Bosch GLL 2-80 P 0601063200 User Manual

284 | Tiøng Vi·t 

1 609 929 S04 | (30.6.09)

Bosch Power Tools

VŸn Hμnh vëi Chöc Næng L`y Cåt Thòy Chu¤n 
Tú [éng
[◊t dông cô {o l›n nêi bÅng ph≠ng vμ chÄc chÄn, 
gÄn dông cô vμo b· {î 19 hay l›n gi¯ {î 21.
Khi vŸn hμnh vëi chø {é l`y cåt thòy chu¤n tú {éng, 
{¤y cäng tÄc TÄt/Mí vÖ vÔ trfl 7 “

on”.

Sau khi mí m¯y, chöc næng l`t cåt thòy chu¤n sfi tú 
{éng lμm cÉn bÅng sú ch›nh l·ch trong ph”m vi tú 
l`y cåt thòy chu¤n í möc ±4°. Sú l`y cåt thòy 
chu¤n hoμn t`t ngay sau khi tia laze khäng càn di 
chuyÚn nùa.
Nøu nhõ sú l`y cåt thòy chu¤n tú {éng khäng thÚ 
thúc h·n {õêïc, vd. v‡ m◊t ph≠ng nêi {◊t dông cô {o 
l·ch nhiÖu hên möc 4° so vëi bÖ m◊t ph≠ng ngang, 
c¯c {õìng v”ch laze bÄt {÷u nh`p nh¯y nhanh. Khi 
tfln hi·u Ém thanh ho”t {éng, tfln hi·u nhÔp ph¯ch 
nhanh vang l›n trong vàng 30 giÉy (tåi {a). Sú b¯o 
hi·u nμy sfi {õïc tÄt trong vàng 10 giÉy sau khi {õïc 
mí, nhÅm cho ph⁄p {iÖu chÜnh dông cô {o.
LÄp {◊t dông cô {o í vÔ trfl bÅng ph≠ng vμ {ïi cho 
sú l`y múc thòy chu¤n tú {éng vŸn hμnh. Ngay sau 
khi dông cô {o nÅm trong ph”m vi tú l`y múc thòy 
chu¤n ±4°, t`t cΩ c¯c tia laze s¯ng l›n li›n tôc vμ tfln 
hi·u Ém thanh {õïc tÄt {i.
Trong trõìng hïp m◊t {`t bÔ rung {éng hay thay {çi 
vÔ trfl trong lÏc vŸn hμnh, dông cô {o tú {éng l`y múc 
trí l”i. [Ú tr¯nh g◊p sai sßt, h’y kiÚm tra vÔ trfl còa 
{õìng chiøu laze ngang vμ th≠ng {öng, {åi chiøu 
vëi {iÚm chu¤n trong khi l`y l”i cåt thòy chu¤n.

VŸn Hμnh Khäng Cß Chöc Næng L`y Cåt Thòy 
Chu¤n Tú [éng
[Ú vŸn hμnh khäng cß chöc næng l`y cåt thòy chu¤n 
tú {éng, {¤y cäng tÄc TÄt/Mí 7 vÖ vÔ trfl “ on”. Khi 
chöc næng l`y cåt thòy chu¤n tú {éng {õïc tÄt, {În 
b¯o 6 s¯ng l›n mμu {á vμ trong 30 giÉy {÷u, tia laze 
nh`p nh¯y chŸm.
Khi chöc næng l`y cåt thòy chu¤n tú {éng {õïc tÄt 
{i, cß thÚ dñng tay {Ú giù dông cô {o hay {◊t tr›n 
mét m◊t nghi›ng. Trong vŸn hμnh l`y múc {õìng 
ngang vμ th≠ng {öng, hai {õìng chiøu laze khäng 
nh`t thiøt phΩi giao nhau {Ú t”o thμnh gßc vuäng.

Nhùng ~nh Hõíng [øn {é Chflnh x¯c
Nhi·t {é chung quanh cß Ωnh hõíng lën nh`t. [◊t 
bi·t lμ sú thay {çi nhi·t {é xΩy ra t» m◊t {`t táa l›n 
cß thÚ lμm l·ch lu≥ng laze.
Bìi v‡ sú kh¯c bi·t lën nh`t còa c¯c t÷ng nhi·t {é lμ 
í nêi g÷n m◊t {`t, n›n luän luän lÄp dông cô {o l›n 
gi¯ {î khi khoΩng c¯ch {o nÅm ngoμi t÷m 20 m. 
Nøu cß thÚ, cóng n›n {◊t dông cô {o vμo chflnh giùa 
khu vúc lμm vi·c.
Ngoμi nhùng t¯c {éng t» b›n ngoμi, nhùng t¯c {éng 
{◊t bi·t vμo thiøt bÔ (nhõ bÔ va {Ÿp m”nh hay bÔ rêi) 
cß thÚ dÿn {øn sú ch·ch hõëng. V‡ thø, h’y kiÚm tra 
{é chflnh x¯c còa dông cô {o trõëc mèi l÷n khíi sú 
cäng vi·c.
Trõëc ti›n, kiÚm tra múc thòy chu¤n chflnh x¯c còa 
{õìng laze ngang vμ sau {ß lμ múc thòy chu¤n 
chflnh x¯c còa {õìng laze dãc.
Nøu giΩ nhõ dông cô {o ch·ch hõëng võït möc tåi 
{a t”i mét trong nhùng l÷n kiÚm tra, xin vui làng 
mang {øn tr”m phôc vô hμng {’ b¯n còa Bosch {Ú 
{õïc s¥a chùa.

KiÚm Tra Cåt Thòy Chu¤n Ngang Chflnh X¯c còa 
Trôc C”nh B›n
[åi vëi kiÚm tra lo”i nμy, khoΩng c¯ch {o tú do 
khoΩng 5 m giùa tõìng A vμ B c÷n phΩi {◊t tr›n mét 
bÖ m◊t çn {Ônh.
– LÄp dông cô {o vμo gi¯ {î hay {◊t tr›n mét bÖ m◊t 

çn {Ônh vμ bÅng ph≠ng g÷n tõìng A. Cho dông cô 
{o ho”t {éng. Chãn chöc næng l`y múc dõìng 
ngang vμ dãc vëi chø {é l`y cåt thòy chu¤n tú 
{éng.

– Hõëng th≠ng lu≥ng laze ngang vμo tõìng A cŸn 

b›n vμ {Ú dông cô {o l`y múc. [¯nh d`u tÉm {iÚm 
nêi c¯c {õìng laze giao nhau tr›n tõìng ({iÚm I).

OBJ_BUCH-907-001.book  Page 284  Tuesday, June 30, 2009  2:48 PM