Apple iPhone 5S Space Gray 16 Gb (ME 432 RU/A) User Manual

Page of 173
iPhone
Руководство 
пользователя
Для программного обеспечения iOS 7

Summary of Contents of user manual for Apple iPhone 5S Space Gray 16 Gb (ME 432 RU/A)

  • Page 1 iPhone Руководство пользователя Для программного обеспечения iOS 7
  • Page 2 Содержание 8 Глава 1:  Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор 9 Аксессуары 10 Экран Multi-Touch 11 Кнопки 13 Значки статуса...
  • Page 3 39 Приватность 40 Безопасность 42 Зарядка аккумулятора и проверка заряда 43 Путешествия с iPhone 44 Глава 4:  Siri 44 Запросы к Siri 45...
  • Page 4 69 Siri и голосовое управление 69 iTunes Match 70 Домашняя коллекция 71 Настройки программы «Музыка» 72 Глава 9:  Сообщения 72 Сообщения SMS,...
  • Page 5 99 Управление воспроизведением 100 Настройки видео 101 Глава 17:   Заметки 101 Начальные сведения о программе «Заметки» 102 Использование заметок в нескольких...
  • Page 6 124 Глава 28:  Контакты 124 Начальные сведения о программе «Контакты» 125 Использование контактов в программе «Телефон» 125 Добавление контактов 126 Настройки программы...
  • Page 7 160 Приложение D:  Безопасность, эксплуатация и поддержка 160 Важная информация по безопасности 162 Важная информация по эксплуатации 163 Сайт поддержки iPhone 164 Перезапуск...
  • Page 8Начальные сведения об iPhone 1 iPhone: обзор В этом руководстве описаны функции iOS 7 и iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c и iPhone 5s. iPhone 5s Камера Кнопка...
  • Page 9 iPhone 5c Камера Кнопка Светодиодная FaceTime «Режим сна/ вспышка Пробуждение» Приемник/ передний Строка микрофон состояния Пере- Камера ключатель iSight «Звонок/...
  • Page 10 Адаптер питания Apple USB. Кабель с разъемами Lightning–USB или 30-контактный разъем – USB предназначен для зарядки аккумулятора iPhone. Инструмент для извлечения...
  • Page 11 Кнопки Большинство кнопок на iPhone — это виртуальные кнопки на сенсорном экране. Имеется также несколько кнопок на корпусе устройства, которые позволяют управлять основными...
  • Page 12 Кнопки громкости Во время разговора по телефону или прослушивания музыки, просмотра фильмов или других материалов кнопки на боковой поверхности iPhone позволяют...
  • Page 13 Подробную информацию об изменении настроек звука и вибрации см. в разделе Звуки и отключение звука на стр. 34. Использование режима «Не беспокоить». Для отключения звука...
  • Page 14 Значок статуса Что означает Телетайп iPhone настроен для работы с телетайпом. См. Поддержка телетайпа на стр. 153. Блокировка Экран iPhone сейчас настроен...
  • Page 15 Введение 2 · ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Во избежание получения травм прочтите Важная информация по безопасности на стр. 160 перед использованием iPhone. Установка SIM-карты Если у Вас...
  • Page 16 Ассистент настройки поможет выполнить все необходимые шаги, в том числе указанные ниже. •• Подключение к сети Wi-Fi •• Вход в систему или...
  • Page 17 Подсоедините iPhone к компьютеру. Для подсоединения iPhone к компьютеру используйте прилагаемый кабель с разъемами Lightning–USB (iPhone 5 или новее) или 30-контактный кабель Dock–USB...
  • Page 18 Подключение к Интернету iPhone подключается к Интернету по мере необходимости, используя сеть Wi-Fi (если она доступна) или сотовую сеть Вашего оператора. Подробную...
  • Page 19 Управление материалами на устройствах iOS Можно передавать информацию и файлы между устройствами iOS и компьютерами, используя iCloud или iTunes. •• Служба iCloud хранит аудиофайлы,...
  • Page 20 •• Фотографии. Функцию «Мой фотопоток» можно использовать для автоматической передачи снимков, сделанных на iPhone, на другие Ваши устройства. Общий доступ к фото...
  • Page 21 Синхронизация с iTunes При синхронизации с iTunes информация копируется с компьютера на iPhone и наоборот. Для синхронизации можно подключить iPhone к компьютеру или настроить iTunes...
  • Page 22 Установка даты и времени вручную. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Дата и время» и отключите параметр «Автоматически». Настройка формата отображения времени на iPhone: 24-часовой или...
  • Page 23Основные сведения 3 Использование программ Все программы, как встроенные в iPhone, так и приобретенные позднее, отображаются на экране «Домой». Начните из дому Нажмите программу,...
  • Page 24 Завершение работы программы. Если программа не работает, можно завершить ее принудительно, смахнув по ней на экране многозадачности. Затем попробуйте запустить ее еще раз. При...
  • Page 25 Изменение ориентации экрана Внешний вид многих программ изменяется при повороте iPhone. 9:41 100% 9:41 100% Чтобы заблокировать вертикальную ориентацию...
  • Page 26 Упорядочивание при помощи папок Создание папки. Во время перемещения значков программ перетяните значок одной программы на значок другой. Коснитесь названия...
  • Page 27 Ввод текста Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Набор текста 9:41 Нажмите текстовое поле, чтобы появилась экранная клавиатура, затем...
  • Page 28 Редактирование текста Выделение текста. Коснитесь экрана и удерживайте палец до появления увеличительного стекла, затем, не убирая палец с экрана, переместите палец для определения...
  • Page 29 Использование беспроводной клавиатуры Apple Можно использовать беспроводную клавиатуру Apple (продается отдельно) для набора текста на iPhone. Беспроводная клавиатура подключается к телефону...
  • Page 30 Диктовка На iPhone 4S или новее можно надиктовывать текст, а не набирать его на клавиатуре. Для этого необходимо включить Siri (в меню...
  • Page 31 •• smiley (смайлик «улыбающееся лицо») — вставка смайлика :-) •• frowny (смайлик «нахмуренное лицо») — вставка смайлика :-( •• winky (смайлик...
  • Page 32 Поиск Во многих программах есть поле поиска, в котором можно ввести текст для поиска в данной программе. Поиск Spotlight дает возможность...
  • Page 33 Уведомления и Центр уведомлений Уведомления Уведомления сообщают Вам о важных событиях. Они могут появляться в верхней части экрана на короткое время или висеть...
  • Page 34 Оповещения о правительственных тревогах. В некоторых районах можно добавить в список уведомлений сообщения о тревоге. Выберите «Настройки» > «Центр уведомлений». Например, в США на iPhone 4S...
  • Page 35 AirDrop, iCloud и другие методы пересылки материалов Во многих программах можно нажать кнопку «Поделиться» или значок  для доступа к функциям экспорта,...
  • Page 36 Обмен файлами Существует несколько способов переноса файлов между iPhone и компьютером или другим устройством iOS. Если на нескольких устройствах установлены одни и те...
  • Page 37 Технология AirPlay С помощью AirPlay можно передавать в потоковом режиме музыку, фотографии и видеозаписи на Apple TV и другие устройства, совместимые с AirPlay и находящиеся в той...
  • Page 38 Использование центральной кнопки для управления воспроизведением музыки. •• Приостановка воспроизведения песни или видео. Нажмите центральную кнопку. Для возобновления воспроизведения...
  • Page 39 iPhone должен находиться на расстоянии не более 10 метров (около 30 футов) от устройства Bluetooth. Возврат вывода звука на iPhone. Выключите устройство или разорвите с ним...
  • Page 40 Включение и отключение Служб геолокации. Выберите «Настройки» > «Приватность» > «Геолокация». Можно включить и отключить их для всех или отдельных программ и служб. Если Службы...
  • Page 41 Разрешение доступа к функциям на заблокированном iPhone. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Пароль и отпечаток» (на iPhone 5s) или «Настройки» > «Основные» > «Защита паролем» (на остальных...
  • Page 42 Функция «Найти iPhone» С помощью функции «Найти iPhone» можно найти и защитить iPhone, на котором установлена бесплатная программа «Найти iPhone» (доступна...
  • Page 43 Примечание.  При подключении iPhone к электросети может начаться резервное копирование в iCloud или беспроводная синхронизация с iTunes. См. Резервное копирование iPhone на стр. 166 и Синхронизация...
  • Page 44 Siri 4 Запросы к Siri Спрашивайте — и Siri ответит Вам. Вызов Siri. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой», пока не услышите звуковой сигнал Siri. Примечание.  Для...
  • Page 45 Функция «Поднести и говорить». Поднесите телефон к уху, затем начинайте говорить после звукового сигнала. (Если экран отключен, сначала следует нажать кнопку...
  • Page 46 Корректировка запросов Как отменить последнюю команду? Произнесите «Cancel» (Отменить), нажмите значок Siri или нажмите кнопку «Домой». Если Siri не поняла...
  • Page 47Телефон 5 Телефонные вызовы Вызов Для совершения вызова с помощью iPhone достаточно нажать имя или номер в списке контактов или нажать один...
  • Page 48 Набор номера вручную. Нажмите «Клавиши», введите номер, затем нажмите «Позвонить». •• Вставка номера в поле клавиатуры.  Коснитесь экрана над клавиатурой,...
  • Page 49 Соблюдайте тишину Нужно ненадолго отключиться? Смахните вверх от нижней части экрана, чтобы открыть Пункт управления, и включите режим «Не беспокоить» либо...
  • Page 50 Режим конференции В сети GSM можно говорить в режиме конференции с 5 абонентами одновременно, в зависимости от возможностей Вашего оператора. Организация телефонной конференции....
  • Page 51 Прослушивание сообщения на автоответчике. Нажмите «Автоответчик», затем нажмите сообщение. Чтобы прослушать сообщение еще раз, выберите его и нажмите  . Если услуга...
  • Page 52 Переадресация вызова, ожидание вызова и идентификация абонента Настройка переадресации вызова, ожидания вызова и идентификации абонента. (GSM) Выберите «Настройки» > «Телефон». •• Переадресация...
  • Page 53 При использовании iPhone 4S или новее и наличии учетной записи CDMA Вы, возможно, сможете пользоваться услугами роуминга в сетях GSM, если в телефоне...
  • Page 54Mail 6 Создание сообщений Программа Mail обеспечивает доступ ко всем Вашим почтовым учетным записям. Изменить почтовые ящики или учетные записи. Удалить,...
  • Page 55 Быстрый просмотр писем Предварительный просмотр. Выберите «Настройки» > «Почта, адреса, календари» > «Просмотр». Можно просматривать до 5 первых строк письма. Это мне письмо?...
  • Page 56 Уведомления о важных сообщениях. В Центре уведомлений появляется сообщение о том, что пришло письмо в ящик «Избранное» или в ящик «VIP». Выберите «Настройки» >...
  • Page 57 Работа с несколькими сообщениями Удаление, перемещение или обозначение нескольких сообщений. При просмотре списка сообщений нажмите «Изменить». Выберите несколько сообщений или...
  • Page 58 Просмотр и сохранение адресов Просмотр имени получателя. При просмотре сообщения нажмите «Еще» в поле «Кому». Добавление адресата в Контакты или в VIP-список. Нажмите...
  • Page 59Safari 7 Начальные сведения о программе Safari Нажмите для ввода веб-адреса или выполнения поиска. Дважды нажмите или растяните для увеличения объекта....
  • Page 60 Поиск в сети Интернет. Ведите URL или фразу для поиска в верхней части страницы, затем нажмите «Найти» или выберите одну из предложенных...
  • Page 61 Закладка Закладки Ссылки в твитах Список для чтения Добавление закладки для текущей страницы. Нажмите  , затем нажмите «Закладка». Чтобы...
  • Page 62 Автоматическое заполнение полей. Выберите «Настройки» > «Safari» > «Пароли и автозаполнение» и включите функцию «Данные контакта». Затем при заполнении форм нажимайте кнопку «Автозаполнение»...
  • Page 63 Приватность и безопасность Можно настроить параметры Safari так, чтобы не предоставлять информацию о Ваших действиях в сети Интернет и защититься от вредоносных веб-сайтов. Сохранение приватности....
  • Page 64Музыка 8 Радио iTunes Радиостанции — хороший способ находить новую музыку среди многообразия жанров. Также можно создавать собственные станции на основе определенного...
  • Page 65 Влияние на подбор последующих песен. На экране «Исполняется» нажмите  , затем нажмите «Воспроизводить похожие» или «Никогда не играть эту песню». Также...
  • Page 66 Надоело нажимать «Еще»? Чтобы переупорядочить кнопки, нажмите «Еще», нажмите «Изменить» и перетяните нужную кнопку на место той, которую надо заменить. На...
  • Page 67 Отображение элементов управления воспроизведением музыки на заблокированном экране во время использования другой программы. Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт...
  • Page 68 Плейлисты Упорядочивание музыки с помощью плейлистов. Откройте плейлисты, нажмите «Новый плейлист» в верхней части списка, затем введите название плейлиста. Нажмите  ,...
  • Page 69 Создание плейлиста Genius. Откройте плейлисты, затем нажмите «Плейлист Genius» и выберите песню. Также можно нажать «Создать» на экране «Исполняется», затем нажать...
  • Page 70 После оформления подписки музыкальные данные, плейлисты и миксы Genius сохраняются в службе iCloud. Подробную информацию см. на веб-странице www.apple.com/ru/itunes/itunes-match/. Включение функции iTunes Match....
  • Page 71 Настройки программы «Музыка» Выберите «Настройки» > «Музыка», чтобы настроить описанные ниже параметры программы «Музыка». •• Проверка звука (чтобы нормализовать уровень...
  • Page 72Сообщения 9 Сообщения SMS, MMS и iMessage Программа «Сообщения» позволяет обмениваться текстовыми сообщениями с другими устройствами, предназначенными для обмена SMS и MMS по сети...
  • Page 73 Начало текстового диалога. Нажмите  , затем введите номер телефона или адрес электронной почты, либо нажмите  и выберите контакт. Если сообщение...
  • Page 74 Управление диалогами Диалоги сохраняются в списке «Сообщения». Синей точкой  помечены непрочитанные сообщения. Нажмите диалог, чтобы просмотреть или продолжить его. Просмотр...
  • Page 75 Добавление пользователя в свой список контактов. В диалоге нажмите кнопку «Контакт», затем нажмите «Создать контакт». Сохранение контактной информации. Нажмите «Контакт»...
  • Page 76Календарь 10 Начальные сведения о программе «Календарь» Изменить календари или учетные записи. Просмотр приглашений. Поиск событий. Нажмите  и введите текст в поле поиска....
  • Page 77 Ответ на приглашение. Коснитесь события, на которое Вас пригласили, либо нажмите «Входящие» и коснитесь приглашения. Если Вы добавили комментарии (комментарии доступны не для всех...
  • Page 78 Общий доступ к календарям iCloud Календарь iCloud можно сделать общим для других пользователей iCloud. При предоставлении общего доступа к календарю другие...
  • Page 79 Настройки календаря В разделе «Настройки» > «Почта, адреса, календари» можно настроить несколько параметров, которые влияют на «Календарь» и учетные записи календарей. Ниже...
  • Page 80Фото 11 Просмотр фотографий и видео В программе «Фото» можно просматривать: •• альбом «Фотопленка» — фотоснимки и видеоролики, снятые на iPhone и сохраненные из электронных писем,...
  • Page 81 Просмотр по месту съемки. При просмотре по годам или по коллекциям нажмите  . Фотографии и видео, в которых есть данные о месте съемки, появятся в соответствующем...
  • Page 82 Создание общего потока. При просмотре фото или видео, а также если выбрано несколько фотографий или видеозаписей, нажмите  , нажмите «iCloud»,...
  • Page 83 •• Экспорт, печать и сохранение фотографий в альбоме «Фотопленка».  Выберите фотографии и нажмите  . •• Удаление фотографий.  Выберите фотографии и нажмите  . Примечание.  Оригинальные...
  • Page 84 Редактирование фотографий и обрезка видеозаписей Повернуть Фильтры Обрезать Автоулучшение Удалить эффект красных глаз Редактировать фотографии можно непосредственно на iPhone. При просмотре...
  • Page 85 Настройки программы «Фото» Настройки для программы «Фото» доступны в меню «Настройки» > «Фото и камера». Ниже приведен список этих параметров. •• Мой...
  • Page 86 Камера 12 Начальные сведения о программе «Камера» Скорее! Где фотоаппарат? На заблокированном экране смахните значок  вверх. Также можно смахнуть вверх от нижнего...
  • Page 87 Настроить режим светодиодной вспышки. Включить HDR. Переключение между камерами. Сделать фотоснимок. Фильтр Посмотреть снятые фотографии и видео. Съемка фотографий...
  • Page 88 Экспозиция задается автоматически, но можно сделать это вручную для следующего снимка, коснувшись объекта или области на экране. Камера iSight при прикосновении...
  • Page 89 Снимок экрана. Одновременно нажмите кнопки «Режим сна/Пробуждение» и «Домой». Снимок экрана добавляется в альбом «Фотопленка». Редактировать фотографии и обрезать видеозаписи можно непосредственно...
  • Page 90Погода 13 С помощью программы «Погода» можно получить сведения о текущей температуре, а также прогноз погоды на шесть дней для одного или нескольких...
  • Page 91 Просмотр текущего почасового прогноза погоды. Смахните по экрану с почасовым прогнозом вправо или влево. Просмотр всех городов одновременно. Сведите пальцы на экране...
  • Page 92Часы 14 Начальные сведения о программе «Часы» На первом циферблате показано время на основании места, в котором Вы находились при настройке iPhone. Можно добавить...
  • Page 93 Будильники и таймеры Разбудить Вас? Нажмите «Будильник», затем нажмите  . Задайте время подъема и другие настройки, затем введите название для этого...
  • Page 94Карты 15 Поиск нужных мест ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Важную информацию о безопасной навигации и предупреждении потери внимания при управлении автомобилем см. в разделе Важная информация по безопасности на...
  • Page 95 Увеличение и уменьшение масштаба. При двойном касании масштаб увеличивается, при однократном касании двумя пальцами масштаб уменьшается. Также можно сводить и разводить...
  • Page 96 •• Просмотр поэтапных инструкций.  (iPhone 4) Нажмите «Начать», затем смахните влево, чтобы перейти к следующему экрану с инструкциями. •• Просмотр обзора маршрута. ...
  • Page 97 Настройки программы «Карты» Выберите «Настройки» > «Карта». Можно настроить следующие параметры: •• громкость голоса навигации (iPhone 4S или новее); •• единицы...
  • Page 98Видео 16 Начальные сведения о программе «Видео» Добавить в медиатеку. Удалить видео из медиатеки. Нажмите видео, чтобы воспроизвести его. Выбрать категорию....
  • Page 99 Добавление видео в медиатеку Покупка или прокат видео из iTunes Store. В программе «Видео» нажмите «Магазин» или запустите программу iTunes Store на iPhone и нажмите...
  • Page 100 Запуск воспроизведения с самого начала. Если видео состоит из нескольких глав, перетяните указатель воспроизведения на шкале воспроизведения до упора влево. Если глав нет,...
  • Page 101 Заметки 17 Начальные сведения о программе «Заметки» Служба iCloud автоматически обеспечивает доступ к заметкам, созданным на iPhone, с других устройств iOS и компьютеров Mac. Также...
  • Page 102 Использование заметок в нескольких учетных записях Общий доступ к заметкам из других учетных записей. Можно открывать доступ к заметкам из других учетных записей, например,...
  • Page 103Напоминания 18 Программа «Напоминания» поможет Вам не забыть о тех вещах, которые нужно сделать. Запланированные объекты Добавьте список. Завершенное напоминание Добавление напоминания....
  • Page 104 Запланированные напоминания Запланированные напоминания появляются по расписанию. Заплани- рованное напоминание Просмотр всех запланированных напоминаний. Нажмите  , чтобы показать список «Запланировано»....
  • Page 105Акции 19 Программа «Акции» позволяет следить за котировками акций, отображать изменения курсов за определенный период времени и получать новости о компаниях. Нажмите, чтобы отобразить...
  • Page 106 Просмотр графика в полноэкранном режиме. Поверните iPhone горизонтально. Смахните влево или вправо для доступа к графикам других акций. •• Просмотр данных...
  • Page 107Game Center 20 Начальные сведения о программе «Game Center» Game Center позволяет играть в Ваши любимые игры с друзьями, у которых есть устройство iOS или компьютер Mac (с...
  • Page 108 Игры с друзьями Приглашение друзей в игру с несколькими игроками. Нажмите «Друзья», выберите друга, выберите игру и нажмите ••• вверху справа. Если игра...
  • Page 109Киоск 21 Начальные сведения о программе «Киоск» Программа «Киоск» позволяет упорядочить программы для просмотра журналов и газет и автоматически загружает новые выпуски, когда...
  • Page 110 iTunes Store 22 Начальные сведения о программе «iTunes Store» Для добавления музыки, телешоу и фильмов на iPhone используйте iTunes Store. Просмотр последней истории. Просмотр Просмотр списка...
  • Page 111 Новая музыка на Радио iTunes. Если при прослушивании Радио iTunes Вам понравилась композиция, можно подключиться к iTunes Store и приобрести ее, добавить в список...
  • Page 112 Настройки программы iTunes Store Для настройки параметров iTunes Store выберите «Настройки» > «iTunes и App Store». Доступны перечисленные ниже действия. Просмотр или редактирование учетной...
  • Page 113App Store 23 Начальные сведения о программе «App Store» Для поиска, покупки и загрузки программ на iPhone можно использовать App Store. Просмотреть Список желаний. Просмотр покупок...
  • Page 114 Какие программы используют окружающие?  Нажмите «Рядом со мной», чтобы увидеть наиболее популярные программы среди окружающих Вас людей. (Необходимо включить Службы...
  • Page 115 Настройки программы App Store Для настройки параметров App Store выберите «Настройки» > «iTunes и App Store». Доступны перечисленные ниже действия. Просмотр или редактирование учетной...
  • Page 116 Passbook 24 Начальные сведения о программе Passbook В Passbook удобно хранить все свои посадочные талоны, билеты в кино, купоны, подарочные карты и многие...
  • Page 117 Отображение карты по месту. Некоторые карты могут появляться на экране блокировки iPhone, когда он разблокируется в определенном месте в подходящее время — например,в аэропорту во время...
  • Page 118Компас 25 Начальные сведения о программе «Компас» Компас поможет определить направление, узнать долготу и широту, выровнять уровень и определить отклонение. Нажмите в любом...
  • Page 119 Выровняем все На краю... ... или от плоскости Отклонение Отклонение Уровень! от вертикали от заданного уровня Отображение уровня. Смахните...
  • Page 120Диктофон 26 Начальные сведения о программе «Диктофон» Диктофон позволяет использовать iPhone как портативное записывающее устройство, используя встроенный микрофон, микрофон наушников iPhone...
  • Page 121 Многозадачность. Для использования другой программы во время записи нажмите кнопку «Домой» и откройте нужную программу. Для возврата к «Диктофону» нажмите красную строку...
  • Page 122FaceTime 27 Начальные сведения о программе FaceTime Можно использовать FaceTime для совершения видеозвонков и обычных вызовов на другие устройства iOS и компьютеры, поддерживающие технологию FaceTime....
  • Page 123 Как звонить и принимать звонки Как звонить по FaceTime. Убедитесь, что функция FaceTime включена в меню «Настройки» > «FaceTime». Нажмите «FaceTime», затем нажмите...
  • Page 124Контакты 28 Начальные сведения о программе «Контакты» Набрать номер. Открыть в Сообщениях. Открыть в Mail. Настройка карточки «Мои данные» для Safari,...
  • Page 125 Изменение этикетки поля. Чтобы изменить этикетку поля, например, «дом.» на «раб.», нажмите кнопку «Изменить». Затем коснитесь этикетки и выберите нужную из списка....
  • Page 126 •• Синхронизация контактов с компьютера или учетной записи Yahoo!.  В iTunes на Вашем компьютере включите синхронизацию контактов в панели «Информация» устройства. Подробную...
  • Page 127Калькулятор 29 Цифры и функции программы «Калькулятор» используются так же, как и в обычном калькуляторе. Быстрый доступ к Калькулятору. Смахните вверх от нижнего края...
  • Page 128Nike + iPod 30 Начальные сведения С помощью датчика Nike + iPod (продается отдельно) программа «Nike + iPod» озвучивает данные о Вашей скорости, пройденном расстоянии, времени с начала...
  • Page 129 Точность не помешает. Для калибровки программы «Nike + iPod» запишите тренировочную пробежку с известным расстоянием (не менее 400 метров). Нажмите «Завершить», затем нажмите «Калибровать»...
  • Page 130 Приложение Универсальный доступ A Функции универсального доступа В iPhone есть следующие функции универсального доступа: •• голосовое сопровождение интерфейса VoiceOver;...
  • Page 131 Сокращения для универсального доступа Использование сокращений для универсального доступа. Быстро нажмите кнопку «Домой» три раза, чтобы включить либо выключить...
  • Page 132 Поиск. Проведите пальцем по экрану. VoiceOver произносит каждый объект, которого Вы касаетесь. Поднимите палец, чтобы освободить выбранный объект. •• Выбор объекта. ...
  • Page 133 •• Произнесение знаков препинания. Установите ротор на режим «Пунктуация», смахните вверх или вниз, чтобы выбрать, что именно Вы хотите слышать. ••...
  • Page 134 •• Переупорядочивание списка.  Можно изменить порядок элементов в некоторых списках, например, «Ротор», в разделе настроек «Универсальный доступ». Выберите  справа от объекта, дважды...
  • Page 135 Попробуйте разные варианты и выберите наиболее подходящий для Вас. Если жест не работает, попробуйте ускорить движение — особенно для жестов двойного касания...
  • Page 136 •• Двойное нажатие двумя пальцами.  Ответ на телефонный вызов или завершение вызова. Воспроизведение или приостановка в программах «Музыка», «Видео», «Диктофон» и «Фото»....
  • Page 137 •• Набор вслепую.  Нажмите клавишу на клавиатуре для ее выбора, затем поднимите палец для ввода символа. Если клавиша нажата ошибочно, можно...
  • Page 138 Ввод символа с диакритическим знаком. При стандартном наборе выберите обычный символ, затем дважды нажмите его и удерживайте, пока не услышите звук, указывающий...
  • Page 139 Изучение уравнений. Дважды коснитесь выбранного уравнения, чтобы отобразить его на весь экран, и прокручивайте его по одному символу за раз. Смахните влево или...
  • Page 140 Использование VoiceOver в программе «Карты» VoiceOver можно использовать для изучения региона, просмотра достопримечательностей, следования по дорогам, увеличения и изменения масштаба, выбора булавки...
  • Page 141 Узнать больше о раскладке клавиатуры и действиях, соответствующих различным сочетаниям клавиш, можно в Справке VoiceOver. Справка VoiceOver произносит названия клавиш и команд клавиатуры...
  • Page 142 Быстрая навигация в сети Интернет с использованием отдельных клавиш Если функция быстрой навигации включена, при просмотре веб-страницы можно использовать перечисленные ниже...
  • Page 143 Использование дисплея Брайля совместно с VoiceOver Текст, озвучиваемый средствами VoiceOver, можно выводить на дисплей Брайля, подключенный через Bluetooth; при включенной функции...
  • Page 144 Просмотр расширенного описания ячейки состояния. На дисплее Брайля нажмите кнопку направления для ячейки состояния. Siri Можно попросить Siri выполнить...
  • Page 145 Выбор вслух Даже при отключенной функции VoiceOver можно сделать так, чтобы iPhone читал вслух любой выделяемый текст. iPhone анализирует...
  • Page 146 Слуховые аппараты Слуховые аппараты «Made for iPhone» При наличии слухового аппарата «Made for iPhone» (доступны для iPhone 4S и новее) можно...
  • Page 147 Эти рейтинги присваиваются по четырехбалльной шкале, где цифра 4 означает высшую степень совместимости. Телефон считается совместимым со слуховым устройством по правилам Федеральной комиссии...
  • Page 148 LED-вспышка для предупреждений Если Вы не можете слышать звуки, сообщающие о входящих вызовах, и другие уведомления, можно сделать так, чтобы iPhone выдавал...
  • Page 149 Гид-доступ Гид-доступ помогает пользователю iPhone сосредоточиться на выполнении определенной задачи. Гид-доступ ограничивает iPhone до одной программы и позволяет контролировать функции программы. С помощью...
  • Page 150 При использовании нескольких переключателей можно настроить каждый из них на определенное действие и создать собственный метод выделения объектов. Например, вместо автоматического сканирования...
  • Page 151 Выполните действие с оборудованием. Выберите любой объект на экране, затем выберите пункт «Устройство» из появившегося меню. Можно настроить меню на имитацию следующих действий:...
  • Page 152 Настройки и параметры Настройка базовых параметров. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > «Switch Control», где можно: •• Добавить переключатели. •• Отключить...
  • Page 153 Настройка скорости перемещения (при подключенном аксессуаре). Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > «AssistiveTouch» и выберите скорость нажатия. Отображение и скрытие меню AssistiveTouch...
  • Page 154 Широкоформатные клавиатуры Многие программы, включая Mail, Safari, «Сообщения», «Заметки» и «Контакты», позволяют поворачивать iPhone при вводе текста, чтобы использовать клавиатуру...
  • Page 155 Приложение iPhone для бизнеса B Благодаря поддержке безопасного доступа к корпоративным сетям, каталогам, корпоративным программам и Microsoft Exchange, Ваш iPhone готов...
  • Page 156 Программы Кроме встроенных в iPhone программ и программ из App Store, Ваша организация может требовать использования других программ. Вы можете получить предоплаченный погашаемый код...
  • Page 157 Приложение Международные клавиатуры C Использование международных клавиатур В устройстве имеются разнообразные клавиатуры для ввода текста на многих языках, в том числе...
  • Page 158 При использовании некоторых китайских и японских клавиатур можно создать сокращение для слова и фразы. Сокращение добавляется в личный словарь. Когда Вы вводите на поддерживаемой...
  • Page 159 Можно вводить некоторые сложные символы, такие как 鱲 (один из символов названия международного аэропорта Гонконга), путем последовательного написания двух и более...
  • Page 160 Приложение Безопасность, эксплуатация и поддержка D Важная информация по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Несоблюдение данных инструкций по безопасности может привести к пожару, поражению током и другим травмам,...
  • Page 161 Зарядка. Для зарядки iPhone используйте прилагаемые кабель USB и адаптер питания или кабели и адаптеры питания сторонних производителей с логотипом «Made for iPhone»,...
  • Page 162 Медицинские устройства.  В iPhone имеется радиопередатчик, который излучает электромагнитные поля. В нижней части устройства находятся магниты. В наушниках из комплекта также есть магниты....
  • Page 163 Использование штекеров, разъемов и кнопок. Не прикладывайте силу, вставляя штекеры в разъемы и нажимая кнопки, так как это может привести к повреждениям, не подлежащим гарантийному...
  • Page 164 Перезапуск и сброс iPhone Если что-то работает неправильно, попробуйте перезапустить iPhone, принудительно завершить работу программы или выполнить сброс iPhone. Перезапуск...
  • Page 165 Просмотр информации о iPhone Отображение информации об iPhone. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве». В этом разделе содержатся следующие сведения: •• сетевые...
  • Page 166 Если iPhone отключен Если iPhone отключен, потому что Вы забыли пароль или ввели неправильный пароль слишком много раз, можно восстановить...
  • Page 167 Включение и отключение резервного копирования альбома «Фотопленка». Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище и копии», затем нажмите «Хранилище». Нажмите имя Вашего iPhone, затем включите...
  • Page 168 После восстановления программного обеспечения iPhone можно либо настроить iPhone как новое устройство, либо восстановить свою музыку, видеозаписи, данные программ...
  • Page 169 •• Включение и отключение 3G.  Режим 3G в некоторых случаях позволяет ускорить загрузку данных из сети Интернет, но время работы от аккумулятора в этом режиме может сокращаться....
  • Page 170 Информация Действие Гарантийное обслуживание Сначала выполните рекомендации этого руководства. Затем посетите веб-страницу www.apple.com/ru/support/iphone/. Просмотр нормативной информации На iPhone выберите...
  • Page 171 Декларация о соответствии нормам Канады Это устройство соответствует канадским стандартам RSS, для которых не требуется лицензия. Использование устройства подлежит следующим двум...
  • Page 172 Приведенный выше символ означает, что в соответствии с местными требованиями и законодательством приобретенное Вами изделие и (или) его аккумулятор нельзя утилизировать вместе с бытовыми...
  • Page 173KKApple Inc. NIKE и логотип NIKE являются товарными знаками NIKE, Inc. © 2013 Apple Inc. Все права защищены. и ее филиалов и используются по лицензии. Apple,...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug