Bosch PSA 700 E (06033 A 7020) User Manual

Page of 68
48 | Slovensko 
1 619 929 K83 | (26.3.12)
Bosch Power Tools
Komponente na sliki
Oštevilčenje komponent, ki so prikazane na sliki, se nanaša na 
prikaz električnega orodja na strani z grafiko.
Žagin list*
Podnožje
Prijemalo žaginega lista
SDS-ročica za deblokiranje žaginega lista
Vklopno/izklopno stikalo
Ročaj (izolirana površina ročaja)
Prijemalna plošča
*Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. 
Celoten pribor je del našega programa pribora.
Tehnični podatki
Podatki o hrupu/vibracijah
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745.
Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo 
zvočnega tlaka 86 dB(A); nivo jakosti hrupa 97 dB(A). 
Nezanesljivost meritve K=3 dB.
Nosite zaščitne glušnike!
Skupne vrednosti vibracij a
h
 (vektorska vsota treh smeri) in 
negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:
Žaganje iverne plošče: a
h
=13,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
,
žaganje lesenih tramov: a
h
=15,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so se izmerile 
v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po 
EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih 
orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno 
obremenjenosti z vibracijami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe 
električnega orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v 
druge namene, z odstopajočimi vstavnimi orodji ali pri 
nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa. To 
lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdobjem 
uporabe občutno poveča.
Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate 
upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, 
vendar dejansko ni v uporabi. To lahko ombremenjenost z 
vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša.
Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca 
pred vpljivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in 
vstavnih orodij, zegrevanje rok, organizacija delovnih 
postopkov.
Izjava o skladnosti
Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da proizvod pod 
„Tehnični podatki“ ustreza naslednjim standardom oz. 
standardiziranim dokumentom: EN 60745 v skladu z določili 
Direktiv 2011/65/EU, 2004/108/ES, 2006/42/ES.
Tehnična dokumentacija (2006/42/ES) pri:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 19.03.2012
Montaža
Vstavljanje/zamenjava žaginega lista
Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju 
izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.
Pri montaži žaginih listov nosite zaščitne rokavice. Ne 
dotikajte se žaginega lista
– nevarnost telesnih poškodb.
Pri zamenjavi žaginega lista pazite na to, da v prijemalu 
ne bo ostankov materiala, na primer lesa ali kovinskih 
ostružkov.
Izbira žaginega lista
Pregled priporočenih žaginih listov se nahaja na koncu tega 
navodila. Vstavite samo žagine liste z univerzalnim 
prijemalom 
½". Žagin list ne sme biti daljši kot je za predvideni 
rez potrebno.
Debelina stebla žaginega lista mora biti obvezno 0,8
–1,6 mm.
Za žaganje ozkih krivulj uporabljajte ozek žagin list.
Vstavljanje žaginega lista (glejte sliko A)
Potisnite SDS-ročico 4 v smeri naprej in vstavite žagin list 1 za 
prijemalno ploščo 7 v prijemalo žaginega lista 3. Spustite 
SDS-ročico 4.
Povlecite žagin list in s tem preverite, ali je pravilno 
nasedel. Razrahljan žagin list lahko pade ven in vas 
poškoduje.
Za določena dela lahko žagin list 1 tudi obrnete za približno 
180
° (zobci kažejo navzgor) in ga ponovno vstavite.
Odstranitev žaginega lista
Pustite, da se žagin list ohladi, preden ga snamete. Ob 
stiku z vročim žaginim listom obstaja nevarnost poškodbe.
Potisnite SDS-ročico 4 v smeri naprej in potegnite žagin list 1 
ven. Spustite SDS-ročico 4.
Sabljasta žaga
PSA 700 E
Številka artikla
3 603 CA7 0..
Nazivna odjemna moč
W
710
Število hodov v prostem teku n
0
min
-1
0
–2700
Prijemalo za orodje
SDS
Krmiljenje števila hodov
z
Hod
mm
20
Maks. globina reza
– v les
– v jeklo, nelegirano
– Premer cevi
mm
mm
mm
150
10
115
Teža po 
EPTA-Procedure 01/2003
kg
3
Zaščitni razred
/
II
Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in 
državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1637-001.book  Page 48  Monday, March 26, 2012  8:59 AM