Cisco Cisco Virtualization Experience Client 2212 User Guide
Siège social aux États-Unis
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Tél. : +1 408 526-4000
1 800 553-NETS (6387)
Fax : +1 408 527-0883
Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux
États-Unis et dans d’autres pays. La liste des marques commerciales de Cisco est fournie à la page Web
suivante :
États-Unis et dans d’autres pays. La liste des marques commerciales de Cisco est fournie à la page Web
suivante :
. Les autres marques commerciales mentionnées dans les
présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le mot « partenaire » n’implique nullement
une relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1005R)
une relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1005R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
OL-24446-01
G
UIDE
DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
Cisco Virtualization
Experience Client (VXC) 2112
Integrated, ICA
Experience Client (VXC) 2112
Integrated, ICA
Cisco Virtualization
Experience Client (VXC) 2212
Standalone, ICA
Experience Client (VXC) 2212
Standalone, ICA
6
7
8
9
310216
5
1
2
3
4
310213
1
Configuration initiale
de
de
l’environnement
Cisco Virtualization Experience Client (VXC) 2112 et
2212 sont des clients de virtualisation de classe Poste
de travail, à utiliser avec le protocole ICA (Independent
Computing Architecture). Le protocole ICA a pour but
de fournir un bureau d’utilisateur à partir d’un serveur
hôte centralisé sur des réseaux IP standard, ce qui vous
permet d’utiliser des applications et des périphériques
de bureau comme si vous les utilisiez localement.
Ce guide vous aidera à configurer les clients Cisco
VXC 2112/2212 et à établir une connexion à distance
au serveur hôte ICA. Pour utiliser le client, vous devez
d’abord disposer d’un environnement ICA
correctement installé.
Avant d’installer le client, veuillez lire les avertissements.
2212 sont des clients de virtualisation de classe Poste
de travail, à utiliser avec le protocole ICA (Independent
Computing Architecture). Le protocole ICA a pour but
de fournir un bureau d’utilisateur à partir d’un serveur
hôte centralisé sur des réseaux IP standard, ce qui vous
permet d’utiliser des applications et des périphériques
de bureau comme si vous les utilisiez localement.
Ce guide vous aidera à configurer les clients Cisco
VXC 2112/2212 et à établir une connexion à distance
au serveur hôte ICA. Pour utiliser le client, vous devez
d’abord disposer d’un environnement ICA
correctement installé.
Avant d’installer le client, veuillez lire les avertissements.
2
Installation du client
Cisco VXC 2212
Cisco VXC 2212
Les clients Cisco VXC 2212 sont des unités autonomes.
Contrairement aux clients Cisco VXC 2112, ils ne se
fixent sur aucun téléphone IP Cisco Unified.
Contrairement aux clients Cisco VXC 2112, ils ne se
fixent sur aucun téléphone IP Cisco Unified.
Pour installer le client VXC 2212, procédez comme suit.
Étape 1
À l’aide d’un câble DVI-D, branchez le
moniteur à la sortie DVI-D. Dans le cas d’un
moniteur VGA, branchez un câble VGA à la
sortie VGA.
moniteur à la sortie DVI-D. Dans le cas d’un
moniteur VGA, branchez un câble VGA à la
sortie VGA.
Étape 2
Branchez le clavier et la souris sur les ports USB
situés à l’arrière du client.
situés à l’arrière du client.
Tableau 1
Ports Cisco VXC 2212
1
Bouton d’alimentation
2
Entrée audio
3
Sortie audio
4
Ports USB avant
5
Ports USB arrière
6
Prise d’alimentation
7
Sortie VGA
8
Sortie DVI-D
9
Port Ethernet
Étape 3
Si votre administrateur système vous a fourni
un cube d’alimentation Cisco 4, connectez-le
au client. Sinon, une alimentation par Ethernet
(PoE, Power over Ethernet) pourra être
utilisée. Si aucune alimentation n’est
disponible au démarrage, contactez
l’administrateur système.
un cube d’alimentation Cisco 4, connectez-le
au client. Sinon, une alimentation par Ethernet
(PoE, Power over Ethernet) pourra être
utilisée. Si aucune alimentation n’est
disponible au démarrage, contactez
l’administrateur système.
Étape 4
Branchez le câble réseau sur le port Ethernet
situé à l’arrière de l’appareil.
situé à l’arrière de l’appareil.
Étape 5
Pour mettre le client sous tension, appuyez
pendant 1 à 2 secondes sur le bouton
d’alimentation. Lorsque l’unité est alimentée,
une lumière blanche s’allume au niveau de sa
base. (Pour mettre l’appareil hors tension,
appuyez sur ce même bouton et maintenez-le
enfoncé pendant au moins 3 secondes). L’écran
s’allume, puis il peut s’éteindre brièvement
(20 secondes) avant de s’allumer à nouveau.
pendant 1 à 2 secondes sur le bouton
d’alimentation. Lorsque l’unité est alimentée,
une lumière blanche s’allume au niveau de sa
base. (Pour mettre l’appareil hors tension,
appuyez sur ce même bouton et maintenez-le
enfoncé pendant au moins 3 secondes). L’écran
s’allume, puis il peut s’éteindre brièvement
(20 secondes) avant de s’allumer à nouveau.
Étape 6
Pour savoir comment vous connecter,
consultez votre administrateur système.
consultez votre administrateur système.
3
Installation du client
Cisco VXC 2112
Les clients Cisco VXC 2112 interagissent avec et se
fixent sur les téléphones IP Cisco Unified 8961 et 9971.
fixent sur les téléphones IP Cisco Unified 8961 et 9971.
Tableau 2
Ports Cisco VXC 2112
1
Bouton d’alimentation
2
Ports USB latéraux
3
Sortie audio
4
Entrée audio
5
Ports USB (à utiliser pour le clavier
et la souris)
et la souris)
6
Sortie VGA
7
Sortie DVI -D
4
3
6
7
310217
1
5
2
Pour connecter le client Cisco VXC 2112 à un téléphone
IP Cisco Unified 8961 ou 9971, procédez comme suit.
IP Cisco Unified 8961 ou 9971, procédez comme suit.
Étape 1
Sur le téléphone, débranchez le câble
d’alimentation (le cas échéant) et le câble
réseau.
d’alimentation (le cas échéant) et le câble
réseau.
Étape 2
Au dos du téléphone, retirez le support du
téléphone : d’une main, tenez le téléphone par
le haut et de l’autre, poussez fermement le
support pour le retirer. Si d’éventuels cordons
(tels qu’un cordon de casque) passent au
travers du support, débranchez-les, retirez le
support et rebranchez les cordons sur le
téléphone.
téléphone : d’une main, tenez le téléphone par
le haut et de l’autre, poussez fermement le
support pour le retirer. Si d’éventuels cordons
(tels qu’un cordon de casque) passent au
travers du support, débranchez-les, retirez le
support et rebranchez les cordons sur le
téléphone.
Tableau 3
Ports Cisco VXC 2112 (en dessous)
1
Broches (pour le câble en surplus)
2
Port Ethernet
3
Connecteurs pour support
4
Connecteur du câble du client
5
Port USB mâle sur le connecteur de câble
6
Port USB femelle sur le connecteur de câble