Bosch GLL 2-80 P 0601063200 User Manual
Product codes
0601063200
10 | Deutsch
1 609 929 S04 | (30.6.09)
Bosch Power Tools
Nivellierautomatik
Arbeiten mit Nivellierautomatik
Stellen Sie das Messwerkzeug auf eine waage-
rechte, feste Unterlage, befestigen Sie es auf
der Halterung 19 oder dem Stativ 21.
Schieben Sie für Arbeiten mit Nivellierautomatik
den Ein-/Ausschalter 7 in Position „
Stellen Sie das Messwerkzeug auf eine waage-
rechte, feste Unterlage, befestigen Sie es auf
der Halterung 19 oder dem Stativ 21.
Schieben Sie für Arbeiten mit Nivellierautomatik
den Ein-/Ausschalter 7 in Position „
on“.
Die Nivellierautomatik gleicht Unebenheiten
innerhalb des Selbstnivellierbereiches von ±4°
automatisch aus. Die Nivellierung ist abge-
schlossen, sobald sich die Laserlinien nicht
mehr bewegen.
Ist die automatische Nivellierung nicht möglich,
z.B. weil die Standfläche des Messwerkzeugs
mehr als 4° von der Waagerechten abweicht,
beginnen die Laserlinien in schnellem Takt zu
blinken. Bei aktiviertem Signalton ertönt für ma-
ximal 30 s ein Signalton in schnellem Takt. In-
nerhalb von 10 s nach dem Einschalten ist die-
ser Alarm deaktiviert, um das Einrichten des
Messwerkzeugs zu ermöglichen.
Stellen Sie das Messwerkzeug waagerecht auf
und warten Sie die Selbstnivellierung ab. So-
bald sich das Messwerkzeug innerhalb des
Selbstnivellierbereiches von ±4° befindet,
leuchten die Laserstrahlen dauerhaft und der
Signalton wird abgeschaltet.
Bei Erschütterungen oder Lageänderungen wäh-
rend des Betriebs wird das Messwerkzeug auto-
matisch wieder einnivelliert. Überprüfen Sie nach
einer erneuten Nivellierung die Position der
waagrechten bzw. senkrechten Laserlinie in Be-
zug auf Referenzpunkte, um Fehler zu vermeiden.
innerhalb des Selbstnivellierbereiches von ±4°
automatisch aus. Die Nivellierung ist abge-
schlossen, sobald sich die Laserlinien nicht
mehr bewegen.
Ist die automatische Nivellierung nicht möglich,
z.B. weil die Standfläche des Messwerkzeugs
mehr als 4° von der Waagerechten abweicht,
beginnen die Laserlinien in schnellem Takt zu
blinken. Bei aktiviertem Signalton ertönt für ma-
ximal 30 s ein Signalton in schnellem Takt. In-
nerhalb von 10 s nach dem Einschalten ist die-
ser Alarm deaktiviert, um das Einrichten des
Messwerkzeugs zu ermöglichen.
Stellen Sie das Messwerkzeug waagerecht auf
und warten Sie die Selbstnivellierung ab. So-
bald sich das Messwerkzeug innerhalb des
Selbstnivellierbereiches von ±4° befindet,
leuchten die Laserstrahlen dauerhaft und der
Signalton wird abgeschaltet.
Bei Erschütterungen oder Lageänderungen wäh-
rend des Betriebs wird das Messwerkzeug auto-
matisch wieder einnivelliert. Überprüfen Sie nach
einer erneuten Nivellierung die Position der
waagrechten bzw. senkrechten Laserlinie in Be-
zug auf Referenzpunkte, um Fehler zu vermeiden.
Arbeiten ohne Nivellierautomatik
Schieben Sie für Arbeiten ohne Nivellierautoma-
tik den Ein-/Ausschalter 7 in Position „ on“.
Bei ausgeschalteter Nivellierautomatik leuchtet
die Anzeige 6 rot und für 30 s blinken die Laser-
linien in langsamem Takt.
Bei abgeschalteter Nivellierautomatik können Sie
das Messwerkzeug frei in der Hand halten oder
auf eine geneigte Unterlage stellen. Im Kreuz-
linienbetrieb verlaufen die zwei Laserlinien nicht
mehr zwingend senkrecht zueinander.
Schieben Sie für Arbeiten ohne Nivellierautoma-
tik den Ein-/Ausschalter 7 in Position „ on“.
Bei ausgeschalteter Nivellierautomatik leuchtet
die Anzeige 6 rot und für 30 s blinken die Laser-
linien in langsamem Takt.
Bei abgeschalteter Nivellierautomatik können Sie
das Messwerkzeug frei in der Hand halten oder
auf eine geneigte Unterlage stellen. Im Kreuz-
linienbetrieb verlaufen die zwei Laserlinien nicht
mehr zwingend senkrecht zueinander.
Nivelliergenauigkeit
Genauigkeitseinflüsse
Den größten Einfluss übt die Umgebungstempe-
ratur aus. Besonders vom Boden nach oben ver-
laufende Temperaturunterschiede können den
Laserstrahl ablenken.
Da die Temperaturschichtung in Bodennähe am
größten ist, sollten Sie das Messwerkzeug ab ei-
ner Messstrecke von 20 m immer auf einem Sta-
tiv montieren. Stellen Sie das Messwerkzeug au-
ßerdem nach Möglichkeit in der Mitte der
Arbeitsfläche auf.
Neben äußeren Einflüssen können auch geräte-
spezifische Einflüsse (wie z.B. Stürze oder hefti-
ge Stöße) zu Abweichungen führen. Überprüfen
Sie deshalb vor jedem Arbeitsbeginn die Genau-
igkeit des Messwerkzeugs.
Überprüfen Sie jeweils zuerst die Nivellier-
genauigkeit der waagrechten Laserlinie und da-
nach die Nivelliergenauigkeit der senkrechten
Laserlinie.
Sollte das Messwerkzeug bei einer der Prüfun-
gen die maximale Abweichung überschreiten,
dann lassen Sie es von einem Bosch-Kunden-
dienst reparieren.
Den größten Einfluss übt die Umgebungstempe-
ratur aus. Besonders vom Boden nach oben ver-
laufende Temperaturunterschiede können den
Laserstrahl ablenken.
Da die Temperaturschichtung in Bodennähe am
größten ist, sollten Sie das Messwerkzeug ab ei-
ner Messstrecke von 20 m immer auf einem Sta-
tiv montieren. Stellen Sie das Messwerkzeug au-
ßerdem nach Möglichkeit in der Mitte der
Arbeitsfläche auf.
Neben äußeren Einflüssen können auch geräte-
spezifische Einflüsse (wie z.B. Stürze oder hefti-
ge Stöße) zu Abweichungen führen. Überprüfen
Sie deshalb vor jedem Arbeitsbeginn die Genau-
igkeit des Messwerkzeugs.
Überprüfen Sie jeweils zuerst die Nivellier-
genauigkeit der waagrechten Laserlinie und da-
nach die Nivelliergenauigkeit der senkrechten
Laserlinie.
Sollte das Messwerkzeug bei einer der Prüfun-
gen die maximale Abweichung überschreiten,
dann lassen Sie es von einem Bosch-Kunden-
dienst reparieren.
OBJ_BUCH-907-001.book Page 10 Tuesday, June 30, 2009 2:32 PM