Husqvarna 140 X-TORQ 9667764-04 User Manual
ÇALIfiTIRMA VE DURDURMA
336 – Turkish
1154580-39 Rev.1 2011-12-05
Çalífltírma ve durdurma
Çalífltírma
Motorlu bıçkı çalıfltırıldı¤ında zincir freni uygulanmıfl
olmalıdır. Freni uygulamak için ön el siperini ileri do¤ru itiniz.
(48)
olmalıdır. Freni uygulamak için ön el siperini ileri do¤ru itiniz.
(48)
So¤uk motor
Çalıfltırma konumu, 1: Kırmızı kontrolü dıfla - yukarı do¤ru
çekerek çalıfltırma/durdurma dü¤mesini jigle konumuna
getirin. (44)
Yakı t pompası, 2: Yakıt diyaframa doluncaya dek yakıt
pompası diyaframına (en az 6 kez) basın. Diyaframın
tamamının dolması gerekmez. (44)
Ön tutma kolunu sol elinizle kavrayın. Sa¤ aya¤ınızı arka tutma
koluna koyarak, testereyi yerde tutun. (45)
Çalıfltırma kolunu çekin, 3: Çalıfltırma kolunu sa¤ elinizle
çekin ve çalıfltırma ipini direnç hissedinceye kadar (çalıfltırma
mekanizmasının diflli çark mandalları motoru kavrayana kadar)
yavaflça çekmeye devam edin; daha sonra motorda ateflleme
gerçekleflene kadar kısa aralıklarla güçlü ve hızlı bir flekilde
çekmeye devam edin.
Kırmızı jikle kontrolünü afla¤ı itin, 4: Motorun çalıflmaya
baflladı¤ını duydu¤unuz anda jikle kontrolünü afla¤ıya itin. (47)
Çalıfltırma kolunu çekin, 5: Motor çalıflmaya bafllayıncaya
dek ipi kuvvetli bir flekilde çekmeye devam edin.
çekerek çalıfltırma/durdurma dü¤mesini jigle konumuna
getirin. (44)
Yakı t pompası, 2: Yakıt diyaframa doluncaya dek yakıt
pompası diyaframına (en az 6 kez) basın. Diyaframın
tamamının dolması gerekmez. (44)
Ön tutma kolunu sol elinizle kavrayın. Sa¤ aya¤ınızı arka tutma
koluna koyarak, testereyi yerde tutun. (45)
Çalıfltırma kolunu çekin, 3: Çalıfltırma kolunu sa¤ elinizle
çekin ve çalıfltırma ipini direnç hissedinceye kadar (çalıfltırma
mekanizmasının diflli çark mandalları motoru kavrayana kadar)
yavaflça çekmeye devam edin; daha sonra motorda ateflleme
gerçekleflene kadar kısa aralıklarla güçlü ve hızlı bir flekilde
çekmeye devam edin.
Kırmızı jikle kontrolünü afla¤ı itin, 4: Motorun çalıflmaya
baflladı¤ını duydu¤unuz anda jikle kontrolünü afla¤ıya itin. (47)
Çalıfltırma kolunu çekin, 5: Motor çalıflmaya bafllayıncaya
dek ipi kuvvetli bir flekilde çekmeye devam edin.
Sícak motor
Çalıfltırma konumu, 1: Sıcak çalıfltırma için do¤ru jikle/
çalıfltırma gazı ayarı, bafllangıçta kırmızı kontrolü dıfları, yukarı
çekip jikle kontrolünü hareket ettirerek sa¤lanır. (44)
Yakı t pompası, 2: Yakıt diyaframa doluncaya dek yakıt
pompası diyaframına (en az 6 kez) basın. Diyaframın
tamamının dolması gerekmez. (44)
çalıfltırma gazı ayarı, bafllangıçta kırmızı kontrolü dıfları, yukarı
çekip jikle kontrolünü hareket ettirerek sa¤lanır. (44)
Yakı t pompası, 2: Yakıt diyaframa doluncaya dek yakıt
pompası diyaframına (en az 6 kez) basın. Diyaframın
tamamının dolması gerekmez. (44)
Kırmızı jikle kontrolünü afla¤ı itin, 4: Bu hareket, sıcak
testereyi çalıfltırmak için gerekli olmayan jikleyi devreden
çıkarır. Fakat, çalıfltırma/durdurma dü¤mesinin hareket
ettirilmesi, testerenin yüksek rölantiye geçmesini sa¤layarak
sıcak çalıfltırmayı kolaylafltıracaktır. (47)
Çalıfltırma kolunu çekin, 5: Ön tutma kolunu sol elinizle
kavrayın. Sa¤ aya¤ınızı arka tutma koluna koyarak, testereyi
yerde tutun. (45)
Çalıfltırma kolunu sa¤ elinizle çekin ve çalıfltırma ipini direnç
hissedinceye kadar (çalıfltırma mekanizmasının diflli çark
mandalları motoru kavrayana kadar) yavaflça çekmeye devam
edin; daha sonra motorda ateflleme gerçekleflene kadar kısa
aralıklarla güçlü ve hızlı bir flekilde çekmeye devam edin.
Zincir freni hala devrede oldu¤undan, motor devri en kısa
zamanda rölantiye ayarlanmalıdır; bu, gaz kelebe¤i kilidi devre
dıflı bırakılarak yapılır. Devre dıflı bırakma ifllemi, gaz kelebe¤i
teti¤ine hafifçe dokunularak yapılır. Bu ifllem, debriyajın,
debriyaj kasna¤ının ve fren kufla¤ının gereksiz yere
yıpranmasını önler. Tam gaz vermeden önce birkaç saniye
makineyi boflta çalıfltırın.
Testerenin arka kenarında (A), her adımın flekillerle anlatıldı¤ı
basitlefltirilmifl bir çalıfltırma hatırlatıcı bulunur. (44)
D‹KKAT! Çalífltírma ipini tümüyle díflarí do¤ru çekmeyiniz ve
tümüyle díflarí do¤ru çekilmifl durumdayken elinizden
bírakmayíníz. Bu durum, makinenin arízalanmasína yol
açabilir.
Notlar! Ön el siperini ön tutama¤a do¤ru geri iterek zincir
frenini tekrar harekete geçiriniz. Motorlu bıçkı artık
kullanıma hazırdır. (38)
testereyi çalıfltırmak için gerekli olmayan jikleyi devreden
çıkarır. Fakat, çalıfltırma/durdurma dü¤mesinin hareket
ettirilmesi, testerenin yüksek rölantiye geçmesini sa¤layarak
sıcak çalıfltırmayı kolaylafltıracaktır. (47)
Çalıfltırma kolunu çekin, 5: Ön tutma kolunu sol elinizle
kavrayın. Sa¤ aya¤ınızı arka tutma koluna koyarak, testereyi
yerde tutun. (45)
Çalıfltırma kolunu sa¤ elinizle çekin ve çalıfltırma ipini direnç
hissedinceye kadar (çalıfltırma mekanizmasının diflli çark
mandalları motoru kavrayana kadar) yavaflça çekmeye devam
edin; daha sonra motorda ateflleme gerçekleflene kadar kısa
aralıklarla güçlü ve hızlı bir flekilde çekmeye devam edin.
Zincir freni hala devrede oldu¤undan, motor devri en kısa
zamanda rölantiye ayarlanmalıdır; bu, gaz kelebe¤i kilidi devre
dıflı bırakılarak yapılır. Devre dıflı bırakma ifllemi, gaz kelebe¤i
teti¤ine hafifçe dokunularak yapılır. Bu ifllem, debriyajın,
debriyaj kasna¤ının ve fren kufla¤ının gereksiz yere
yıpranmasını önler. Tam gaz vermeden önce birkaç saniye
makineyi boflta çalıfltırın.
Testerenin arka kenarında (A), her adımın flekillerle anlatıldı¤ı
basitlefltirilmifl bir çalıfltırma hatırlatıcı bulunur. (44)
D‹KKAT! Çalífltírma ipini tümüyle díflarí do¤ru çekmeyiniz ve
tümüyle díflarí do¤ru çekilmifl durumdayken elinizden
bírakmayíníz. Bu durum, makinenin arízalanmasína yol
açabilir.
Notlar! Ön el siperini ön tutama¤a do¤ru geri iterek zincir
frenini tekrar harekete geçiriniz. Motorlu bıçkı artık
kullanıma hazırdır. (38)
•
Zincir kílící, zincir ve tüm kapaklar do¤ru biçimde yerinde
olmadan hiçbir zaman motorlu bíçkíyí çalífltírmayíníz.
Montaj bölümündeki talimatlara bakíníz Çubuk ve zincir
testereye takılmazsa kavrama gevfleyebilir ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
olmadan hiçbir zaman motorlu bíçkíyí çalífltírmayíníz.
Montaj bölümündeki talimatlara bakíníz Çubuk ve zincir
testereye takılmazsa kavrama gevfleyebilir ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
•
Motorlu bıçkı çalıfltırıldı¤ında zincir freni uygulanmıfl
olmalıdır. Çalıfltırma bafllı¤ı altındaki talimatlara bakınız.
Motorlu bıçkıyı hiçbir zaman havadan bırakıp
çalıfltırmayınız. Bu yöntem, motorlu bıçkının denetimini
kaybetmenize yol açabilece¤i için çok tehlikelidir.
Çalıfltırma bafllı¤ı altındaki talimatlara bakınız. (48)
olmalıdır. Çalıfltırma bafllı¤ı altındaki talimatlara bakınız.
Motorlu bıçkıyı hiçbir zaman havadan bırakıp
çalıfltırmayınız. Bu yöntem, motorlu bıçkının denetimini
kaybetmenize yol açabilece¤i için çok tehlikelidir.
Çalıfltırma bafllı¤ı altındaki talimatlara bakınız. (48)
•
Kapalí yerde makineyi asla çalífltírmayíníz. Egzos
dumanlarí tehlikeli olabilir.
dumanlarí tehlikeli olabilir.
•
Çevrenizi gözleyiniz ve insan ya da hayvanlarín, kesme
cihazí ile temaslarí tehlikesinin olmadí¤índan emin olunuz.
cihazí ile temaslarí tehlikesinin olmadí¤índan emin olunuz.
•
Motorlu testereyi her zaman iki elinizle tutun. Sa¤ elinizle
arka tutma yerinden ve sol elinizle ön tutma yerinden tutun.
Sa¤ veya sol elini kullanan tüm kullanıcılar bu biçimde
tutmalıdır. Tutma yerini baflparmaklarınız ve di¤er
parmaklarınızla sıkıca saracak biçimde tutun.
arka tutma yerinden ve sol elinizle ön tutma yerinden tutun.
Sa¤ veya sol elini kullanan tüm kullanıcılar bu biçimde
tutmalıdır. Tutma yerini baflparmaklarınız ve di¤er
parmaklarınızla sıkıca saracak biçimde tutun.
•
Zincir freni, ”PULL BACK TO RESET” yazılı ön el
koruyucu geriye, ön kola do¤ru hareket ettirilerek serbest
bırakılır.
koruyucu geriye, ön kola do¤ru hareket ettirilerek serbest
bırakılır.
!
UYARI! Bafllamadan önce afla¤ídaki
konulara dikkat ediniz:
konulara dikkat ediniz:
Testere çalıfltırıldı¤ında, dönen zincir ile
teması engellemek için zincir freninin
etkinlefltirilmesi zorunludur.
teması engellemek için zincir freninin
etkinlefltirilmesi zorunludur.
Zincir kílící, zincir ve tüm kapaklar do¤ru
biçimde yerinde olmadan hiçbir zaman
motorlu bíçkí çalífltírmayíníz. Aksi taktirde,
ba¤lantí gevfleyip kiflisel yaralanmaya yol
açabilir.
biçimde yerinde olmadan hiçbir zaman
motorlu bíçkí çalífltírmayíníz. Aksi taktirde,
ba¤lantí gevfleyip kiflisel yaralanmaya yol
açabilir.
Makineyi, sabit bir zemin üzerine koyunuz.
Dengeli bir biçimde durmakta oldu¤unuzdan
ve zincirin herhangi bir cisimle temas
edemeyece¤inden emin olunuz.
Dengeli bir biçimde durmakta oldu¤unuzdan
ve zincirin herhangi bir cisimle temas
edemeyece¤inden emin olunuz.
Çalíflma alanínízda ifli olmayan birilerinin
bulunmamasína özen gösteriniz.
bulunmamasína özen gösteriniz.
Çalıfltırma ipini hiçbir zaman elinize
dolamayınız.
dolamayınız.
!
UYARI! Motorun egzos dumaníní, zincir ya¤í
bu¤usunu ve talafl tozunu uzun süreli
solumak sa¤lí¤íníz için zararlí olabilir.
bu¤usunu ve talafl tozunu uzun süreli
solumak sa¤lí¤íníz için zararlí olabilir.