Scarlett SC-1215 R белый User Manual

Page of 11
IM011 
SC-1215 
10 
•  Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen 
tárgy ne álljon a mérlegen. 
• 
Száraz, hűvös helyen tárolja. 
 
 
KZ
   
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 
• 
Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда 
таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және 
біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге 
алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында 
суреттелген техникалық талаптар орындалған 
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің 
өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді 
жұмысына кепілдік береді. 
• 
SCARLETT сауда таңбасының бұйымын 
тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған 
және іске пайдалану нұсқаулығында келтірілген 
пайдалану ережелерін ұстанған кезде, 
бұйымның қызмет мерзімі бұйым тұтынушыға 
табыс етілген күннен бастап  2 (екі) жылды 
құрайды. Аталған шарттар орындалған 
жағдайда, бұйымның қызмет мерзімі өндіруші 
көрсеткен мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін 
екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын 
аударады. 
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 
• 
Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды 
қолданудың алдында осы нұсқауды ықыласпен 
оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның 
бұзылуына соқтырады. 
• 
Тек қана тұрмыстық мақсаттарда 
қолданылдады. Құрал өнеркәсіптік және 
саудалық қолдануға арналмаған. 
• 
Таразыны соққылы жүктемеге ұшыратпаңыз. 
• 
Таразыны асыра тиемеңіз. 
• 
Тұлғаны суға батырмаңыз. 
• 
Ас қорыту жолына түсіп кетсе, батареялар 
өмірге қатер төндіруі мүмкін. 
• 
Батареяларды балалардың қолы жетпейтін 
жерде сақтаңыз. Батареяны жұтып қойған адам 
дереу дәрігерге көрінуге тиіс. 
• 
Орауыш материалдың балалардың қолына 
түсуіне жол бермеңіз (тұншығып қалу қатері 
бар). 
• 
Батареяларды зарядтауға немесе басқа 
тәсілдермен қалпына келтіруге, оларды 
бөлшектеуге, отқа тастауға тыйым салынады. 
• 
Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 
• 
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс 
өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның 
құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 
ӨЛШЕУ 
• 
Полярлығын келтіре отырып, таразының артқы 
жағындағы арнайы ұяшыққа AAA тұрпатты екі 
батареяны салыңыз. Ұяшықты жабыңыз. Таразы 
жұмысқа дайын. 
• 
Таразыны қатты жазық беткі қабатқа орнатыңыз. 
Таразыны жұмсақ заттардың үстіне қоймаңыз. 
• 
Таразыны іске қосу үшін оның үстінен қолмен 
басыңыз. 
• 
Дисплейде «0» көрсеткіші жанады да,   
белгішесі пайда болады  
• 
Азық-түлікті таразыға салыңыз, дисплейде азық-
түліктің салмағы көрсетіледі.  
ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІН ТАҢДАУ 
• 
Таразы әдепкі бойынша грамм (g) және 
миллилитр (ml) өлшем бірліктеріне бапталған. 
Өлшем бірліктерін фунтқа (lb) және унцияға (oz) 
өзгерту үшін таразының артқы жағындағы 
өлшем бірліктерін ауыстырып-қосатын түймені 
басыңыз. 
ZERO ФУНКЦИЯСЫ 
• 
Азық-түлікті кезегімен таразыдан алмастан 
өлшеу үшін, «ZERO/MODE» түймешігін 
басыңыз. Сол кезде дисплейде 
 
белгішесі 
пайда болады. 
КӨЛЕМДІ АНЫҚТАУ 
• 
Сұйықтық көлемін миллилитрмен өлшеу үшін 
өлшенетін сұйықтықтың түрін таңдау қажет. 
• 
Бұл үшін таразыны іске қосқаннан кейін 
«ZERO/MODE» түймешігін басыңыз. Суды 
таңдау үшін «ZERO/MODE» түймешігін тағы бір 
рет басыңыз, сонда   белгішесі пайда болады. 
Сүтті таңдау үшін «ZERO/MODE» түймешігін 3 
секунд басып тұрыңыз, сонда 
 
белгішесі 
пайда болады. 
• 
Бос ыдысты таразыға қойыңыз. 
• 
Ыдыстың салмағын нөлге қайтару үшін 
«ZERO/MODE» түймешігін басыңыз. Дисплейде 
«0» мәні көрсетіледі.  
• 
Ыдысқа көлемін өлшегіңіз келген сұйықтықты 
құйыңыз. 
• 
Дисплей сұйықтықтың салмағын миллилитрмен 
көрсетеді. 
АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ 
• 
Егер таразы 60 секунд бойы пайдаланылмаса, 
ол автоматты түрде ажыратылады. 
АРТЫҚ САЛМАҚ 
• 
Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде  
«Err» 
жазуы көрінеді. 
БАТАРЕЙКАНЫ АУЫСТЫРУ 
• 
Егер дисплейде  жазуы көрінсе «Lo», 
батарейканы ауыстыруды қажет етеді.  
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 
• 
Таразыны жуғыш құралмен жұмсақ матамен 
сүртіңіз және кептіріңіз. 
• 
Органикалық еріткіштер, агрессиялық химиялық 
заттар және қайрақты құралдарды қолданбаңыз. 
САҚТАУ 
• 
ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын 
орындаңыз. 
• 
Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың 
болмағанын қадағалаңыз. 
• 
Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз. 
 
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE  
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 
• 
Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred 
používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho 
pokazeniu. Nesprávne používanie môže spôsobiť 
pokazenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví 
užívateľa. 
•  Používajte len v domácnosti v súlade s týmto 
návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na 
používanie v priemyselnej výrobe. 
• 
Chráňte váhu pred údermi. 
• 
Nepreťažujte váhu.