Jaguar 139 User Manual
33
1
3
4
2
ПРОЦЕДУРА
NÄHEN DES KNOPFLOCHS
PROCEDURE
1. Сделайте первую закрепку
4-5 стежками. Прервите
строчку на левом стежке и
поднимите иглу в крайнее
верхнее положение.
1. N ä h e n S i e m i t 4 b i s 5
S t i c h e n e i n e n R i e g e l .
Stoppen Sie, wenn die
Nadel rechts steht, und
b r i n g e n S i e s i e i n i h r e
höchste Stellung.
1. Bartack 4 or 5 stitches. Stop
sewing at the left stitch and
raise needle.
2. Прострочите в пр я мом
направлении до конца
контура петли. Прервите
строчку на левом стежке и
поднимите иглу.
2. Nähen Sie vorwärts, bis
Sie die vordere Markierung
Ihres Knopflochs erreichen.
Stoppen Sie, wenn die Nadel
links steht, und bringen Sie
sie in ihre höchste Stellung.
2. Stitch forward to the end
of buttonhole mark. Stop
sewing at the left stitch and
raise needle.
3. Сделайте закрепку 4-5
с т е ж к а м и . П р е р в и т е
строчку на правом стежке
и поднимите иглу.
3. N ä h e n S i e m i t 4 b i s 5
S t i c h e n e i n e n R i e g e l .
Stoppen Sie, wenn die
N a d e l l i n k s s t e h t , u n d
b r i n g e n S i e s i e i n i h r e
höchste Stellung.
3. Bartack 4 or 5 stitches. Stop
sewing at the right stitch and
raise needle to its highest
position.
4. Прострочите в пр я мом
направлении до конца
контура петли, завершив
обмет ы вание петли.
4. N ä h e n S i e m i t 4 b i s 5
S t i c h e n e i n e n R i e g e l .
Stoppen Sie, wenn die
Nadel rechts steht, und
b r i n g e n S i e s i e i n i h r e
höchste Stellung.
4. Stitch backward to the
end of buttonhole mark to
complete buttonhole.