Cisco Cisco SA520 Security Appliance User Guide
Guide de démarrage rapide
Cisco Small Business
Périphériques de sécurité de la gamme SA500
R
EMARQUE
Pour consulter les documents en français (y compris
les nouveautés), identifiez-vous :
les nouveautés), identifiez-vous :
Contenu du coffret
• Gamme de périphériques de sécurité SA500
• Matériel de montage
• Pieds en caoutchouc pour montage sur bureau
• Guide de démarrage rapide
• CD-ROM de documentation
• Cordon d'alimentation
• Matériel de montage
• Pieds en caoutchouc pour montage sur bureau
• Guide de démarrage rapide
• CD-ROM de documentation
• Cordon d'alimentation
Présentation du produit
Nous vous remercions d'avoir choisi un périphérique de sécurité Cisco SA500,
appartenant à la gamme Cisco Small Business Pro. La gamme SA500 est un
ensemble de périphériques de sécurité offrant des solutions de passerelle de
sécurité de qualité professionnelle avec pare-feu, prise en charge VPN site à
site et d'accès à distance ainsi que des fonctions de sécurité Web et e-mail en
option. Le modèle SA520W inclut également les fonctionnalités de point
d'accès 802.11n.
appartenant à la gamme Cisco Small Business Pro. La gamme SA500 est un
ensemble de périphériques de sécurité offrant des solutions de passerelle de
sécurité de qualité professionnelle avec pare-feu, prise en charge VPN site à
site et d'accès à distance ainsi que des fonctions de sécurité Web et e-mail en
option. Le modèle SA520W inclut également les fonctionnalités de point
d'accès 802.11n.
Ce guide décrit les fonctionnalités du périphérique de sécurité et vous aide à
installer l'appareil selon une configuration standard. Votre modèle spécifique ne
présente peut-être pas toutes les fonctionnalités et fonctions présentées dans
le présent guide. Pour obtenir des informations plus détaillées concernant les
différents modèles, reportez-vous au guide
installer l'appareil selon une configuration standard. Votre modèle spécifique ne
présente peut-être pas toutes les fonctionnalités et fonctions présentées dans
le présent guide. Pour obtenir des informations plus détaillées concernant les
différents modèles, reportez-vous au guide
SA500 Series Security
Appliances Administration Guide
disponible sur Cisco.com. Utilisez les liens
vers la documentation fournis dans la section « Pour en savoir plus » du
présent guide.
présent guide.
Façade
Bouton RESET : pour redémarrer le périphérique de sécurité, appuyez
brièvement sur le bouton Reset. Pour restaurer les paramètres d'usine par
défaut, maintenez le bouton Reset enfoncé pendant cinq secondes.
brièvement sur le bouton Reset. Pour restaurer les paramètres d'usine par
défaut, maintenez le bouton Reset enfoncé pendant cinq secondes.
DEL DIAG (orange) : lorsque cette DEL est allumée, cela indique que le
périphérique est en train d'exécuter le diagnostic de mise sous tension.
Lorsqu'elle est éteinte, cela signifie que le périphérique a démarré
correctement.
périphérique est en train d'exécuter le diagnostic de mise sous tension.
Lorsqu'elle est éteinte, cela signifie que le périphérique a démarré
correctement.
DEL POWER (verte) : lorsque cette DEL est allumée, cela indique que le
périphérique est sous tension.
périphérique est sous tension.
DEL DMZ (verte) : lorsque cette DEL est allumée, cela indique que le port
facultatif est configuré comme un LAN séparé pour héberger des serveurs
publics.
facultatif est configuré comme un LAN séparé pour héberger des serveurs
publics.
DEL SPEED (verte ou orange) : indique le débit du trafic pour le port associé.
Éteinte = 10 Mbits/s, Verte = 100 Mbits/s, Orange = 1 000 Mbits/s.
Éteinte = 10 Mbits/s, Verte = 100 Mbits/s, Orange = 1 000 Mbits/s.
DEL LINK/ACT (verte) : lorsque cette DEL est allumée, cela indique qu'une
connexion est établie via le port. Lorsqu'elle clignote, cela signifie que le port
est actif.
connexion est établie via le port. Lorsqu'elle clignote, cela signifie que le port
est actif.
DEL WLAN (verte) : lorsque cette DEL est allumée, cela indique que le mode
sans fil est activé (SA520W).
sans fil est activé (SA520W).
1
Panneau arrière
Commutateur POWER : permet d'éteindre ou d'allumer le périphérique de
sécurité.
sécurité.
Connecteur POWER : connecte le périphérique de sécurité à l'alimentation à
l'aide du câble d'alimentation fourni.
l'aide du câble d'alimentation fourni.
Ports LAN : connectent les ordinateurs et autres périphériques du réseau au
périphérique de sécurité. Les modèles SA520 et SA520W sont dotés de
4 ports LAN. Le modèle SA540 en possède 8.
périphérique de sécurité. Les modèles SA520 et SA520W sont dotés de
4 ports LAN. Le modèle SA540 en possède 8.
Port OPTIONAL : peut être configuré en tant que port WAN, LAN ou DMZ. Une
DMZ (zone démilitarisée ou zone de démarcation) peut être configurée pour
permettre l'accès public aux services tels que des serveurs Web sans exposer
votre LAN.
DMZ (zone démilitarisée ou zone de démarcation) peut être configurée pour
permettre l'accès public aux services tels que des serveurs Web sans exposer
votre LAN.
Port WAN : connecte le périphérique de sécurité au DSL, à un modem câble ou
à un autre périphérique à connectivité WAN.
à un autre périphérique à connectivité WAN.
Port USB : connecte le périphérique de sécurité à un périphérique USB. Vous
pouvez utiliser un périphérique USB pour enregistrer les fichiers de
configuration à des fins de sauvegarde et de restauration.
pouvez utiliser un périphérique USB pour enregistrer les fichiers de
configuration à des fins de sauvegarde et de restauration.
R
EMARQUE
Le panneau arrière du modèle SA520W comprend trois
connecteurs filetés pour les antennes.
connecteurs filetés pour les antennes.
Options d'installation
Vous pouvez installer votre périphérique de sécurité sur un bureau, le monter
sur un mur ou dans un bâti.
sur un mur ou dans un bâti.
Choix de l'emplacement
• Température ambiante : pour éviter tout risque de surchauffe du
périphérique de sécurité, ne l'utilisez pas dans les lieux où la température
ambiante dépasse 40 °C (104 °F).
ambiante dépasse 40 °C (104 °F).
• Circulation de l'air : assurez-vous que la circulation de l'air est suffisante
autour du périphérique.
• Charge mécanique : assurez-vous que le périphérique de sécurité est à
niveau et stable, afin d'éviter tout danger.
2
Pour monter le périphérique de sécurité sur un bureau, installez les quatre pieds
en caoutchouc (fournis) sur la partie inférieure du périphérique de sécurité.
Placez le périphérique sur une surface plane.
en caoutchouc (fournis) sur la partie inférieure du périphérique de sécurité.
Placez le périphérique sur une surface plane.
Montage mural
É
TAPE
1
Insérez deux vis de 17 mm, avec les fixations, dans le mur en les
plaçant à 15 cm (environ 5,9 pouces) l'une de l'autre. Laissez la tête
exposée sur 3-4 mm (environ 1/8 pouce).
plaçant à 15 cm (environ 5,9 pouces) l'une de l'autre. Laissez la tête
exposée sur 3-4 mm (environ 1/8 pouce).
É
TAPE
2
Positionnez l'unité de sorte que les orifices de montage mural
recouvrent les deux vis. Faites glisser l'unité vers le bas jusqu'à ce que
les vis s'ajustent parfaitement dans les orifices de montage mural.
recouvrent les deux vis. Faites glisser l'unité vers le bas jusqu'à ce que
les vis s'ajustent parfaitement dans les orifices de montage mural.
Montage sur bâti
Vous pouvez monter le périphérique de sécurité dans un bâti de taille standard
d'environ 48 cm (19 pouces) de largeur. Chaque périphérique de sécurité
nécessite un espace de 1 RU (rack unit, unité de bâti), ce qui correspond à une
hauteur de 44,45 mm (1,75 pouce).
d'environ 48 cm (19 pouces) de largeur. Chaque périphérique de sécurité
nécessite un espace de 1 RU (rack unit, unité de bâti), ce qui correspond à une
hauteur de 44,45 mm (1,75 pouce).
A
VERTISSEMENT
Lorsque vous installez plusieurs appareils dans un
bâti, évitez de surcharger la prise ou le circuit
électrique.
bâti, évitez de surcharger la prise ou le circuit
électrique.
É
TAPE
1
Retirez les quatre vis de chaque côté du périphérique de sécurité.
É
TAPE
2
Placez l'une des entretoises fournies sur le côté du périphérique de
sécurité en veillant à ce que les quatre orifices soient alignés sur les
trous de vis. Placez ensuite une plaque de montage sur bâti à côté de
l'entretoise et réinstallez les vis.
Si les vis sont trop courtes et que vous ne parvenez pas à fixer la
plaque de montage avec l'entretoise, enlevez l'entretoise et fixez la
plaque de montage directement sur le boîtier.
sécurité en veillant à ce que les quatre orifices soient alignés sur les
trous de vis. Placez ensuite une plaque de montage sur bâti à côté de
l'entretoise et réinstallez les vis.
Si les vis sont trop courtes et que vous ne parvenez pas à fixer la
plaque de montage avec l'entretoise, enlevez l'entretoise et fixez la
plaque de montage directement sur le boîtier.
É
TAPE
3
Installez le périphérique de sécurité dans un bâti standard comme
illustré.
illustré.