Neff S 58 M 58 X2 RU User Manual

ВНИМАНИЕ! Ассортимент продукции постоянно обновляется. Технические характеристики продукции, в том числе энергоэффектив-

ности, постоянно совершенствуются. Продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно 

действующему законодательству. Информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия, актуаль-

ную информацию о классе и характеристиках энергоэффективности продукции, информацию об актуальном ассортименте продукции 

можно получить у организации, выполняющей функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации ООО «БСХ 

Бытовая техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798.
Компания ООО «БСХ Бытовая техника», 119071, Москва, ул. Малая Калужская, д.15 осуществляет свою деятельность по подтверж-

дению  соответствия  продукции  от  имени  производителя  на  единой  таможенной  территории  Таможенного  союза  в  соответствии  с 

действующими Техническими регламентами, в качестве уполномоченного Изготовителем лица, а также выполняет требования, пре-

дусмотренные Законом РФ №184-ФЗ «О техническом регулировании» для лица, выполняющего функции иностранного изготовителя 

на территории Российской Федерации.
Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в качестве серийно производимой органом по сертификации 

«Ростест-Москва», аттестат аккредитации РОСС RU.0001.10.АЯ46, Москва, 117418, Нахимовский просп., 31, телефон (499) 129-2600, 

является ООО «БСХ Бытовая техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777.
Организацией, указываемой на продукции в целях идентификации продукции и осуществляющей первичное размещение продукции 

на рынке Европейского союза, является Конструкта-Нефф Фертрибс ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Constructa-

Neff Vertriebs GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany). 
Юридическим лицом (изготовителем), осуществляющим от своего имени изготовление продукции и ответственным за ее соответствие 

требованиям применимых технических регламентов Таможенного союза, является БСХ Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 

Мюнхен, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).
Информация  о  правилах  и  условиях  хранения  и  перевозки  продукции  нанесена  на  ее  упаковку  в  виде  манипуляционных  знаков 

согласно ГОСТ Р 51474-99.
Правила  реализации  продукции  определяются  предприятиями  розничной  торговли  в  соответствии  с  требованиями  действующего 

законодательства.
Указания по утилизации продукции содержатся в инструкции по эксплуатации и могут быть уточнены у муниципальных органов испол-

нительной власти. 
Для продукции, реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия, этот сертификат действителен 

при  ее  поставке,  продаже  и  использовании  (применении)  в  течение  срока  службы,  установленного  в  соответствии  со  статьей  18 

Закона РФ о защите прав потребителей. Срок службы на продукцию указан производителем в листовке «Информация изготовителя 

о гарантийном и сервисном обслуживании». 
Продукция может быть идентифицирована по модельному обозначению (поле «E-Nr.»), апробационному типу (поле «Type») и товар-

ному знаку Neff, нанесенным на продукцию, упаковку и (или) содержащихся в сопроводительной документации. 
В  состав  эксплуатационных  документов,  предусмотренных  изготовителем  для  продукции,  могут  входить  настоящая  информация, 

инструкция (руководство) по эксплуатации, инструкция по установке (монтажу), информация об условиях гарантийного и сервисного 

обслуживания,  шаблон  этикетки  энергоэффективности.  Для  получения  информации  об  энергоэффективности  продукции  на  шаб-

лоне этикетки энергоэффективности следует расположить самоклеющуюся полоску с маркировкой энергоэффективности прибора в 

соответствующее ее размерам поле шаблона этикетки энергоэффективности таким образом, чтобы данные маркировки на полоске 

совместились с соответствующими им полям шаблона этикетки энергоэффективности. Сформированная таким образом самоклею-

щаяся этикетка энергоэффективности может быть закреплена на изделии в соответствии с действующими правилами. 
Класс энергоэффективности изделия указывается в виде буквы латинского алфавита от A (низкий расход электроэнергии) до G (высо-

кий  расход  электроэнергии),  а  также  в  соответствующих  случаях  и  если  это  предусмотрено  законодательством  может  содержать 

необходимое количество символов «+» после буквы «А» и наносится шрифтом белого цвета внутри стрелки черного цвета напротив 

соответствующей заявляемому классу цветной стрелки этикетки энергоэффективности.
Показатели использования энергетических ресурсов определены изготовителем в соответствии со стандартами EN 60456, EN 50229, 

EN 50242 / IEC 60346 согласно принципам правил определения классов энергетической эффективности продукции, утвержденным 

Правительством РФ. Верификация декларируемых класса и характеристик энергетической эффективности может производиться в 

соответствии с методикой проведения испытаний стандартов ГОСТ Р МЭК 60456, ГОСТ Р МЭК 62512, ГОСТ Р МЭК 60436-2011.
Маркирование продукции осуществляется изготовителем на типовой табличке прибора, на упаковочной этикетке, на самоклеющейся 

полоске с маркировкой энергоэффективности, непосредственно на упаковке прибора, а также может производиться иными спосо-

бами, обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о приборе в местах продаж. 

Продукция,  которая  прошла  процедуру  подтверждения  соответствия  согласно  требованиям  Технических  Регламентов 

Таможенного Союза, маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств – членов Таможенного союза.

Продукция,  которая  была  выпущена  уполномоченными  таможенными  органами  в  свободное  обращение  на  территории 

Таможенного  союза  до  15.03.2015  и  соответствие  которой  обязательным  требованиям  подтверждено  российскими 

сертификатами  в  системе  ГОСТ  Р,  либо  едиными  документами  Таможенного  союза,  может  быть  маркирована  знаком 

соответствия.

Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке. Эксплуатационные документы на государственных язы-

ках государств – членов Таможенного союза, отличных от русского, при наличии соответствующих требований в законодательстве 

можно безвозмездно получить у торгующей организации-резидента соответствующего государства – члена Таможенного союза. 
Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей 

линии» (800) 200-2964, а также доступна в интернете на сайте производителя http://www.neff.ru.
*  09.02.2015 БСХ Бош унд Сименс Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия, переименована в компанию БСХ 

Хаусгерете ГмбХ, Карл-Вери-Штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия. 

9001 094 362 (9503)