Cisco Cisco WebEx Meetings Server 1.1 Installation Guide

El procedimiento de actualización actualiza todo el sistema, con o sin un sistema de alta disponibilidad.
Si primero actualiza el sistema y luego agrega la alta disponibilidad, primero deberá implementar el
sistema de alta disponibilidad y, a continuación, actualizarlo (de manera que el sistema primario y el de
alta disponibilidad tengan la misma versión). Si primero agrega la alta disponibilidad, entonces el
procedimiento de actualización actualiza el sistema primario y de alta disponibilidad combinados al
mismo tiempo.

• El procedimiento de actualización actualiza todo el sistema, con o sin un proxy inverso de Internet.

Esta sección describe cómo prepararse para un procedimiento importante que modificará el sistema: expandir
su sistema, agregar un sistema de alta disponibilidad, activar acceso público, actualizar su sistema, etc., creando
una copia de seguridad de su sistema.

Si bien puede elegir hacerlo, no se requieren copias de seguridad para una expansión o actualización de su
sistema. Durante la expansión o la actualización, implementa un nuevo sistema y transfiere los datos desde
el sistema existente al nuevo sistema. Si existe un problema con la expansión o la actualización, puede apagar
el nuevo sistema y continuar usando el sistema existente.

Debido a que este procedimiento requiere un acceso exclusivo al sistema, los usuarios no pueden acceder
al sistema para realizar reuniones. Asegúrese de programar este procedimiento durante un horario que no
sea perjudicial para sus usuarios.

Los otros administradores del sistema no deben acceder al sistema durante este procedimiento. Si lo hacen,
los cambios no se guardan, y el resultado puede ser impredecible. Deben esperar hasta que se complete este
procedimiento, luego iniciar sesión en la administración de Cisco WebEx para completar su tarea.

Asegúrese de coordinar con otros administradores del sistema antes de iniciar un procedimiento que
modifique el sistema.

Si no es necesario crear una copia de seguridad de sus máquinas virtuales, entonces no tiene que completar
este procedimiento. Sin embargo, como una práctica mejor, Cisco recomienda crear una copia de seguridad.
Las copias de seguridad permiten revertir el sistema si el procedimiento no tiene éxito.

Inicie sesión en el sitio de administración de Cisco WebEx.

Seleccione Active el modo de mantenimiento.

Use VMware Data Recovery (llamado VMware vSphere Data Protection comenzando con vSphere Release
5.1) para crear una copia de seguridad de cada una de las máquinas virtuales.
Una copia de seguridad lo ayudará a regresar su máquina virtual a su estado anterior al procedimiento que
modificó el sistema. Para obtener más información, consulte

VMware, en la página 4

. Para obtener detalles completos de esta copia de seguridad, consulte la Guía de

administración de VMware Data Recovery o la Guía de administración de vSphere Data Protection.