Cisco Cisco AnyConnect Secure Mobility Client v3.x Administrator's Guide

本地化 AnyConnect 安装程序屏幕

您可以翻译 AnyConnect 安装程序显示的消息。 ASA 使用转换来翻译安装程序显示的消息。 该转换
会更改安装，但会保持原始安全签名的 MSI 不变。 这些转换仅翻译安装程序屏幕，不翻译客户端
GUI 屏幕。

AnyConnect 的每个版本都包括本地化转换，管理员可在上传含有新软件的 AnyConnect 软件包时
将转换上传到自适应安全设备。 如果您使用我们的本地化转换，请确保在上传新的 AnyConnect
软件包时用 cisco.com 的最新版本更新这些转换。

注释

您可以使用转换编辑器（如 Orca）编辑转换来更改消息字符串，并将转换导入 ASA 。 当用户下载
客户端时，客户端会检测计算机的首选语言（区域设置在安装操作系统时指定）并应用相应转换。

我们当前提供 30 种语言的转换。 这些转换在 cisco.com 的 AnyConnect 软件下载页面以下面的 .zip
文件形式提供：

anyconnect-win-<VERSION>-web-deploy-k9-lang.zip

在此文件中，<VERSION> 是 AnyConnect 的版本（例如 3.1.xxxxx）。

存档包含用于可用翻译的转换（.mst 文件）。 如果需要为远程用户提供的语言不是我们提供的 30 种
语言之一，您可以创建您自己的转换并将其作为新语言导入 ASA。 使用 Microsoft 的数据库编辑器
Orca，可以修改现有安装以及新文件。 Orca 是 Microsoft Windows Installer 软件开发套件 (SDK) 的一
部分，包含在 Microsoft Windows SDK 内。

将本地化的安装程序转换导入自适应安全设备

以下过程显示如何使用 ASDM 将转换导入 ASA。

过程

步骤 1 在 ASDM 中，转到 Configuration（配置） > Remote Access VPN（远程访问 VPN） > Network

(Client) Access（网络 (客户端) 访问） > AnyConnect Customization/Localization（AnyConnect 定制/
本地化） > Localized Installer Transforms（本地化的安装程序转换）。

步骤 2 点击 Import（导入）。 即打开 Import MST Language Localization（导入 MST 语言本地化）：

   Cisco AnyConnect 安全移动客户端管理员指南，4.0 版

定制和本地化 AnyConnect 客户端和安装程序

修改安装行为 (Windows)