Bosch GLL 2-80 P 0601063200 User Manual

ﺳرﺎﻓ

 | 295

Bosch Power Tools 

1 609 929 S04 | (30.6.09)

 ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ  ﻣ ﺮﺘﻠ ﻓ ار فاﺮﻃا رﻮﻧ ،رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻚﻨ ﻋ

.دﻮﺷ  ﻣ هﺪ د ﺮﺘﻨﺷور رﺰ ﻟ ﺰﻣﺮﻗ رﻮﻧ ﺐ ﺗﺮﺗ

e

 رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺺ ﺨﺸﺗ  اﺮﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ  ﻨ ﻋ .ﺪ ﻨ ﻧ

.ﺪﻨ  ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ زا ﺪﻧاﻮﺗ  ﳕ ﻦ ﻟو ﺖﺳا

e

 رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ  ﻨ ﻋ .ﺪ ﻨ ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا  ﮔﺪﻨﻧار رد

 ﻪﺋارا ﺶﻔﻨﺑ  اروﺎﻣ تﺎﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻞﻣﺎ   ﻨﻤ ا و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

.ﺪﻫد  ﻣ ﺶﻫﺎ  ﺰ ﻧ ار ﮓﻧر ﺺ ﺨﺸﺗ ﻪﺟرد ترﺪﻗ و ﺪﻫد  ﳕ

 ﻪﺤﻔﺻ رد  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا دﺮﺑرﺎ  تﺎﻧﺎ ﻣا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد  ﺋﺎﻫ ﻪﻧﻮﳕ

.ﺪﻧا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ وﺎﺼﺗ

 ﻒ  ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪ ﺎﺑ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و  راﺪﻬﮕﻧ

.دﺮ ﮕﺑ مﺎﳒا هﺪﺷ ﻪﻤ ﻤﺿ ﻆﻓﺎﺤﻣ

.ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ هراﻮﻤﻫ ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

.ﺪ ﻨ ﻧ رو ﻪﻃﻮﻏ تﺎﻌ ﺎﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎ  و بآ رد ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

 زا .ﺪ ﻨ  هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﻧ لﺎﻤﺘﺳد   زا  ﮔدﻮﻟآ ندﺮ   ﺎﭘ  اﺮﺑ

.ﺪ ﻨ   راد دﻮﺧ لﻼﺣ ﺎ  و هﺪﻨﻨ   ﺎﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

 رد و ﺪ ﻨ  ﺰ ﲤ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ار رﺰ ﻟ  ﺟوﺮﺧ ﻪﻧزور لﻮﺣ حﻮﻄﺳ صﻮﺼﺨﺑ

.ﺪ ﻨ  هدﺎﻔﺘﺳا زﺮُﭘ نوﺪﺑ لﺎﻤﺘﺳد زا ﻪ  ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻄﺑار ﻦ ا

 رد ﻪ   رﺎ ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ  زا ترﻮﺻرد

 ﻪﺑ نآ ﺮ ﻤﻌﺗ  اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺼﻧآ ﺶ ﺎﻣزآ و ﺪ ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ

  ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰ اﺮﻣ و زﺎﺠﻣ  ﺎﻫ هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ زا 

.ﺪ ﻨ ﻧ زﺎﺑ ﻪﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻨ  ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ

 ًﺎﻤﺘﺣ ًﺎﻔﻄﻟ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و  ﺪ  راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ  و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ  اﺮﺑ

  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا  ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ   ﻤﻗر هد  ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ

.ﺪ ﻫد عﻼﻃا

 

 ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ  ﻞﺧاد رد ار  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺮ ﻤﻌﺗ موﺰﻟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

.ﺪ ﻨ  لﺎﺳرا و هداد راﺮﻗ

 ﺲ وﺮﺳ ،تاﺮ ﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد

 و ﺮ وﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و  ﺪ  تﺎﻌﻄﻗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و

 هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖ ﺎﺳ رد ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و  ﺪ  تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا

:ﺪ ﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞ ذ

 ﻪﺑ ﻞ ﻣ لﺎﻤ  ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖ ﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢ ﺗ

 و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ,ﺪ ﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ

.ﺪﻫﺪ ﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

 ﻪﺑ ﻂﻘﻓ  ﻛﺪﻳ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ ، ﺘﻧارﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا  اﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا

 ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ  ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا

.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎ زﺎﺑ و جرﺎﺧ رود زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﻆﻔﺣ

 .ﺪ زاﺪﻧﺎ ﻧ بآ ﻞﺧاد ﺎ  و ﺶﺗآ رد ، ﮕﻧﺎﺧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد رد ار ﺎﻫ  ﺮﺗﺎﺑ

 ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻘ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺎ  و ﺖﻓﺎ زﺎﺑ ، روآ ﻊﻤﺟ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ  ﺮﺗﺎﺑ/ ﺮﺗﺎﺑ ﺖ ِﺳ

.ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ رود زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﻆﻔﺣ

gll280p_fa_1609929S04_001.indd   295

gll280p_fa_1609929S04_001.indd   295

30.06.2009   12:07:48

30.06.2009   12:07:48