (Smart Auto) Перед использованием Съемка с настройками, определенными камерой 3 Выберите композицию кадра. Основные операции  Для увеличения объекта переместите рычаг...
  • Page 26 Перед использованием Произведите съемку. Требуемым образом измените размер Основные операции  Полностью нажмите кнопку спуска затвора. объекта и композицию...
  • Page 27 Перед использованием Фотографии/видеофильмы Видеофильмы Основные операции • Если включить камеру при нажатой кнопке <p>, звуковые сигналы камеры • При...
  • Page 28: Значки стабилизации изображения Перед использованием Фотографии Видеофильмы IXUS 170 IXUS 165 Фотографии Видеофильмы Основные операции Значки сюжетов В режиме [ ] определенные...
  • Page 29: Рамки на экране Перед использованием Фотографии Видеофильмы Основные операции Рамки на экране Руководство по Когда камера обнаруживает объекты, на которые она направлена,...
  • Page 30: Часто используемые удобные функции Перед использованием Часто используемые удобные функции • При перемещении рычага зумирования отображается шкала зумирования Основные операции (на которой отображается...
  • Page 31: Задержка спуска 2 с Перед использованием Фотографии Видеофильмы  После запуска таймера автоспуска начинает Основные операции мигать соответствующая лампа, и камера Использование таймера...
  • Page 32: Настройка таймера автоспуска Перед использованием Фотографии Видеофильмы Фотографии Основные операции Настройка таймера автоспуска Выключение вспышки Можно задать задержку спуска (0 – 30...
  • Page 33: Добавление отметок даты Перед использованием Фотографии • Снимки, на которые при съемке не был добавлен штамп даты, можно напечатать со штампом Основные...
  • Page 34: Серийная съемка Перед использованием Фотографии Фотографии Видеофильмы Основные операции Серийная съемка Использование эко-режима Руководство по Для серийной съемки полностью нажмите кнопку...
  • Page 35: Широкоэкранное (разрешение) Перед использованием Фотографии Функции настройки изображения Основные операции Коррекция «красных глаз» Фотографии Руководство по Эффект «красных глаз», возникающий при...
  • Page 36: Обнаружение моргания Перед использованием Видеофильмы Полезные функции съемки Основные операции Изменение качества видеоизображения Фотографии Руководство по Предусмотрено 2 значения качества изображения....
  • Page 37: Лампа Перед использованием Настройка работы камеры Основные операции Функции съемки можно настраивать на вкладке [4] меню MENU, как указано ниже....
  • Page 38: Другие режимы съемки Перед использованием Основные операции Руководство по Другие режимы съемки расширенным операциям Основные сведения о камере Более эффективная съемка различных...
  • Page 39: (режим съемки) Перед использованием Фотографии Видеофильмы Определенные сюжеты Основные операции Настройка яркости/цвета Выберите режим, соответствующий снимаемому сюжету, и камера автоматически Руководство...
  • Page 40: Цифровой IS (режим съемки) Перед использованием Фотографии Видеофильмы IXUS 160 Фотографии Основные операции P Съемка на снежном фоне (Снег) Съемка с уменьшением размытости...
  • Page 41: Эффект «Рыбий глаз» (режим съемки) Перед использованием Фотографии Применение специальных эффектов Основные операции Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз» Добавление в изображение различных эффектов...
  • Page 42: Эффект миниатюры (режим съемки) Перед использованием Фотографии Видеофильмы 4 Вернитесь на экран съемки Снимки, напоминающие миниатюрные модели и произведите съемку. Основные операции (Эффект...
  • Page 43: (режим съемки) Перед использованием Фотографии Фотографии Видеофильмы Основные операции Съемка с эффектом игрушечной камеры Съемка в монохромном режиме (Эффект игрушечной камеры)...
  • Page 44: (режим съемки) Перед использованием Специальные режимы для других целей 4 Присоединитесь к объектам в области Основные операции съемки и посмотрите в...
  • Page 45: Длительная выдержка (режим съемки) Перед использованием Фотографии • Яркость изображения на экране из шага 3 при наполовину нажатой кнопке Основные операции Съемка с...
  • Page 46: Режим P Перед использованием Основные операции Руководство по Режим P расширенным операциям Основные сведения о камере Более сложные снимки, снятые в...
  • Page 47: Компенсация Перед использованием Фотографии Видеофильмы Яркость изображения (Экспозиция) Основные операции Съемка в режиме программной автоэкспозиции Фотографии Видеофильмы Руководство по (режим...
  • Page 48: Способ экспозамера Перед использованием Фотографии Видеофильмы Фотографии Основные операции Фиксация яркости изображения/экспозиции (Фиксация AE) Изменение способа экспозамера Руководство по Перед съемкой...
  • Page 49: Число ISO Перед использованием Фотографии Фотографии Основные операции Изменение числа ISO Коррекция яркости изображения (i-Contrast) Руководство по Перед съемкой возможно обнаружение...
  • Page 50: Цвет (баланс белого) Перед использованием Фотографии Видеофильмы Фотографии Видеофильмы Основные операции Настройка баланса белого Ручной баланс белого Чтобы цвета изображения выглядели естественно...
  • Page 51: Рамки автофокусировки Перед использованием Фотографии Диапазон съемки и фокусировка Основные операции Съемка удаленных объектов (Бесконечность) Фотографии Руководство по Чтобы ограничить фокусировку...
  • Page 52: Следящий АФ Перед использованием Фотографии Видеофильмы Фотографии Основные операции AiAF лица Выбор объектов для фокусировки (Следящий АФ) • Распознаются лица людей,...
  • Page 53: Центр (режим рамки автофокусировки) Перед использованием Фотографии Видеофильмы • В некоторых условиях съемки фокусировка может быть невозможна. Основные операции Центр • В условиях...
  • Page 54: Зум точки AF Перед использованием Фотографии Фотографии Основные операции Увеличение области, на которую произведена фокусировка Изменение настройки фокусировки Руководство по Фокусировку можно...
  • Page 55: Фиксация AF Перед использованием Фотографии Видеофильмы Вспышка Основные операции Съемка с фиксацией автофокусировки Фотографии Руководство по Можно зафиксировать фокусировку. После фиксации...
  • Page 56: Фиксатор FE Перед использованием [!] Выкл. Использование эко-режима Основные операции Для съемки без вспышки. Эта функция позволяет экономить энергию аккумулятора в...
  • Page 57: Период отображения Перед использованием Фотографии Прочие настройки Основные операции Изменение стиля отображения изображения после съемки Фотографии Видеофильмы Руководство по Можно изменить...
  • Page 58: Стабилизация изображения Перед использованием IXUS 170 IXUS 165 Изменение экрана, отображаемого после съемки Основные операции Фотографии Видеофильмы Измените способ отображения изображений...
  • Page 59 Перед использованием IXUS 170 IXUS 165 Видеофильмы Основные операции Руководство по Съемка видеофильмов с объектами того же размера, с...
  • Page 60: Режим воспроизведения Перед использованием Основные операции Руководство по Режим воспроизведения расширенным операциям Основные сведения о камере Просматривайте свои снимки, а также...
  • Page 61: Просмотр Перед использованием Фотографии Видеофильмы 3 Запустите воспроизведение Основные операции Просмотр видеофильмов. После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть...
  • Page 62: Индексный режим Перед использованием Фотографии Видеофильмы Обзор и фильтрация изображений Основные операции Переключение режимов отображения Фотографии Видеофильмы Руководство по Нажимайте кнопку...
  • Page 63: Поиск изображений Перед использованием Фотографии Видеофильмы • Если камера не нашла изображений, удовлетворяющих каким-то условиям, Основные операции Поиск изображений, удовлетворяющих определенным...
  • Page 64: Слайд-шоу Перед использованием Фотографии Видеофильмы Варианты просмотра изображений Основные операции Просмотр слайд-шоу Фотографии Руководство по Автоматическое воспроизведение изображений с карты...
  • Page 65: Защита Перед использованием Фотографии Видеофильмы Изменение параметров слайд-шоу Основные операции Можно задать повтор слайд-шоу, выбрать переходы между изображениями и время...
  • Page 66: Защита сразу всех изображений Перед использованием С помощью меню 3 Установите защиту изображения. Основные операции  Нажмите кнопку <n>. Отображается 1 Откройте экран...
  • Page 67: Удаление Перед использованием Фотографии Видеофильмы Стирание сразу нескольких изображений Основные операции Удаление изображений Можно выбрать несколько изображений и удалить их...
  • Page 68: Поворот Перед использованием Фотографии 2 Выберите изображение. Основные операции  После выбора изображения в соответствии Поворот изображений Руководство по с...
  • Page 69: Изменение размера изображений Перед использованием 2 Поверните изображение. Редактирование фотографий Основные операции  Кнопками <q><r> выберите изображение. Руководство по  При каждом...
  • Page 70: О Коррекция «красных глаз» Перед использованием 5 Просмотрите новое изображение. 3 Выберите вариант. Основные операции  Нажмите кнопку <n>. Отображается  Кнопками <q><r>...
  • Page 71 Перед использованием 3 Выполните коррекцию изображения.  Нажмите кнопку <m>. Основные операции  Выполняется коррекция «красных глаз», обна- Руководство...
  • Page 72: Меню настройки Перед использованием Основные операции Руководство по Меню настройки расширенным операциям Основные сведения о камере Персональная настройка или изменение основных...
  • Page 73: Звуковые сигналы Перед использованием Настройка основных функций камеры Скрытие подсказок Основные операции Функции меню MENU (= 22) на вкладке [3] можно...
  • Page 74: Путешествие с камерой Перед использованием Мировое время Время закрытия объектива Основные операции Находясь за рубежом, для обеспечения указания на снимках правильных значений...
  • Page 75: Скрытие начальной заставки Перед использованием Яркость экрана Форматирование карт памяти Основные операции Яркость экрана настраивается следующим образом. Перед использованием новой карты памяти...
  • Page 76: Нумерация файлов Перед использованием • При форматировании карты памяти или при стирании с нее данных произ- Нумерация файлов Основные операции водится...
  • Page 77: Настройка других параметров Перед использованием Сохранение изображений на основе даты Язык Основные операции Вместо сохранения изображений в папки, создаваемые каждый месяц, можно...
  • Page 78: Сбросить всё Перед использованием Восстановление значений по умолчанию Основные операции Если настройка была ошибочно изменена, для параметров камеры можно восстановить Руководство...
  • Page 79: Принадлежности Перед использованием Основные операции Руководство по Принадлежности расширенным операциям Основные сведения о камере Расширьте возможности камеры с помощью дополнительно...
  • Page 80: Состав системы Перед использованием Состав системы Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Основные операции Данное изделие оптимизировано для работы с...
  • Page 81: Питание Перед использованием Дополнительно приобретаемые принадлежности • Зарядное устройство и адаптер переменного тока можно использовать в местах Основные операции Следующие...
  • Page 82: Принтеры Перед использованием Принтеры Основные операции PictBridge-совместимые принтеры Canon Руководство по расширенным операциям  При подключении камеры к PictBridge-совмес- Основные...
  • Page 83: Экран телевизора Перед использованием Фотографии Видеофильмы 3 Включите телевизор и переключитесь Использование дополнительно приобретаемых на видеовход. Основные операции  Переключите телевизор...
  • Page 84: Бытовая электросеть Перед использованием Фотографии Видеофильмы  Убедитесь, что кабель адаптера постоянного Основные операции Питание камеры от бытовой электросети тока уложен...
  • Page 85: Установка Перед использованием Использование программного обеспечения 2 Установите файлы. Основные операции  Щелкните мышью на варианте [Простая установка] Чтобы использовать...
  • Page 86: Сохранение изображений в компьютере Перед использованием Сохранение изображений в компьютере  Выберите [Загрузка изображений из камеры Основные операции Canon], затем нажмите кнопку [OK]....
  • Page 87: Печать Перед использованием Фотографии Видеофильмы Основные операции • Windows 7: если не отображается экран из шага 2, щелкните значок [...
  • Page 88: Настройка параметров печати Перед использованием 3 Включите принтер. Фотографии Основные операции 4 Включите камеру. Настройка параметров печати Руководство по  Для включения...
  • Page 89: Кадрирование Перед использованием Фотографии • Обрезка может быть невозможна для изображений малого размера или при Основные операции Обрезка изображений перед...
  • Page 90 Перед использованием Фотографии 4 Выберите компоновку. Основные операции  Кнопками <o><p> выберите значение. Печать фотографий для документов  Если...
  • Page 91: DPOF Перед использованием Видеофильмы Фотографии Основные операции Печать эпизодов из видеофильма Добавление изображений в список печати (DPOF) Руководство по Пакетную...
  • Page 92 Перед использованием 2 Выберите изображение. • В некоторых случаях при печати на принтере или в фотоателье могут быть ...
  • Page 93: Настройка фотокниги Перед использованием Фотографии Фотографии Основные операции Удаление всех изображений из списка печати Добавление изображений в фотокнигу Руководство по ...
  • Page 94 Перед использованием Фотографии Фотографии Основные операции Добавление изображений по одному Удаление всех изображений из фотокниги Руководство по 1 Выберите...
  • Page 95: Проверка сведений о подключении Перед использованием Фотографии Видеофильмы Состояние подключения карт Eye-Fi в камере можно проверить на экране съемки Основные операции Использование карты...
  • Page 96: Отключение передачи Eye-Fi Перед использованием Отключение передачи Eye-Fi Основные операции Если требуется отключить передачу картой Eye-Fi, настройте параметры, как указано ниже. Руководство...
  • Page 97: Приложение Перед использованием Основные операции Руководство по Приложение расширенным операциям Основные сведения о камере Полезная информация при использовании камеры Автоматический...
  • Page 98: Устранение неполадок Перед использованием Странное изображение на экране при недостаточной освещенности (= 20). Устранение неполадок Основные операции Странное изображение на экране...
  • Page 99 Перед использованием При наполовину нажатой кнопке спуска затвора не отображаются рамки У объектов возникает эффект «красных глаз» (= 35)....
  • Page 100: Сообщения об ошибках Перед использованием Воспроизведение останавливается или пропадает звук. • Установите карту памяти, отформатированную в камере в режиме низкоуровневого форматирования Сообщения,...
  • Page 101 Перед использованием Не увеличивается!/Не поворачивается/Изобр. невозможно изменить/Модификация Ошибка файла невозможна/Невозм. отнести к категор./Не удается выбрать снимок • Правильная печать...
  • Page 102: Информация о параметрах съемки Перед использованием Информация, выводимая на экран Штамп даты (= 33) Выдержка затвора Обнаружение моргания Число ISO (= 49) Значение...
  • Page 103: Воспроизведение (Подробная информация) Перед использованием Воспроизведение (Подробная информация) • При просмотре изображений на экране телевизора (= 83) часть информации может Основные операции...
  • Page 104: Таблица Перед использованием Таблицы функций и меню Основные операции Функции, доступные в различных режимах съемки Руководство по расширенным операциям Режим...
  • Page 105: Меню FUNC. Перед использованием Меню FUNC. Основные операции Режим съемки * 1 Руководство по G I P t N расширенным операциям...
  • Page 106 Перед использованием Режим съемки Основные операции G *1 I P t N Функция Руководство по Разрешение (= 35) расширенным...
  • Page 107: 4 Меню вкладки съемки Перед использованием 4 Меню вкладки съемки Основные операции Режим съемки * 1 Руководство по G I P t N...
  • Page 108 Перед использованием Режим съемки Основные операции G *1 I P t N Функция Руководство по Просм. изоб. после съемки...
  • Page 109: 1 Меню вкладки воспроизведения Перед использованием 3 Меню вкладки настройки 2 Меню вкладки печати Основные операции Пункт См. стр. Пункт См. стр. Пункт...
  • Page 110: Технические характеристики Перед использованием Правила обращения Технические характеристики Основные операции • Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте Эффективное Руководство...
  • Page 111 Перед использованием IXUS 170 Количество снимков/время съемки, время воспроизведения Прибл. 141 г (включая аккумулятор и карту памяти) Основные операции...
  • Page 112: Время съемки Перед использованием IXUS 160 Количество снимков, которые можно записать на карту памяти Основные операции Количество снимков Прибл. 220 Количество...
  • Page 113 Перед использованием Радиус действия вспышки IXUS 165 IXUS 160 Основные операции IXUS 170 В максимально В положении Диапазон Режим...
  • Page 114 Перед использованием Аккумулятор NB-11LH Основные операции Тип: Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор Номинальное напряжение: 3,6 В= Руководство по Номинальная емкость: 800...
  • Page 115: Алфавитный указатель Перед использованием Карты Eye-Fi ..................................................2, 95 П Алфавитный указатель Карты памяти.......................................................2 Печать ................................................................87 Основные операции Время съемки ..........................................112 Питание..............................................................81...
  • Page 116 Перед использованием Ремень ...........................................................2, 10 Ф Экспозиция Ремень для запястья → Ремень Фейерверк (режим съемки) .............................40 Компенсация .............................................47 Основные...
  • Page 117 Перед использованием Торговые марки и лицензирование Ограничение ответственности • Microsoft и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми •...