Cisco Cisco AnyConnect Secure Mobility Client v4.x Leaflet

설치 동작 수정(Linux)

ACTransforms.xml을 사용하여 Linux에서 설치 프로그램 동작 사용자 정의

.pkg 동작을 사용자 정의하는 표준 방식이 Linux용으로 제공되지 않으므로 ACTransforms.xml을 생성
했습니다. 이 XML 파일이 설치 프로그램과 함께 배치된 경우 설치 프로그램은 설치 실행 전에 이 파
일을 읽습니다. 설치 프로그램과 관련된 특정 위치에 파일을 배치해야 합니다. 설치 프로그램은 다음
과 같은 순서로 검색하여 수정 사항 여부를 확인합니다.

• .pkg 설치 프로그램 파일과 같은 디렉토리에 있는 "프로파일" 디렉토리

• 마운트형 디스크 이미지 볼륨의 루트에 있는 "프로파일" 디렉토리

• .dmg 파일과 같은 디렉토리에 있는 "프로파일" 디렉토리

사전 구축 패키지의 프로파일 디렉토리에 있는 XML 파일인 ACTransforms.xml의 형식은 다음과 같
습니다.

<PropertyName1>Value</PropertyName1>

<PropertyName2>Value</PropertyName2>

</ACTransforms>

AnyConnect GUI 텍스트 및 메시지 사용자 정의

ASA(Adaptive Security Appliance)는 AnyConnect로 표시된 사용자 메시지를 번역하기 위해 변환 테이
블을 사용합니다. 변환 테이블은 번역된 메시지 텍스트 문자열을 포함한 텍스트 파일입니다. ASDM
또는 변형(Windows용)을 사용하여 기존 메시지를 편집하고 추가 언어를 추가할 수 있습니다.

다음의 현지화를 위한 Windows 샘플 변형은 www.cisco.com에서 이용할 수 있습니다.

• Windows 플랫폼용 사전 구축 패키지를 위한 언어 현지화 변형 파일

• Windows 플랫폼용 웹 구축 패키지를 위한 언어 현지화 변형 파일

Windows용 AnyConnect 패키지 파일에는 AnyConnect 메시지의 기본 영어 템플릿이 포함되어 있습니
다. ASA에서 AnyConnect 패키지를 로드할 때 ASA가 이 파일을 자동으로 가져옵니다. 이 템플릿은
AnyConnect 소프트웨어의 메시지 문자열에 대한 최신 변경 사항을 포함하고 있습니다. 해당 템플릿
을 사용하여 다른 언어에 대한 새 변환 테이블을 생성하거나 www.cisco.com에서 제공하는 다음 변환
테이블 중 하나를 가져올 수 있습니다(

Adaptive Security Appliance에 변환 테이블 가져오기, 50 페이

지

참조).

• 중국어(간체)

• 중국(번체)

• 체코어

Cisco AnyConnect Secure Mobility Client 관리자 설명서, 릴리스 4.1

AnyConnect 클라이언트 및 설치 프로그램 사용자 정의 및 현지화

설치 동작 수정(Linux)