Bosch PSA 700 E (06033 A 7020) User Manual

30 | Óêðà¿íñüêà 

1 619 929 K83 | (26.3.12)

Bosch Power Tools

гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ 

íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê 

ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 86 äÁ(A); 

çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 97 äÁ(A). Ïîõèáêà K=3 äÁ.

Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a

h

 (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà 

ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 60745:

ðîçïèëþâàííÿ äåðåâîñòðóæêîâèõ ïëèò: a

h

=13,5 ì/ñ

2

, 

K=1,5 ì/ñ

2

,

ðîçïèëþâàííÿ äåðåâ’ÿíèõ áàëîê: a

h

=15,5 ì/ñ

2

, 

K=1,5 ì/ñ

2

.

Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà 

ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà 

êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé 

òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.

Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ 

ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè 

çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç 

³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó 

òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè 

³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì 

âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî 

çðîñòàòè.

Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà 

âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé 

àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî 

çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî 

³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.

Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿ 

ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå 

îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â, 

íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â. 

Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî 

îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì 

íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó 

â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2011/65/ªC, 

2004/108/ªC, 2006/42/ªC.
Òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ (2006/42/ªC):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 

D-70745 Leinfelden-Echterdingen 

Leinfelden, 19.03.2012

f

f

ðóêàâèö³. Òîðêàííÿ äî ïèëêîâîãî ïîëîòíà ÷ðåâàòå 

ïîðàíåííÿì.

f

Âèá³ð ïèëêîâîãî ïîëîòíà
Îãëÿä ðåêîìåíäîâàíèõ ïèëêîâèõ ïîëîòåí Âè çíàéäåòå â 

ê³íö³ ö³º¿ ³íñòðóêö³¿. Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïèëêîâ³ ïîëîòíà ç 

óí³âåðñàëüíèì õâîñòîâèêîì ½". Ïèëêîâå ïîëîòíî íå 

ïîâèííå áóòè äîâøèì, àí³æ öå íåîáõ³äíî äëÿ çàïëàíîâàíîãî 

ïðîð³çó.
Òîâùèíà õâîñòîâèêà ïèëêîâîãî ïîëîòíà ïîâèííà ñêëàäàòè 

0,8–1,6 ìì.
Äëÿ ïðîïèëþâàííÿ âóçüêèõ ðàä³óñ³â âèêîðèñòîâóéòå âóçüê³ 

ïèëêîâ³ ïîëîòíà.
Ìîíòàæ ïèëêîâîãî ïîëîòíà (äèâ. ìàë. A)
Ïîñóíüòå SDS-âàæ³ëü 4 óïåðåä ³ âñòðîì³òü ïèëêîâå ïîëîòíî 

1 çà çàòèñêíîþ ïëàñòèíîþ 7 ó ãí³çäî ï³ä ïèëêîâå ïîëîòíî 3. 

³äïóñò³òü SDS-âàæ³ëü 4.
f

ïîñàäêè. Ñëàáî çàêð³ïëåíå ïèëêîâå ïîëîòíî ìîæå 

âèïàñòè ³ ïîðàíèòè Âàñ.

Äëÿ ïåâíèõ ðîá³ò ïèëêîâå ïîëîòíî 1 ìîæíà ïîâåðíóòè íà 

180° (çóáè äèâëÿòüñÿ óãîðó) ³ çíîâó âñòðîìèòè.
Âèéìàííÿ ïèëêîâîãî ïîëîòíà
f

îõîëîíóòè. Òîðêàííÿ äî ãàðÿ÷îãî ïèëÿëüíîãî ïîëîòíà 

íåñå â ñîá³ íåáåçïåêó ïîðàíåííÿ.

Ïîñóíüòå SDS-âàæ³ëü 4 óïåðåä ³ âèéì³òü ïèëêîâå ïîëîòíî 1. 

³äïóñò³òü SDS-âàæ³ëü 4.

Òîâàðíèé íîìåð

3 603 CA7 0..

Íîì. ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü

Âò

710

×àñòîòà õîä³â íà õîëîñòîìó 

õîäó n

0

õâèë.

-1

0–2700

Ïàòðîí

SDS

Ðåãóëÿòîð ÷àñòîòè õîä³â

z

Âåëè÷èíà ï³äéîìó

ìì

20

Ìàêñ. ãëèáèíà ïðîïèëþâàííÿ

– â äåðåâèí³

– â íåëåãîâàí³é ñòàë³

– Ä³àìåòð òðóáè

ìì

ìì

ìì

150

10

115

Âàãà â³äïîâ³äíî äî 

EPTA-Procedure 01/2003

êã

3

Êëàñ çàõèñòó

/II

Ïàðàìåòðè çàçíà÷åí³ äëÿ íîì³íàëüíî¿ íàïðóãè [U] 230 Â. Ïðè ³íøèõ 
çíà÷åííÿõ íàïðóãè, à òàêîæ ó ñïåöèô³÷íîìó äëÿ êðà¿íè âèêîíàíí³ 
ìîæëèâ³ ³íø³ ïàðàìåòðè.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_BUCH-1637-001.book  Page 30  Monday, March 26, 2012  8:59 AM