Cisco Cisco Computer Telephony Integration OS 8.5 Developer's Guide

Cisco

CTI OS Internationalization Toolkit

3 of 35

Table Of Contents

INTRODUCTION.......................................................................................................................... 5

1.1

Localization Process

1.2

What Is Provided on the CD

EDITING MESSAGE FILES ...................................................................................................... 10

2.1

Suggestion 10

2.2

Message File

2.3

Comments 11

2.4

LanguageNames 11

2.5

Message Definitions

BUILDING A LANGUAGE LIBRARY ....................................................................................... 12

3.1

Using Microsoft Visual Studio 6.0

Using Visual Studio .NET 2003

LOCALIZING YOUR APPLICATION ........................................................................................ 18

INSTALLING LOCALIZED LIBRARIES ................................................................................... 18

PROGRAMMER’S GUIDE......................................................................................................... 19

6.1

IGetLanguage Interface

6.2

Using the International Resource Loader in an Application

Localizing a VB 6.0 Application

Localizing a Visual Basic.NET Application

Localizing a C++ and COM Application

LOCALIZING CTI OS AGENT AND SUPERVISOR SOFTPHONES ....................................... 28

7.1

Level of Localization

7.2

Planning Localization

7.3

Translating *.mc File

7.4

Translating Column Headers

Column Headers for Call Appearance

Column Headers for Agent Statistics

Column Headers for Skill Group Statistics

Column Headers for Blended Agent

Cisco Systems, Inc.