Cisco Cisco AnyConnect Secure Mobility Client v2.x Administrator's Guide

修改安装行为 (Linux)

使用 ACTransform.xml 在 Linux 上定制安装程序行为

没有为 Linux 提供定制 .pkg 行为的标准方式，所以我们创建了 ACTransforms.xml。 使用安装程序定
位此 XML 文件时，安装程序读取本文件，然后运行安装。 您必须将文件置于与安装程序相关的特
定位置。 安装程序按以下顺序搜索以查看是否找到修改：

• 在与 .pkg 安装程序文件相同的目录内的“Profile”目录中

• 在装载的磁盘映像卷的根目录中的“Profile”目录中

• 在与 .dmg 文件相同的目录内的“Profile”目录中

预部署软件包中的 Profiles 目录内的 XML 文件 ACTransforms.xml 的格式如下：

<ACTransforms>

<PropertyName1>Value</PropertyName1>

<PropertyName2>Value</PropertyName2>

</ACTransforms>

定制 AnyConnect GUI 文本和消息

自适应安全设备 (ASA) 使用转换表转换 AnyConnect 显示的用户消息。 转换表是具有转换消息文本
字符串的文本文件。 您可以使用 ASDM 或转换（用于 Windows）编辑现有消息或添加其他语言。

以下 Windows 本地化转换示例在 www.cisco.com 上提供：

• 用于 Windows 平台预部署软件包的语言本地化转换文件

• 用于 Windows 平台网络部署软件包的语言本地化转换文件

Windows 的 AnyConnect 软件包文件包含用于 AnyConnect 消息的默认英语模板。 当您在 ASA 中加
载 AnyConnect 软件包时，ASA 会自动导入此文件。 此模板包含 AnyConnect 软件中消息字符串的最
新更改。 您可以使用为其他语言创建新的转换表，也可以导入 www.cisco.com 上提供的以下转换表
之一（请参阅

将转换表导入自适应安全设备 ，第 45 页

）：

• 中文（简体）

• 中文（繁体)）

• 捷克语

• 荷兰语

• 法语

• 法语（加拿大）

• 德语

Cisco AnyConnect 安全移动客户端管理员指南，4.1 版

定制和本地化 AnyConnect 客户端和安装程序

修改安装行为 (Linux)