Brother ínnov-ís 1000 Leaflet
13
RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL
Après avoir fait des essais de couture et vérifié les résultats, réglez la tension des fils si nécessaire. Après avoir réglé
les tensions, veillez à bien réeffectuer des essais de couture afin de vérifier les résultats obtenus.
les tensions, veillez à bien réeffectuer des essais de couture afin de vérifier les résultats obtenus.
Réglage de la tension du fil supérieur
Nous recommandons une tension du fil supérieur plus
importante que le réglage standard.
Consultez le manuel d’instructions de la machine pour
des instructions détaillées.
importante que le réglage standard.
Consultez le manuel d’instructions de la machine pour
des instructions détaillées.
Réglage de la tension du fil de la
canette
canette
Si vous ne parvenez pas à obtenir le point souhaité
après avoir réglé la tension du fil supérieur, réglez la
tension du fil de la canette. La tension du fil de la
canette peut se régler en tournant la vis à tête fendue (–)
située sur le boîtier de la canette (gris) pour le travail à
la canette.
après avoir réglé la tension du fil supérieur, réglez la
tension du fil de la canette. La tension du fil de la
canette peut se régler en tournant la vis à tête fendue (–)
située sur le boîtier de la canette (gris) pour le travail à
la canette.
a
Ne faites pas tourner la vis cruciforme (+).
b
Réglez avec le petit tournevis.
Pour augmenter la tension du fil de la canette, tournez
la vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens des
aiguilles d’une montre.
la vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Pour diminuer la tension du fil de la canette, tournez la
vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
vis à tête fendue (–) de 30° à 45° dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Remarque
• Si vous faites tourner la vis située sur le boîtier de la
canette (gris), la lame ressort pourrait se relever
comme illustré ci-dessous.
Si c’est le cas, enfoncez légèrement la lame ressort
avec un tournevis pour qu’elle se retrouve plus bas
que la surface supérieure du boîtier de la canette
(gris), puis insérez le boîtier de la canette dans la
machine.
comme illustré ci-dessous.
Si c’est le cas, enfoncez légèrement la lame ressort
avec un tournevis pour qu’elle se retrouve plus bas
que la surface supérieure du boîtier de la canette
(gris), puis insérez le boîtier de la canette dans la
machine.
a
Lame ressort
ATTENTION
• Ne réglez PAS la position de la vis cruciforme (+)
sur le boîtier de la canette (gris) car ceci pourrait
endommager le boîtier de la canette et le rendre
inutilisable.
endommager le boîtier de la canette et le rendre
inutilisable.
• Si la vis fendue (-) est difficile à tourner, ne forcez
pas. Trop tourner la vis ou forcer dessus dans
n’importe quel sens (de rotation) pourrait
endommager le boîtier de la canette. En cas de
dommage, le boîtier de la canette pourrait ne pas
pouvoir maintenir la tension adéquate.
n’importe quel sens (de rotation) pourrait
endommager le boîtier de la canette. En cas de
dommage, le boîtier de la canette pourrait ne pas
pouvoir maintenir la tension adéquate.
Remarque
• Si le fil de la canette est trop tendu, le fil ne parvient
pas à passer dans le ressort de tension quand la
canette est installée dans le boîtier de la canette.
(Veuillez vous reporter à la section « Quand une
tension n’est pas appliquée au fil de la canette »
page 6.)
canette est installée dans le boîtier de la canette.
(Veuillez vous reporter à la section « Quand une
tension n’est pas appliquée au fil de la canette »
page 6.)