Kolner KGG 11/60 User Manual
Пистолет клеевой
KGG 11/60
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его ра-
бочего состояния, комплектности, наличия штампа торговой организации и даты
продажи в гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего
руководства. Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение
данного изделия. (Бытовое назначение подразумевает под собой непрерывное
использование в течение 15-20 минут, затем отключение на 5 минут). Приме-
нение изделия в профессиональных и коммерческих целях не предусмотрено.
продажи в гарантийном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего
руководства. Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение
данного изделия. (Бытовое назначение подразумевает под собой непрерывное
использование в течение 15-20 минут, затем отключение на 5 минут). Приме-
нение изделия в профессиональных и коммерческих целях не предусмотрено.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ
ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ КОРПУС. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ТОЛЬКО В АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ
С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
ПРИ РАБОТЕ
С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
1. Не используйте клеевой пистолет для
любых иных целей, кроме указанных в
данном руководстве.
2. Не допускайте использования клее-
вого пистолета неквалифицированны-
ми, несовершеннолетними лицами или
людьми с недостаточными для исполь-
зования клеевого пистолета физически-
ми данными.
В случае передачи клеевого пистолета
другим лицам подробно расскажите о
правилах его использования и дайте оз-
накомиться с настоящим руководством.
3. Не погружайте клеевой пистолет или
отдельные его части в воду или другие
жидкости.
4. Не используйте клеевой пистолет со
следами влаги и в местах с повышен-
ной влажностью. В случае эксплуатации
в местах с высокой влажностью или в
других неблагоприятных условиях, не-
обходимо подключать клеевой пистолет
через разделительные трансформаторы
или устройства автоматического отклю-
чения электроэнергии, с током срабаты-
вания максимум 30мА.
5. Не используйте клеевой пистолет, если
есть риск возгорания или взрыва, на-
пример, вблизи легковоспламеняющих-
ся жидкостей или газов.
6. Переносите клеевой пистолет, держа
его только за рукоятку.
7. Не переносите клеевой пистолет во
включенном состоянии.
8. Убедитесь в том, что параметры в сети
соответствуют параметрам, указанным
на клеевом пистолете и в настоящем
руководстве.
9. При работе с клеевым пистолетом
пользуйтесь средствами индивидуаль-
ной защиты. В случае необходимости
воспользуйтесь респиратором, специ-
любых иных целей, кроме указанных в
данном руководстве.
2. Не допускайте использования клее-
вого пистолета неквалифицированны-
ми, несовершеннолетними лицами или
людьми с недостаточными для исполь-
зования клеевого пистолета физически-
ми данными.
В случае передачи клеевого пистолета
другим лицам подробно расскажите о
правилах его использования и дайте оз-
накомиться с настоящим руководством.
3. Не погружайте клеевой пистолет или
отдельные его части в воду или другие
жидкости.
4. Не используйте клеевой пистолет со
следами влаги и в местах с повышен-
ной влажностью. В случае эксплуатации
в местах с высокой влажностью или в
других неблагоприятных условиях, не-
обходимо подключать клеевой пистолет
через разделительные трансформаторы
или устройства автоматического отклю-
чения электроэнергии, с током срабаты-
вания максимум 30мА.
5. Не используйте клеевой пистолет, если
есть риск возгорания или взрыва, на-
пример, вблизи легковоспламеняющих-
ся жидкостей или газов.
6. Переносите клеевой пистолет, держа
его только за рукоятку.
7. Не переносите клеевой пистолет во
включенном состоянии.
8. Убедитесь в том, что параметры в сети
соответствуют параметрам, указанным
на клеевом пистолете и в настоящем
руководстве.
9. При работе с клеевым пистолетом
пользуйтесь средствами индивидуаль-
ной защиты. В случае необходимости
воспользуйтесь респиратором, специ-
альными перчатками и очками.
10. При работе с клеевым пистолетом
рекомендуется надевать подходящую
одежду, чтобы части одежды не контак-
тировали с клеевым пистолетом. Также
убедитесь, что на Вас нет ничего, что
могло бы помешать работе или вызвать
нежелательные последствия.
11. Не оставляйте включенный клеевой
пистолет без внимания.
12. Во избежание ожога запрещается
прикасаться к соплу клеевого пистолета
во время нагрева и эксплуатации.
13. Избегайте попадания сетевого кабе-
ля на склеиваемую поверхность или на
горячее сопло.
14. Держите сетевой кабель вдали от ис-
точника нагрева, масла и острых пред-
метов.
15. Не допускайте присутствия детей, жи-
вотных или посторонних в рабочей зоне.
16. Не прикасайтесь во время работы
с клеевым пистолетом к заземленным
предметам (например, трубопроводам,
радиаторам отопления, газовым плитам,
холодильнику).
17. Не кладите клеевой пистолет на бок
сразу же после отключения, дождитесь
полного остывания сопла.
18. При отключении клеевого пистолета
от сети держитесь за штекер сетевого
кабеля.
19. Всегда отключайте клеевой пистолет
от электросети, когда Вы его не исполь-
зуете.
20. Отключайте клеевой пистолет от
электрической сети:
- в случае любых неполадок;
- перед сменой клеевых стержней, смен-
ного сопла или чисткой;
- после окончания эксплуатации.
21. Не пользуйтесь электроинструментом
после его падения или если на нем вид-
ны какие-либо следы повреждения, а
также с поврежденным сетевым кабелем
или штекером. Обратитесь в авторизо
10. При работе с клеевым пистолетом
рекомендуется надевать подходящую
одежду, чтобы части одежды не контак-
тировали с клеевым пистолетом. Также
убедитесь, что на Вас нет ничего, что
могло бы помешать работе или вызвать
нежелательные последствия.
11. Не оставляйте включенный клеевой
пистолет без внимания.
12. Во избежание ожога запрещается
прикасаться к соплу клеевого пистолета
во время нагрева и эксплуатации.
13. Избегайте попадания сетевого кабе-
ля на склеиваемую поверхность или на
горячее сопло.
14. Держите сетевой кабель вдали от ис-
точника нагрева, масла и острых пред-
метов.
15. Не допускайте присутствия детей, жи-
вотных или посторонних в рабочей зоне.
16. Не прикасайтесь во время работы
с клеевым пистолетом к заземленным
предметам (например, трубопроводам,
радиаторам отопления, газовым плитам,
холодильнику).
17. Не кладите клеевой пистолет на бок
сразу же после отключения, дождитесь
полного остывания сопла.
18. При отключении клеевого пистолета
от сети держитесь за штекер сетевого
кабеля.
19. Всегда отключайте клеевой пистолет
от электросети, когда Вы его не исполь-
зуете.
20. Отключайте клеевой пистолет от
электрической сети:
- в случае любых неполадок;
- перед сменой клеевых стержней, смен-
ного сопла или чисткой;
- после окончания эксплуатации.
21. Не пользуйтесь электроинструментом
после его падения или если на нем вид-
ны какие-либо следы повреждения, а
также с поврежденным сетевым кабелем
или штекером. Обратитесь в авторизо
-
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1. Опорная подставка
2. Сопло
3. Курок подачи клея
4. Приемник клеевых стержней
5. Отверстие для установки клеевых стержней
6. Рукоятка
7. Выключатель
8. Сетевой кабель
1. Опорная подставка
2. Сопло
3. Курок подачи клея
4. Приемник клеевых стержней
5. Отверстие для установки клеевых стержней
6. Рукоятка
7. Выключатель
8. Сетевой кабель
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Руководство по эксплуатации
2. Клеевой пистолет
3. Подставка
4. Клеевые стержни - 2 шт.
5. Сменное сопло - 1 шт.
1. Руководство по эксплуатации
2. Клеевой пистолет
3. Подставка
4. Клеевые стержни - 2 шт.
5. Сменное сопло - 1 шт.
ванный сервисный центр для диагности-
ки или ремонта электроинструмента.
22. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен за-
менить изготовитель или его агент, или
аналогичное квалифицированное лицо.
Замена сетевого кабеля осуществляется
в авторизованном сервисном центре со-
гласно действующему тарифу.
23. Работа и техобслуживание должны
осуществляться строго в соответствии с
данным руководством.
24. Не используйте чистящие средства,
которые могут вызвать эрозию инстру-
мента (бензин и прочие агрессивные
средства).
ки или ремонта электроинструмента.
22. При повреждении сетевого кабеля
во избежание опасности его должен за-
менить изготовитель или его агент, или
аналогичное квалифицированное лицо.
Замена сетевого кабеля осуществляется
в авторизованном сервисном центре со-
гласно действующему тарифу.
23. Работа и техобслуживание должны
осуществляться строго в соответствии с
данным руководством.
24. Не используйте чистящие средства,
которые могут вызвать эрозию инстру-
мента (бензин и прочие агрессивные
средства).
ВНИМАНИЕ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ИС-
ПОЛЬЗОВАТЬ КЛЕЕВОЙ ПИСТОЛЕТ В
СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ
НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В
ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪ-
ЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИ-
ТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ
КЛЕЕВОЙ ПИСТОЛЕТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ
СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ИС-
ПОЛЬЗОВАТЬ КЛЕЕВОЙ ПИСТОЛЕТ В
СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ИЛИ
НАРКОТИЧЕСКОГО ОПЬЯНЕНИЯ ИЛИ В
ИНЫХ УСЛОВИЯХ, МЕШАЮЩИХ ОБЪ-
ЕКТИВНОМУ ВОСПРИЯТИЮ ДЕЙСТВИ-
ТЕЛЬНОСТИ, И НЕ СЛЕДУЕТ ДОВЕРЯТЬ
КЛЕЕВОЙ ПИСТОЛЕТ ЛЮДЯМ В ТАКОМ
СОСТОЯНИИ ИЛИ В ТАКИХ УСЛОВИЯХ!
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУМЕНТА
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУМЕНТА
1. Чтобы опасность ожога была наимень-
шей, рекомендуется во время работы
держать клеевой пистолет только за
рукоятку.
2. Не следует использовать поврежден-
ные клеевые стержни. Запрещается ис-
пользовать клеевые стержни ненадле-
жащего диаметра. Это может привести к
повреждению клеевого пистолета.
3. Запрещается устанавливать и исполь-
зовать принадлежности, не входящие в
комплект клеевого пистолета KGG 11/60
(за исключением клеевых стержней,
которые являются расходным материа-
лом).
4. Не рекомендуется склеивание асбе-
стосодержащих материалов. При не-
обходимости склеивания указанных
материалов обязательно использование
респиратора.
5. Рекомендуется работать в сухом по-
мещении с хорошей системой вытяжки.
шей, рекомендуется во время работы
держать клеевой пистолет только за
рукоятку.
2. Не следует использовать поврежден-
ные клеевые стержни. Запрещается ис-
пользовать клеевые стержни ненадле-
жащего диаметра. Это может привести к
повреждению клеевого пистолета.
3. Запрещается устанавливать и исполь-
зовать принадлежности, не входящие в
комплект клеевого пистолета KGG 11/60
(за исключением клеевых стержней,
которые являются расходным материа-
лом).
4. Не рекомендуется склеивание асбе-
стосодержащих материалов. При не-
обходимости склеивания указанных
материалов обязательно использование
респиратора.
5. Рекомендуется работать в сухом по-
мещении с хорошей системой вытяжки.
рис.1
3
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
3
7
4
8
6
2
5