SINGER 7285Q PATCHWORK Instruction Manual

1.  Tourner le volant vers vous jusqu’a ce que l’aiguille soit 

dans la position la plus haute.

2.  Retirez la plaque de canette en poussant le bouton de 

libération vers la droite. Le couvercle de la canette se 
UHOqYHVXI¿VDPPHQWSRXUYRXVSHUPHWWUHGHOHUHWLUHU

 ,QVpUH]ODFDQHWWHHQYRXVDVVXUDQWTXHOH¿OWRXUQHGDQV

le sens inverse des aiguilles d’une montre lorsque vous 
WLUH]VXUOH¿O

 7LUH]OH¿OjWUDYHUVODIHQWH$SXLVYHUVODJDXFKH

5.  Avec un doigt tenant doucement le haut de la canette, 

WLUH] VXU OH ¿O MXVTX¶j FH TX¶LO V¶DUUrWH j OD IHQWH % 3XLV
WLUH] HQYLURQ  FP GH ¿O HW GLULJH]OH YHUV O¶DUULqUH GH OD
machine au-dessus du pied presseur.

6.  Replacez le couvercle de canette sur la plaque aiguille.

1.  Levante la aguja a su posición más alta girando el volante 

hacia usted (en sentido contrario a las manecillas del reloj).

2.  Retire la placa transparente empujando el botón de 

apertura hacia la derecha. La placa transparente saldrá lo 
VX¿FLHQWHSDUDSHUPLWLUOHGHVPRQWDUODSRUFRPSOHWR

3.  Inserte la bobina asegurándose que la bobina gire hacia la 

izquierda cuando se tira del hilo.

4. Lleve el hilo por la abertura (A) y después hacia la 

izquierda.

5.  Con un dedo suavemente sobre la bobina, tire del 

h i l o  h a s t a  q u e  p a r e  e n  l a  r a n u r a  ( B ) .  L u e g o  t i r e 
aproximadamente 6" (15 cm) del hilo y hágalo pasar por 
detrás de la máquina debajo del pie prensatelas.

6.  Vuelva a cerrar la tapa.