Cisco Cisco DX70 User Guide

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

EUA

http://www.cisco.com

Tel:

+1 408 526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax:

+1 408 527-0883

Cisco e o logótipo Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Cisco e/ou das 
respetivas empresas afiliadas nos EUA e noutros países. Para ver uma lista de marcas comerciais da 
Cisco, aceda a este URL:

. As marcas comerciais de terceiros 

mencionadas são propriedade dos respetivos proprietários. A utilização do termo parceiro não 
implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R)

© 2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 

Impresso nos EUA em papel reciclado com 10% de material reciclado.

346656

Interruptor do 
obturador

Espera

Câmara

Conferência

Ecrã do telefone

Parar vídeo

Teclado

12 Altifalante

Ranhura microSD 13 Silenciar

Bloquear

Auricular

Transferir

15 Volume

Terminar 
chamada

Auscultador com 
MWI

Ranhura de 
segurança

Porta de 
computador

Porta microUSB

Porta auxiliar

Entrada/saída de 
linha

Porta USB

Alimentação

HDMI

Porta de rede

346658

É-lhe pedido para configurar o telefone da primeira 
vez que o ligar. Não lhe serão pedidos alguns ou 
todos estes passos, caso o seu administrador tenha 
configurado o telefone por si.

Seleccione uma rede sem fios, introduza as 
suas credenciais e toque em Ligar.

Introduza as definições do servidor TFTP e 
toque em Continuar. Caso esteja disponível um 
firmware actualizado, este é instalado e o 
telefone reinicia.

No ecrã de Boas-vindas, seleccione Toque aqui 
para começar e siga as solicitações para 
autofornecimento, configuração de aplicações 
e selecção de um PIN ou uma Palavra-passe.

Pode anexar acessórios ao telefone, como um 
monitor externo através da porta HDMI, um 
teclado e um rato através das portas USB e um 
auricular ou telemóvel através de Bluetooth.

Para desbloquear o ecrã, introduza o PIN ou a 
palavra-passe e prima #.

O seu telefone funciona em modos diferentes, 
conforme determinado pelo seu administrador de 
sistema.

Modo avançado – todas as funcionalidades 
estão disponíveis em modo avançado.

Modo simples – em modo simples, o utilizador 
pode aceder apenas ao ecrã principal, à 
aplicação Telefonar e à aplicação Definições.

Modo público – em modo público, o utilizador 
apenas tem acesso à aplicação Telefonar.

Utilize widgets para aceder às funcionalidades do 
telefone e outras aplicações no ecrã principal.

Para adicionar um widget ao ecrã principal:

Toque em 

.

Toque em Widgets.

Toque sem soltar num widget.

Arraste o widget para um espaço vazio no ecrã 
principal.

Tocar

Utilize o dedo para premir o ecrã 
táctil.

Tocar sem 
soltar

Toque e aguarde dois segundos.

Deslizar

Toque e mova.

Arrastar

Toque sem soltar e, em seguida, 
mova.

Tocar duas 
vezes

Toque duas vezes seguidas 
rapidamente.

Afastar dedos

Toque com dois dedos e, em 
seguida, afaste-os.

Apertar dedos Toque com dois dedos e, em 

seguida, junte-os.

Toque em Voltar para aceder à página ou 
aplicação anterior, ou para ignorar o 
teclado no ecrã.

Toque em Página inicial para ver o ecrã 
principal.

Toque em Recentes para ver a lista de 
aplicações utilizadas recentemente.

Toque em Contactos.

Selecione um contacto.

Toque em Telefonar.

Prima 

.

Introduza um número ou URI.

Prima 

 e introduza um número ou URI. 

Se 

 estiver aceso, prima Nova chamada e 

introduza um número.

Prima 

 ou 

.

Prima 

 ou 

.

Prima 

. Se necessário, retire primeiro a 

chamada de espera.