Bosch PSA 700 E (06033 A 7020) User Manual

Page of 68
 Slovensky | 
15
Bosch Power Tools
1 619 929 K83 | (26.3.12)
Bezpečnostné pokyny pre chvostové píly
Pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol nástroj 
natrafiť na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuť 
vlastnú prívodnú šnúru náradia, držte náradie len za 
izolované plochy rukovätí. 
Kontakt s elektrickým vedením, 
ktoré je pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové 
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Obe ruky majte v dostatočnej vzdialenosti od priestoru 
pílenia. Nesiahajte pod obrobok. Pri kontakte s pílovým 
listom hrozí nebezpečenstvo vážneho poranenia.
K obrobku prisúvajte elektrické náradie iba v zapnu-
tom stave. Inak hrozí v prípade zaseknutia pracovného 
nástroja v obrobku nebezpečenstvo spätného rázu.
Dávajte pozor na to, aby pri pílení vodiace sane 2 vždy 
priliehali k obrobku. Pílový list sa môže zaseknúť a môže 
zapríčiniť stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím.
Po skončení práce ručné elektrické náradie vypnite a 
pílový list vyberte z rezu až vtedy, keď sa elektrické 
náradie úplne zastavilo. 
Tak sa vyhnete spätnému rázu 
náradia a budete môcť elektrické náradie bezpečne odložiť.
Používajte len nepoškodené  a bezchybné pílové listy. 
Skrivené alebo neostré pílové listy sa môžu zlomiť alebo 
spôsobiť spätný úder ručného elektrického náradia.
Nebrzdite po vypnutí pílový list bočným tlakom. Pílový 
list by sa mohol poškodiť, zlomiť, alebo by mohol vyvolať 
spätný ráz.
Pri práci materiál vždy dobre upnite. V žiadnom prípade 
ho nepodopierajte rukou alebo nohou. Keď je píla v 
chode, nedotýkajte sa ňou žiadnych predmetov ani 
zeme. 
Hrozí nebezpečenstvo poranenia spätným rázom.
Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých 
elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavŕtali, 
alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. 
Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím môže 
spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým 
prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za 
následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia 
spôsobí vecné škody alebo môže mať za následok zásah 
elektrickým prúdom.
Pri práci držte ručné elektrické náradie pevne oboma 
rukami a zabezpečte si stabilný postoj. Pomocou dvoch 
rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejšie.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou 
upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako 
obrobok pridržiavaný rukou.
Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického 
náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže 
zaseknúť a môže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným 
elektrickým náradím.
Popis produktu a výkonu
Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a 
bezpečnostné pokyny. 
Zanedbanie dodržia-
vania Výstražných upozornení a pokynov uvede-
ných v nasledujúcom texte môže mať za násle-
dok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar 
a/alebo ťažké poranenie.
Používanie podľa určenia
Náradie je s pevným dorazom určené na rezanie dreva, 
plastov, kovu a stavebných materiálov. Je vhodné na 
vykonávanie rovných a zakrivených rezov. Pri použití 
primeraných vhodných bimetalových pílových listov je možné 
rezanie plošne v rovine. Dodržiavajte odporúčania priložené k 
pílovému listu.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na 
vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto 
Návodu na používanie.
Pílový list*
Vodiace sane
Upínací mechanizmus pílového listu
Páčka SDS na uvoľnenie pílového listu
Vypínač
Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte)
Upínacia doštička
*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do 
základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v 
našom programe príslušenstva.
Technické údaje
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.
Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: 
Akustický tlak 86 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 
97 dB(A). Nepresnosť merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
h
 (suma vektorov troch smerov) a 
nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
Rezanie drevotrieskovej dosky: a
h
=13,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
Rezanie drevených nosníkov: a
h
=15,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná 
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a 
možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych typov 
Chvostová píla
PSA 700 E
Vecné číslo
3 603 CA7 0..
Menovitý príkon
W
710
Počet voľnobežných zdvihov n
0
min
-1
0
–2700
Skľučovadlo
SDS
Regulácia frekvencie zdvihov
z
Zdvih
mm
20
max. hĺbka rezu
– do dreva
– do ocele, nelegovanej
– Priemer rúrky
mm
mm
mm
150
10
115
Hmotnosť podľa 
EPTA-Procedure 01/2003
kg
3
Trieda ochrany
/
II
Tieto údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. V takých prípadoch, 
keď má napätie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré sú špecifické 
pre niektorú krajinu, sa môžu tieto údaje odlišovať.
OBJ_BUCH-1637-001.book  Page 15  Monday, March 26, 2012  8:59 AM