Bosch ART 23-18 LI (06008 A5C 00) User Manual

 Deutsch | 3

Bosch Power Tools

F 016 L81 061 | (28.1.14)

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Lesen Sie die Betriebsanleitung.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende 
Personen nicht durch weggeschleuderte Fremd-
körper verletzt werden.

Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum 
Gartengerät, wenn es arbeitet.

Nicht zutreffend.

Entnehmen Sie den Akku bevor Sie Einstell- oder 
Reinigungsarbeiten am Gartengerät vornehmen 
oder wenn das Gartengerät eine Zeit lang unbe-
aufsichtigt bleibt.

Tragen Sie Gehörschutz und Schutzbrille.

Trimmen Sie nicht bei Regen und lassen Sie den 
Trimmer bei Regen nicht im Freien stehen.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht 
durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.

Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gartenge-
rät, wenn es arbeitet.

 Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen 

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 
Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu wer-

den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit 
zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr An-
weisungen, wie das Gartengerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 
dass sie nicht mit dem Gartengerät spielen.

 Erlauben Sie Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht 

vertraute Personen niemals den Trimmer zu benutzen. Na-
tionale Vorschriften beschränken möglicherweise das Al-
ter des Bedieners. Bewahren Sie den Trimmer für Kinder 
unerreichbar auf, wenn er nicht in Gebrauch ist.

 Betreiben Sie den Trimmer nie mit fehlenden oder beschä-

digten Abdeckungen oder Schutzeinrichtungen oder wenn 
diese nicht richtig positioniert sind.

 Untersuchen Sie das Gartengerät vor Gebrauch und nach 

einem Schlag auf Abnutzung oder Schäden und lassen Sie 
es gegebenenfalls reparieren.

 Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde oder 

krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen 
oder Medikamenten stehen.

 Tragen Sie lange, schwere Hosen, feste Schuhe und Hand-

schuhe. Tragen Sie keine weite Kleidung, Schmuck, kurze 
Hosen, Sandalen oder arbeiten Sie barfuß. Binden Sie lan-
ges Haar über Schulterhöhe zusammen, um ein Verhed-
dern in beweglichen Teilen zu vermeiden.

 Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehörschutz, wenn 

 Bewahren Sie einen festen Stand und immer das Gleichge-

wicht. Überanstrengen Sie sich nicht.

 Betreiben Sie den Trimmer niemals, während sich Perso-

nen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer 
Nähe aufhalten.

 Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an 

anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

 Warten Sie, bis das rotierende Messer vollständig zur Ruhe 

gekommen ist, bevor Sie es anfassen. Das Messer rotiert 
nach dem Abschalten des Motors noch weiter und kann 
Verletzungen verursachen.

 Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem 

Licht.

 Bei schlechten Wetterbedingungen insbesondere bei ei-

nem aufziehendem Gewitter nicht mit dem Trimmer arbei-
ten.

 Die Verwendung des Trimmers in nassem Gras vermindert 

die Arbeitsleistung.

 Schalten Sie den Trimmer aus, wenn er von/zur Arbeitsflä-

che transportiert wird.

 Schalten Sie das Gartengerät erst ein, wenn Ihre Hände 

und Füße ausreichend weit von den Schneidmessern ent-
fernt sind.

 Kommen Sie mit den Händen und Füßen nicht in die Nähe 

der rotierenden Schneidelemente.

 Entfernen Sie den Akku vor dem Auswechseln des Mes-

sers.

 Verwenden Sie niemals metallene Schneidelemente für 

diesen Trimmer.

OBJ_BUCH-1981-002.book  Page 3  Tuesday, January 28, 2014  3:51 PM