AL-KO SnowLine 560 II 112 933 User Manual

Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali

48

Spazzaneve a frese AL-KO 

Utilizzare l'apparecchio solo se in perfette condi-
zioni tecniche!

Attenzione - Pericolo di lesioni!
1RQPHWWHUHIXRULVHUYL]LRLGLVSRVLWLYLGLVLFXUH]-
za e di protezione!

Non conservare un apparecchio pieno di benzina 

LQHGL¿FLLQFXLLYDSRULGLEHQ]LQDSRVVRQRYHQLUH

DFRQWDWWRFRQ¿DPPHYLYHRVFLQWLOOH
7HQHUHLOVHWWRUHDWWRUQRDOPRWRUHDOORVFDS-

SDPHQWRDOODFDVVHWWDEDWWHULHHDOVHUEDWRLR
carburante libero da benzina e olio.

 

„ 3ULPDGHOO¶XWLOL]]RLQIRUPDUVLEHQHVXOO¶XWLOL]]R

sicuro in particolare per quanto concerne l’arresto 
dell’apparecchio.

 

„ 7HQHUHWHU]LLQSDUWLFRODUHEDPELQLHDQLPDOLORQWD-

no dalla zona di pericolo.

 

„ ,OFRQGXFHQWHRLOSURSULHWDULRGHOODPDFFKLQDVRQR

responsabili di eventuali danni a terzi e a beni di 
loro proprietà.

 

„ /¶DSSDUHFFKLRQRQSXzHVVHUHXWLOL]]DWRGDLEDPELQL

e da persone che non siano in grado di utilizzarlo 

FRUUHWWDPHQWH

 

„ 2VVHUYDUHOHGLVSRVL]LRQLORFDOLUHODWLYHDOO¶HWjPLQL-

PDGHJOLXWHQWL

 

„ Non utilizzare l’apparecchio sotto l’effetto di alcool, 

GURJKHRPHGLFLQDOL

 

„ Indossare opportuni abiti da lavoro

 

„

,QGXPHQWLLQYHUQDOL

 

„

Calzature stabili e resistenti dotate di suola 
antiscivolo

 

„

3URWH]LRQHYLVLYDRFFKLDOLSURWHWWLYLRVFKHUPR

 

„

Protezione uditiva

 

„ /DYRUDUHHVFOXVLYDPHQWHLQSUHVHQ]DGLOXFHVRODUH

RLOOXPLQD]LRQHDUWL¿FLDOHVXI¿FLHQWL$GDWWDUHODYH-

ORFLWj&DPPLQDUHPDLFRUUHUH

 

„ 7HQHUHLOFRUSRDUWLHLQGXPHQWLORQWDQRGDOOD vite 

VHQ]D¿QHHGDOODUXRWDDSDOH.

 

„ 5LVSHWWDUHOHQRUPHORFDOLVXLWHPSLGLIXQ]LRQD-

PHQWR

 

„ Non lasciare incustodito l’apparecchio in condizioni 

di essere utilizzato.

 

„ $VVLFXUDUHXQIRQGROLVFLR3HULFRORGLVFLYRODPHQ-

to, in particolare andando all’indietro. Adattare la 
velocità.

 

„ 8WLOL]]DUHO¶DSSDUHFFKLRVRORFRPSOHWDPHQWHPRQWD-

to e con dispositivi di protezione funzionanti.

 

„ 3ULPDGLRJQLXWLOL]]RYHUL¿FDUHFKHO¶DSSDUHFFKLR

non presenti danni e sostituire eventuali parti dan-
neggiate

 

„ 3ULPDGHOO¶DYYLRPRWRUHGLVLQQHVWDUHWUD]LRQHHYLWH

VHQ]D¿QHHQWUDPEHOHOHYHGHOFDPELRYHUWLFDOL

 

„ 1HLVHJXHQWLFDVLVSHJQHUHLOPRWRUHDWWHQGHUH

FKHO¶DSSDUHFFKLRVLIHUPLHULPXRYHUHLOFRQQHWWRUH
della candela:

 

„

Quando si lascia l’apparecchio

 

„

3HUODYRULGLSXOL]LDHPDQXWHQ]LRQH

 

„

3ULPDGLWXWWLLODYRULGLUHJROD]LRQH

 

„

Qualora insorgano guasti

 

„

3ULPDGLULODVFLDUHJOLHOHPHQWLGLEORFFDJJLR

 

„

3ULPDGLHOLPLQDUHHYHQWXDOLRVWUX]LRQL

 

„

In caso di contatto con corpi estranei

 

„

6HO¶DSSDUHFFKLRSUHVHQWDDQRPDOLHRYLEUD-
zioni insolite

 

„ 1x spazzaneve a frese

 

„ 1x utensile per la pulizia

 

„ [PDQXDOHGLHVHUFL]LRHPDQXDOHGLPRQWDJJLR

 

„ [HOHQFRGHLULFDPEL

 

„ 1x chiave per candele

 

„ [LVWUX]LRQLSHULOPRWRUH

 

„ 1x barra di guida

 

„ 1x scarico neve

 

„ [NLWGL¿VVDJJLRVFDULFRQHYH

 

„ [PDQRYHOODSHUODUHJROD]LRQHGHOORVFDULFR

 

„ [OHYDVHOHWWULFHGLPDUFLD

 

„ [FRSSLJOLHGLUHFLVLRQHGLULFDPELRFRQFRSSLJOLH

di sicurezza

 

„ [FKLDYLPRWRUH

 

„ [LOOXPLQD]LRQH(,,