Champion DG 10 E User Manual

4.1.1. МОТОРНОЕ МАСЛО
Пригодны все виды моторных масел, со-

ответствующие  требованиям  стандартов  

API  CD/SG,  API CE,  API CF,  API SJ/CF

При эксплуатации в холодное время года 

вязкость масла выбирается в зависимости 

от температуры окружающего воздуха

 

0W   

  До -30 °С и ниже

 

5W   

  До -25 °С

 

10W   

  До -20 °С

 

15W   

  До -15 °С

 

20W   

  До -10 °С

 

25W   

  До -5 °С

При  заполнении,  а  также  при  контроле 

уровня  масла,  двигатель  должен  быть 

установлен горизонтально.

–  вытащить  пробку  маслозаливной  гор-

ловины с мерным щупом ( №20)

–  масло залить( долить) до верхней мет-

ки на мерном щупе.

–  пробку  с  мерным  щупом  плотно  уста-

новить в заливную горловину.

–  после  пробного  запуска  уровень  мас-

ла необходимо проверить и при необ-

ходимости откорректировать.

          ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Масляную  ванну  заполнить  моторным 

маслом до отметки (отверстия)  (№11)

При  установке  обратить  на  правильное 

положение уплотнительных прокладок.

4.1.3.  ТОПЛИВО
Двигатель должен быть выключен при до-

заправке топливного бака топливом. 

Никогда не производить заправку топли-

вом  поблизости  от  источника  открытого 

пламени  или  от  источников  искрообра-

зования, которые могут вызвать возгора-

ние. 

Не курить. 

Использовать только  топливо без приме-

сей  и чистое топливозаправочное обору-

дование. 

Не допускать проливания топлива. 

Для  двигателя  пригодны  все  марки  ди-

зельных  топлив,  которые  удовлетворя-

ют требованиям следующих технических 

условий:

EN590,  DIN  51601-DK,  BS2869  A1/A2, 

ASTM D975-1D/2D.

Для заправки топливом необходимо:

–  снять крышку топливного бака (№15)

–  заправить  топливный  бак  дизельным 

топливом.  Производить  продувку  то-

пливной системы не требуется.

–  установить на место крышку топливно-

го бака.

При  температуре  окружающего  воздуха 

ниже 0° С следует применять дизельное 

топливо зимнего сорта.