LG X View K 500 DS LTE black User Manual

Page of 125
Р
У
С
СКИЙ
УКР
АЇНСЬК
А
ҚАЗАҚША
ENGLISH
MFL69562301 (1.0)
 www.lg.com
   USER  GUIDE
LG-K500ds

Summary of Contents of user manual for LG X View K 500 DS LTE black

  • Page 1

    РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША USER GUIDE ENGLISH LG-K500ds MFL69562301 (1.0) www.lg.com

  • Page 2

    РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите...

  • Page 3

    • За различные операции с данными, например обмен сообщениями, выгрузку и загрузку данных, автоматическую синхронизацию и определение местоположения, может взиматься...

  • Page 4

    Содержание 5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 01 02 Настраиваемые функции Основные функции 14 Second screen 24 Компоненты телефона...

  • Page 5

    03 04 Полезные приложения Параметры телефона 59 Установка и удаление 89 Настройки приложений 89 Сети 60 Недавно удаленные 100 Звук...

  • Page 6

    Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или...

  • Page 7

    Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Мобильный телефон модели LG-K500ds разработан в соответствии...

  • Page 8

    Уход и техническое обслуживание • Всегда пользуйтесь оригинальными аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами LG, которые предназначены для использования с данной...

  • Page 9

    • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без...

  • Page 10

    Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в...

  • Page 11

    Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на...

  • Page 12

    • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не...

  • Page 13

    Меры предосторожности при использовании карт памяти • Устанавливайте карту памяти только правильной стороной. Установка неправильной стороной может привести к повреждению...

  • Page 14

    01 Настраиваемые функции

  • Page 15

    Second screen Когда главный экран выключен, можно видеть полезную информацию, например дату, время, статус аккумулятора и уведомления. Функция Second screen...

  • Page 16

    Включение и выключение функции Second screen Вы можете включать и выключать функцию Second screen и выбирать, что будет отображаться на...

  • Page 17

    QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями...

  • Page 18

    • : стирание заметки, написанной от руки. • : увеличение или уменьшение масштаба, поворот или стирание части рукописной заметки....

  • Page 19

    Управление папками Заметки можно группировать по типу. 1 Коснитесь QuickMemo+. 2 В верхней части экрана коснитесь и выберите пункт меню....

  • Page 20

    QSlide Вы можете запускать приложения с помощью QSlide, чтобы использовать их во время работы других приложений. Например, можно использовать калькулятор...

  • Page 21

    Режим доступа к контенту Воспроизведение контента Можно воспроизводить контент с устройства на телевизоре. Воспроизводите сохраненный контент, например фотографии, музыку и...

  • Page 22

    Отправка файлов на другое устройство 1 Выберите файл и коснитесь SmartShare Beam. Или коснитесь в окне списка файлов, выберите нужные...

  • Page 23

    Мелодия контакта Вы можете установить автоматическое воспроизведение индивидуальной мелодии звонка для входящих вызовов от определенного контакта. Благодаря этой функции вы...

  • Page 24

    02 Основные функции

  • Page 25

    Компоненты телефона и аксессуары Убедитесь, что комплект включает все перечисленные ниже элементы. • Устройство • USB-кабель • Ключ для извлечения...

  • Page 26

    Обзор компонентов Разговорный динамик Датчик освещенности и Объектив фронтальной приближения камеры Лоток для SIM-карты/ карты памяти Кнопки регулировки громкости Кнопка...

  • Page 27

    • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения: Во время звонка датчик освещенности и приближения выключает экран и отключает функцию...

  • Page 28

    • Доступ к некоторым функциям может быть ограничен (в зависимости от спецификаций устройств). • Не ставьте тяжелые предметы на...

  • Page 29

    • Если экран не отвечает или устройство не реагирует на выполняемые действия, нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку...

  • Page 30

    3 Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз. 4 Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. • Данное...

  • Page 31

    Установка карты памяти Устройство поддерживает карты microSD емкостью до 2 ТБ. Карты памяти некоторых производителей и некоторых типов могут быть несовместимы...

  • Page 32

    Извлечение карты памяти Отключите карту памяти перед удалением, чтобы защитить данные. 1 Коснитесь Настройки Общие Хранилище данных и USB ....

  • Page 33

    Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор. Подключите один конец кабеля для зарядки к зарядному устройству, вставьте другой конец...

  • Page 34

    • После полной зарядки устройства отключите зарядное устройство от розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление. • Еще одним способом зарядки...

  • Page 35

    Сенсорный экран Ознакомьтесь с экранными жестами, с помощью которых можно управлять устройством. Касание Слегка коснитесь экрана кончиком пальца, чтобы выбрать...

  • Page 36

    Двойное касание Дважды быстро коснитесь экрана, чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения на фотографии или карте. Удержание и перемещение Коснитесь...

  • Page 37

    Сведение и разведение Сведите большой и указательный пальцы для уменьшения масштаба при просмотре изображений, например карт или фотографий. Для увеличения...

  • Page 38

    Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве....

  • Page 39

    • Second screen: второй экран в верхней части экрана, который пользователь может настраивать для нужного приложения. Попробуйте легко и быстро...

  • Page 40

    Изменение сенсорных кнопок главного экрана Можно изменить расположение сенсорных кнопок главного экрана или настроить выполнение с их помощью других часто...

  • Page 41

    • : Режим «без звука» • : Геолокация включена • : Беспроводная точка доступа включена • : Нет SIM-карты •...

  • Page 42

    Параметры панели уведомлений Вы можете выбрать элементы для отображения на панели уведомлений. Коснитесь значка на панели уведомлений. • Чтобы изменить...

  • Page 43

    Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого коснитесь главного экрана...

  • Page 44

    Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и запустите нужную функцию. • Чтобы изменить имя и цвет папки, коснитесь имени...

  • Page 45

    Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если...

  • Page 46

    • Чтобы установить блокировку экрана с помощью графического ключа, необходимо сначала создать учетную запись Google или ввести резервный PIN-код....

  • Page 47

    • Таймер блокировки: установите период времени, по истечении которого устройство автоматически блокируется. • Мгновенная блокировка кнопкой питания: мгновенная блокировка...

  • Page 48

    Функция Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран заблокирован, можно получить доступ к главному...

  • Page 49

    Шифрование устройства Сведения о шифровании устройства При включенном шифровании устройства сохраняются все возможности чтения, записи и копирования данных. Вы можете...

  • Page 50

    Шифрование карты памяти Существует возможность шифрования данных, сохраненных на карте памяти, для их защиты. Шифрование данных на карте памяти предотвращает...

  • Page 51

    Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана. С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и...

  • Page 52

    Ввод текста Использование смарт-клавиатуры Для ввода и редактирования текста можно использовать смарт-клавиатуру. С помощью смарт-клавиатуры вы можете просматривать текст по...

  • Page 53

    Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы...

  • Page 54

    Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык...

  • Page 55

    Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура...

  • Page 56

    Разделение клавиатуры В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана. Коснитесь Настройки...

  • Page 57

    Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для улучшения распознавания голосовых команд говорите ясно,...

  • Page 58

    Буфер обмена Если вы копируете или вырезаете изображение или текст, они автоматически сохраняются в буфере обмена и их можно вставить...

  • Page 59

    03 Полезные приложения

  • Page 60

    Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld,...

  • Page 61

    Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили приложение, и удалите приложение....

  • Page 62

    Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов...

  • Page 63

    Отклонение вызова Чтобы отклонить вызов, переместите за пределы окружности на экране входящего вызова. • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова,...

  • Page 64

    Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту. 1 Во время разговора коснитесь Добавить вызов. 2...

  • Page 65

    SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения выбранным или всем контактам телефонной книги....

  • Page 66

    Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Коснитесь . • Перед началом съемки...

  • Page 67

    Простой режим съемки Создание снимков с помощью касания экрана. 1 На экране камеры коснитесь (на втором экране). 2 Поместите объект...

  • Page 68

    Запись видеоролика 1 Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь . • Чтобы сделать снимок во...

  • Page 69

    Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. В режиме автоматической съемки коснитесь и удерживайте значок ....

  • Page 70

    Настройка параметров автоматической съемки. Эти параметры применяются при использовании фронтальной камеры. / • : съемка с помощью жеста. •...

  • Page 71

    • Чтобы использовать эту функцию, убедитесь, что в настройках камеры выбран параметр . • Альтернативный жест съемки: сжать пальцы...

  • Page 72

    Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Коснитесь . •...

  • Page 73

    Просмотр фотографий Возврат к Доступ к предыдущему дополнительным экрану параметрам Добавление в Удаление избранное или изображений удаление из Обмен избранного...

  • Page 74

    • Для регулировки громкости звука проведите пальцем по правой стороне экрана видео вверх или вниз. • Для регулировки яркости...

  • Page 75

    Погода Вы можете просматривать информацию о погоде в определенном регионе. 1 Коснитесь Инструменты Погода. 2 Коснитесь и добавьте нужный город....

  • Page 76

    • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь в верхней части экрана, или коснитесь и...

  • Page 77

    Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести...

  • Page 78

    Музыка Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Коснитесь Музыка. 2 Выберите категорию. 3 Выберите...

  • Page 79

    Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить учетную запись электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона....

  • Page 80

    Проверка почты 1 Коснитесь и выберите почтовый ящик. 2 Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка...

  • Page 81

    Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. 1 На экране списка контактов коснитесь Дополнительно Управление контактами...

  • Page 82

    Добавление контакта в избранные Вы можете добавить контакты, которые часто используете, в категорию «Избранные». 1 На экране списка контактов выберите...

  • Page 83

    Синхронизация событий Коснитесь Календари для отображения Календари для синхронизации и выберите календарь для синхронизации. • При сохранении мероприятий из устройства...

  • Page 84

    Задачи Вы можете вносить задачи в телефон, чтобы управлять своим расписанием. 1 Коснитесь Задачи. 2 Коснитесь , чтобы добавить задачу....

  • Page 85

    LG Backup Вы можете перемещать данные, выполнять резервное копирование и восстановление данных, сохраненных на устройстве. 1 Коснитесь Управление LG Backup....

  • Page 86

    RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG...

  • Page 87

    Загрузка приложения SmartWorld Если на телефоне не установлено приложение SmartWorld, выполните следующие действия, чтобы загрузить его. 1 Коснитесь Настройки Общие...

  • Page 88

    Google Для поиска веб-сайтов и файлов, хранящихся на устройстве, используйте функцию поиска, предоставляемую компанией Google, путем ввода ключевых слов или...

  • Page 89

    04 Параметры телефона

  • Page 90

    Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Коснитесь Настройки. • Коснитесь и введите ключевое слово в...

  • Page 91

    • Мобильные данные: Выберите SIM-карту для передачи мобильных данных. Вы также можете выключить эту функцию. • Роуминг данных: Включение...

  • Page 92

    Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct для прямого обмена данными. Для этого не...

  • Page 93

    Сопряжение с другим устройством 1 На экране параметров коснитесь Сети Bluetooth. 2 Переместите для активации. • Доступные устройства автоматически отображаются...

  • Page 94

    Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение...

  • Page 95

    Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих...

  • Page 96

    LG AirDrive Файлами, сохраненными на устройстве, можно управлять с компьютера с помощью учетной записи LG. В этом случае USB-подключение не...

  • Page 97

    Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и...

  • Page 98

    Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. 1 На...

  • Page 99

    Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек...

  • Page 100

    Мобильные сети Можно изменить параметры передачи данных по мобильной сети. 1 На экране параметров коснитесь Сети Дополнительно Мобильные сети. 2...

  • Page 101

    Настройка параметров VPN 1 Выберите сеть VPN из списка VPNS. 2 Введите учетные данные пользователя VPN и коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬСЯ. •...

  • Page 102

    • Дополнительно Звуки уведомления SIM1/Звуки уведомления SIM2: выбор сигнала уведомлений; установка музыкальной композиции, сохраненной на устройстве, в качестве сигнала уведомлений....

  • Page 103

    • Авто: автоматическая настройка яркости экрана в соответствии с интенсивностью окружающего освещения. • Автоповорот экрана: автоматическое вращение экрана в соответствии...

  • Page 104

    • Преобразование текста в речь: настройте параметры вывода для преобразования текста в речь. • Скорость указателя: регулировка скорости курсора...

  • Page 105

    • ДОБАВИТЬ АККАУНТ: добавление учетных записей. Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. 1 На экране...

  • Page 106

    • Слух Тип аудио: выбор типа аудиоданных. • Слух Баланс звука: регулировка баланса аудиовыхода. Для изменения баланса воспользуйтесь ползунком....

  • Page 107

    Сервисы Google Вы можете использовать настройки Google для управления приложениями Google и настройки учетной записи. На экране параметров коснитесь Общие...

  • Page 108

    • Тип памяти: отображение типа хранилища, в котором будет сохранен сертификат безопасности. • Управление сертификатами: управление сертификатом безопасности, сохраненным...

  • Page 109

    Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. 1 На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор...

  • Page 110

    Функция Tap & pay Данное устройство можно использовать вместо кредитной карты для совершения платежей. На экране параметров коснитесь Общие Функция...

  • Page 111

    О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь...

  • Page 112

    05 Приложение

  • Page 113

    Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Язык, и выберите...

  • Page 114

    Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 В строке поиска введите имя вашего...

  • Page 115

    Обновление программного обеспечение мобильного телефона LG по технологии беспроводной связи OTA (Over-the-Air) Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение...

  • Page 116

    Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем,...

  • Page 117

    Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению неисправностей Загруженное 1. Коснитесь Настройки. приложение 2. Коснитесь Общие вызывает Удалите приложение....

  • Page 118

    Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению неисправностей Аккумулятор не заряжен. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая Убедитесь, что телефон или...

  • Page 119

    Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению неисправностей Файлы не Неподдерживаемый Проверьте поддерживаемые открываются формат файла форматы файлов. Если...

  • Page 120

    Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без...

  • Page 121

    Дополнительные сведения Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL...

  • Page 122

    ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-K500ds соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Копию...

  • Page 123

    Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает...

  • Page 124

    Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb),...

  • Page 125

    Cлyжбa поддepжки клиeнтoв Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe...

downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug