Brother MFC-J4710DW User Guide

Page of 243
Ghidul utilizatorului
de software
 
Pentru utilizatorii DCP; această documentaţie este pentru modelele MFC şi DCP. Dacă în acest ghid al
utilizatorului este indicat 'MFC', vă rugăm să înlocuiţi 'MFC' cu 'DCP'.
Nu toate modelele sunt disponibile în toate ţările.
Versiunea A
ROM

Summary of Contents of user guide for Brother MFC-J4710DW

  • Page 1Ghidul utilizatorului de software Pentru utilizatorii DCP; această documentaţie este pentru modelele MFC şi DCP. Dacă în acest ghid al...
  • Page 2Modele aplicabile Acest manual de utilizare se referă următoarele modele. DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW Definiţia notelor În acest manual de utilizare, sunt...
  • Page 3 Acest manual utilizează mesajele LCD afişate pe MFC-J4510DW dacă nu este specificat altceva. ii
  • Page 4Cuprins Secţiunea I Windows® 1 Imprimarea 2 Utilizarea driverului pentru imprimanta Brother ....................................................................................... 2 Caracteristicile ......................................................................................................................................... 2 Selectarea tipului corect...
  • Page 52 Scanarea 37 Scanarea unui document folosind driverul TWAIN ................................................................................ 37 Scanarea unui document în calculator ............................................................................................ 37 Prescanarea pentru...
  • Page 6 Fila PC-FAX (pentru modelele MFC) ..................................................................................................... 70 Trimiterea unui fişier imagine de pe calculator ................................................................................ 71 Trimiterea unei imagini...
  • Page 7 5 Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) 98 Trimiterea mesajelor PC-FAX ................................................................................................................ 98 Trimiterea unui fişier ca mesaj PC-FAX...
  • Page 8 Setările de imprimare ........................................................................................................................... 136 Tipul de suport media folosit .......................................................................................................... 136 Calitatea imprimării ........................................................................................................................ 137 Culoare/Nuanţe de gri...
  • Page 9 11 Setare de la distanţă şi PhotoCapture Center™ 183 Configurarea parametrilor pentru setarea de la distanţă (pentru modelele MFC) ..................................
  • Page 10Secţiunea I Windows® Imprimarea 2 Scanarea 37 ControlCenter4 59 Instalare de la distanţă (pentru modelele MFC) 96 Programul software Brother...
  • Page 11 1 Imprimarea 1 NOTĂ • Ecranele din această secţiune sunt capturate folosind Windows® 7. Ecranele afişate pe ecranul calculatorului...
  • Page 12Imprimarea LAN fără fir (IEEE802.11b/g/n) Posibilitatea de conectare la reţeaua locală LAN fără fir permite aparatului dumneavoastră să comunice cu...
  • Page 13Imprimarea Puteţi verifica starea dispozitivului în orice moment făcând dublu clic pe pictograma din bara de activităţi sau selectând Status...
  • Page 14Imprimarea NOTĂ Chiar dacă funcţia Popup la Eroare este dezactivată, puteţi verifica starea aparatului în orice moment din fereastra Status...
  • Page 15Imprimarea Setările driverului de imprimantă Puteţi modifica următoarele setări ale imprimantei atunci când imprimaţi de la calculatorul dumneavoastră: 1 ...
  • Page 16Imprimarea 1 Lista derulantă Suport Imprimare 2 Caseta de validare Hărtie cu Uscare Lentă 1 3 Lista derulantă Calitate Imprimare...
  • Page 17Imprimarea Tipul de suport media folosit Pentru a obţine cele mai bune rezultate la imprimare, selectaţi în setările driverului suportul...
  • Page 18Imprimarea Dimensiune hârtie Lista derulantă Dimensiune Hârtie include o gamă largă de formate standard de hârtie. Dacă doriţi, puteţi 1...
  • Page 19Imprimarea  Strălucitor: pentru documente de afaceri precum diagrame, grafice şi text. Culoarea este reglată pentru imprimarea unor culori cât...
  • Page 20Imprimarea În ordine inversă Inversare imprimă în ordine inversă paginile documentului. Ultima pagină a documentului dumneavoastră va fi imprimată prima....
  • Page 21Imprimarea  Broşură Utilizaţi această opţiune pentru a imprima un document în format broşură, utilizând imprimarea faţă-verso; astfel documentul va...
  • Page 22Imprimarea Examinarea documentelor înainte de imprimare Puteţi examina un document înainte de imprimare. Dacă bifaţi caseta corespunzătoare opţiunii 1 Examinare...
  • Page 23Imprimarea Fila Avansat 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Opţiunea Color / Nuanţe...
  • Page 24Imprimarea d Puteţi selecta opţiunile de imprimare în ordine inversă.  Selectaţi Tipărire în Oglindă pentru a inversa datele de...
  • Page 25Imprimarea Definirea setărilor culorilor Faceţi clic pe Setări culori din fila Avansat pentru a vedea opţiunile disponibile pentru setările avansate...
  • Page 26Imprimarea  Verde Măreşte intensitatea culorii Verde din imagine, pentru a face imaginea mai verde. 1  Albastru Măreşte intensitatea...
  • Page 27Imprimarea Definirea setărilor filigranului Selectaţi filigranul pe care doriţi să îl utilizaţi sau să îl editaţi din Selectare Filigran. 1...
  • Page 28Imprimarea Puteţi să schimbaţi setările definite pentru filigran sau să adăugaţi un filigran nou. Faceţi clic pe Setări pentru a...
  • Page 29Imprimarea Imprimare antet-subsol Puteţi imprima data şi ora afişate de ceasul sistemului de operare al calculatorului, precum şi numele de...
  • Page 30Imprimarea Alte opţiuni de imprimare Faceţi clic pe Alte opţiuni de tipărire din fila Avansat pentru a defini mai multe...
  • Page 31Imprimarea Setările avansate ale culorilor Puteţi defini Alege tip tonalitate şi Potrivire monitor pentru a ajusta mai mult culorile. 1...
  • Page 32Imprimarea Setările avansate folosite la imprimarea faţă-verso Este posibil ca, atunci când utilizaţi caracteristica de imprimare faţă-verso, unele tipuri de...
  • Page 33Imprimarea Regăsirea datelor referitoare la culoare ale imprimantei Această setare ajută la optimizarea calităţii imprimării prin preluarea datelor referitoare la...
  • Page 34Imprimarea Selectaţi şi faceţi clic dreapta pe Brother MFC-XXXX Printer (unde XXXX este numele modelului dumneavoastră) aflat în /Dispozitive şi...
  • Page 35Imprimarea Fila Profiluri de imprimare Profiluri de imprimare sunt profiluri editabile predefinite create pentru a vă oferi acces rapid la...
  • Page 36Imprimarea Adăugarea unui profil Caseta de dialog Adăugare profil va fi afişată făcând clic pe Adăugare profil. Puteţi adăuga 20...
  • Page 37Imprimarea Fila de întreţinere Pentru a menţine o calitate optimă a imprimării, aparatul va curăţa automat capul de imprimare dacă...
  • Page 38Imprimarea Asistenţa În fereastra Suport este afişată versiunea driverului şi informaţiile despre setări. De asemenea, sunt 1 disponibile adrese de...
  • Page 39Imprimarea Folosirea aplicaţiei FaceFilter Studio de la REALLUSION pentru imprimarea fotografiilor 1 FaceFilter Studio este o aplicaţie uşor de folosit,...
  • Page 40Imprimarea Deschiderea programului FaceFilter Studio în timp ce aparatul dumneavoastră Brother este pornit 1 a Când lansaţi FaceFilter Studio pentru...
  • Page 41Imprimarea Deschiderea programului FaceFilter Studio când aparatul dumneavoastră Brother este oprit 1 a Când lansaţi FaceFilter Studio pentru prima dată,...
  • Page 42Imprimarea e După ce aţi bifat caseta în pasul d, FaceFilter Studio va porni, însă funcţionalităţile sale vor fi limitate....
  • Page 43Imprimarea b Faceţi clic pe pictograma Imprimare din bara de meniu superioară pentru a trece la ecranul de imprimare. 1...
  • Page 44Imprimarea e Faceţi clic pe Print Setting (Setări imprimare) şi selectaţi aparatul Brother. Faceţi clic pe OK. 1 NOTĂ Dacă...
  • Page 45Imprimarea Imprimarea listei cu expresii FaceFilter Studio permite modificarea expresiei faciale prin aplicarea unui şablon de expresie sau prin reglare...
  • Page 46 2 Scanarea Operaţiile de scanare şi driverele folosite vor fi diferite în funcţie de sistemul de operare sau de...
  • Page 47Scanarea c Faceţi clic pe Setări scanare din fila Desktop de pe bandă. Panoul Scanare sau obţinere fotografie va fi...
  • Page 48Scanarea NOTĂ După ce selectaţi dimensiunea documentului, puteţi ajusta zona de scanare făcând clic pe butonul din stânga al mausului...
  • Page 49Scanarea NOTĂ Treceţi peste acest pas dacă la pasul a aţi încărcat documentul pe sticla scanerului. f Faceţi clic pe...
  • Page 50Scanarea  Funcţia Decupare automată este disponibilă pentru maximum 16 documente, în funcţie de dimensiunile documentelor.  Dacă bifaţi opţiunea...
  • Page 51Scanarea Definirea setărilor din caseta de dialog Setare scaner Scanare (Tip imagine) Alegeţi tipul de imagine utilizat selectând una dintre...
  • Page 52Scanarea  Gri real Se foloseşte pentru imagini fotografice sau grafică. Acest mod este mai precis deoarece foloseşte 256 de...
  • Page 53Scanarea NOTĂ Opţiunea Contrast este disponibilă numai dacă pentru Tip scanare aţi selectat Gri (Eroare difuzie), Gri real sau 24bit...
  • Page 54Scanarea  Definit Dacă pentru dimensiune aţi selectat Definit, pe ecran va fi afişată caseta de dialog Dimensiune document personalizat....
  • Page 55Scanarea Scanarea unui document folosind driverul WIA Compatibil WIA Pentru Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 puteţi alege driverul Windows® Imaging Acquisition...
  • Page 56Scanarea h Dacă este necesar, modificaţi următoarele setări din caseta de dialog Scanner Setup (Setare scaner): 1 2 2 3...
  • Page 57Scanarea l Dacă doriţi să modificaţi anumite setări avansate, faceţi clic pe Reglarea calităţii imaginii scanate. Puteţi selecta Luminozitate, Contrast,...
  • Page 58Scanarea e Ţineţi apăsat butonul din stânga al mausului şi trageţi mausul peste porţiunea pe care doriţi să o scanaţi....
  • Page 59Scanarea Ecranele afişate pe calculatorul dumneavoastră pot să difere în funcţie de sistemul de operare sau de modelul aparatului. 2...
  • Page 60Scanarea Scanarea unui document folosind driverul WIA (Pentru utilizatorii Windows® Photo Gallery (Galerie foto Windows®) şi Windows® Fax and Scan...
  • Page 61Scanarea f Reglaţi setările următoare, dacă este nevoie, din caseta de dialog Scanner (Scaner): 1 2 3 2 4 5...
  • Page 62Scanarea Prescanarea şi decuparea unei porţiuni folosind sticla scanerului Butonul Examinare este folosit pentru a examina o imagine în scopul...
  • Page 63Scanarea PaperPort™ 12SE are un sistem de arhivare sofisticat, dar uşor de folosit, care vă va ajuta să vă organizaţi...
  • Page 64Scanarea Dacă aveţi instalată pe calculator aplicaţia adecvată pentru afişare, cu un dublu clic puteţi deschide chiar şi un element...
  • Page 65Scanarea Nuance™ PaperPort™ 12SE permite convertirea textului din format imagine într-un format editabil Nuance™ PaperPort™ 12SE poate converti rapid imaginea...
  • Page 66Scanarea b Selectaţi din listă Nuance PaperPort 12 şi faceţi clic pe Modificare sau Eliminare. (Windows Vista® şi Windows® 7)...
  • Page 67Scanarea Utilizarea programelor BookScan Enhancer şi Whiteboard Enhancer de la REALLUSION BookScan Enhancer şi Whiteboard Enhancer sunt programe de procesare...
  • Page 68 3 ControlCenter4 Prezentare generală ControlCenter4 este un utilitar software care vă permite să accesaţi rapid şi uşor aplicaţiile folosite...
  • Page 69ControlCenter4 Utilizarea ControlCenter4 în Modul acasă În această secţiune, este prezentată pe scurt funcţionarea utilitarului ControlCenter4 în Modul acasă. Pentru...
  • Page 70ControlCenter4 Funcţiile ControlCenter4 pentru utilizatorii Modului acasă Foto (Consultaţi Fila Foto uu pagina 62.)  Consultaţi Copierea imaginilor de pe...
  • Page 71ControlCenter4 Fila Foto Sunt disponibile cinci funcţii: Tipărire, Editare, Se deschide cu o aplicaţie, Trimitere e-mail şi Captură foto. În...
  • Page 72ControlCenter4 Deschiderea arborelui cu directoare ControlCenter4 Butonul Directorul meu CC4 permite deschiderea directorului ControlCenter4 aflat în directorul Imaginile mele de...
  • Page 73ControlCenter4 c Editaţi imaginile folosind funcţiile Decupare, Corectare imagine şi Îmbunătăţire imagine. d Faceţi clic pe (Salvare). Ataşarea imaginilor la...
  • Page 74ControlCenter4 Fila Scanare Sunt disponibile cinci opţiuni de scanare: Salvare, Tipărire, Se deschide cu o aplicaţie, Trimitere e-mail şi OCR....
  • Page 75ControlCenter4 Tipurile de fişiere Puteţi alege din lista de mai jos un tip de fişier folosit pentru salvarea imaginilor scanate:...
  • Page 76ControlCenter4 Definirea setărilor avansate Puteţi configura setările avansate selectând Personalizare şi apoi faceţi clic pe Setări particularizate. Pe ecran va...
  • Page 77ControlCenter4 d Confirmaţi şi editaţi (dacă este necesar) imaginea scanată în secţiunea de vizualizare a imaginilor. e Faceţi clic pe...
  • Page 78ControlCenter4 NOTĂ Caracteristica Trimitere e-mail nu este compatibilă cu serviciile Webmail. Utilizarea caracteristicii OCR Butonul (OCR) permite scanarea unui document...
  • Page 79ControlCenter4 Fila PC-FAX (pentru modelele MFC) În această secţiune, este prezentată pe scurt funcţia filei PC-FAX. Pentru detalii suplimentare despre...
  • Page 80ControlCenter4 Trimiterea unui fişier imagine de pe calculator Butonul Trimitere fişier imagine vă permite să trimiteţi un fişier imagine ca...
  • Page 81ControlCenter4 b Faceţi clic pe Vizualizare PC-FAX primit. c Funcţia de primire a mesajelor PC-FAX va fi activată şi va...
  • Page 82ControlCenter4 Fila Setări dispozitiv În această secţiune, sunt prezentate pe scurt funcţiile din fila Setări dispozitiv. Pentru detalii suplimentare despre...
  • Page 83ControlCenter4 Configurarea setărilor butonului Scan (Scanare) Butonul Setări scanare dispozitiv vă permite să configuraţi setările butonului Scan de pe aparatul...
  • Page 84ControlCenter4 Dacă selectaţi Secure PDF (Securizare PDF) din lista derulantă Tip fişier, faceţi clic pe butonul (Setare parolă PDF). Va...
  • Page 85ControlCenter4 Utilitarul BRAdmin Light a fost creat pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate la reţea. De asemenea, acesta poate...
  • Page 86ControlCenter4 Fila Asistenţă În această secţiune, sunt prezentate pe scurt funcţiile din fila Asistenţă. Pentru detalii suplimentare despre fiecare funcţie,...
  • Page 87ControlCenter4 Utilizarea ControlCenter4 în modul avansat În această secţiune, este prezentată pe scurt funcţionarea utilitarului ControlCenter4 în Modul avansat. Pentru...
  • Page 88ControlCenter4 Funcţiile ControlCenter4 pentru utilizatorii modului avansat Scanare (Consultaţi Fila Scanare uu pagina 80.)  Consultaţi Tipurile de fişiere uu...
  • Page 89ControlCenter4 Fila Scanare Sunt disponibile patru opţiuni de scanare: Imagine, OCR, E-mail şi Fişier. În această secţiune, sunt prezentate pe...
  • Page 90ControlCenter4 Tipurile de fişiere Puteţi selecta tipul de fişier folosit pentru salvarea imaginii scanate. Pentru detalii, consultaţi Tipurile de fişiere...
  • Page 91ControlCenter4 Ataşarea datelor scanate la e-mail Butonul (E-mail) vă permite să scanaţi un document în aplicaţia de e-mail implicită, astfel...
  • Page 92ControlCenter4 NOTĂ • Pentru a examina şi configura imaginea scanată, bifaţi caseta PreScan din fereastra de dialog pentru setări. •...
  • Page 93ControlCenter4 Fila PC-Copiere Imprimarea imaginii scanate Puteţi scana o pagină pe aparat şi imprima mai multe copii utilizând oricare dintre...
  • Page 94ControlCenter4 b Selectaţi imaginile pe care doriţi să le imprimaţi făcând clic pe imagine în secţiunea de vizualizare a imaginilor,...
  • Page 95ControlCenter4 Copierea fişierelor din directorul PCC Butonul (Copiere de pe PCC) vă permite să copiaţi imagini de pe un card...
  • Page 96ControlCenter4 Fila PC-FAX (pentru modelele MFC) În această secţiune, este prezentată pe scurt funcţia filei PC-FAX. Pentru detalii suplimentare despre...
  • Page 97ControlCenter4 NOTĂ Înainte de a utiliza funcţia Primire PC-FAX, trebuie să selectaţi opţiunea Primire PC-FAX din meniul panoului de control...
  • Page 98ControlCenter4 Fila Setări dispozitiv În această secţiune, sunt prezentate pe scurt funcţiile din fila Setări dispozitiv. Pentru detalii suplimentare despre...
  • Page 99ControlCenter4 Configurarea setărilor butonului Scan (Scanare) Butonul (Setări scanare dispozitiv) vă permite să configuraţi setările butonului Scan de pe aparatul...
  • Page 100ControlCenter4 Dacă selectaţi Secure PDF (Securizare PDF) din lista derulantă Tip fişier, faceţi clic pe butonul (Setare parolă PDF). Va...
  • Page 101ControlCenter4 Utilitarul BRAdmin Light a fost creat pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate la reţea. De asemenea, acesta poate...
  • Page 102ControlCenter4 Fila Asistenţă În această secţiune, sunt prezentate pe scurt funcţiile din fila Asistenţă. Pentru detalii suplimentare despre fiecare funcţie,...
  • Page 103ControlCenter4 Fila Particularizare În această secţiune, este prezentată pe scurt adăugarea unor file Personalizare. Pentru detalii, faceţi clic pe (Ajutor)....
  • Page 104ControlCenter4 b Introduceţi numele butonului şi, dacă este necesar, modificaţi setările. Faceţi clic pe OK. (Opţiunile setărilor pot să difere...
  • Page 105 Instalare de la distanţă (pentru modelele 4 MFC) Instalare de la distanţă Programul Instalare de la distanţă permite configurarea...
  • Page 106Instalare de la distanţă (pentru modelele MFC)  Import Permite citirea setărilor dintr-un fişier. NOTĂ • Puteţi utiliza butonul Export...
  • Page 107 Programul software Brother PC-FAX 5 (pentru modelele MFC) Trimiterea mesajelor PC-FAX Caracteristica Brother PC-FAX vă permite să folosiţi calculatorul...
  • Page 108Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) c Selectaţi Brother PC-FAX ca imprimantă şi faceţi clic pe Imprimare. Pe ecran...
  • Page 109Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) a Faceţi clic pe butonul , Toate programele, Brother, MFC-XXXX (unde XXXX este...
  • Page 110Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Configurarea unei pagini copertă Din caseta de dialog PC-FAX, faceţi clic pe pictograma...
  • Page 111Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Agenda de adrese Dacă pe calculatorul dumneavoastră este instalat unul din programele Outlook,...
  • Page 112Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Agenda de adrese Brother a Faceţi clic pe butonul , Toate programele, Brother,...
  • Page 113Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) a În caseta de dialog Agenda de adrese, faceţi clic pe pictograma pentru...
  • Page 114Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Exportarea agendei Puteţi exporta toată agenda într-un fişier text ASCII (*.csv). De asemenea,...
  • Page 115Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) e Introduceţi numele fişierului, apoi faceţi clic pe Salvare. Importarea în agendă Puteţi...
  • Page 116Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) e Introduceţi numele fişierului, apoi faceţi clic pe Deschidere. 5 NOTĂ Dacă aţi...
  • Page 117Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Primire PC-FAX Programul software Primire PC-FAX de la Brother permite vizualizarea şi stocarea...
  • Page 118Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Activarea programului Primire PC-FAX pe calculatorul dumneavoastră Opţional, puteţi activa opţiunea Imprimare de...
  • Page 119Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) d Apăsaţi pe s sau pe t pentru a afişa Primire în mem....
  • Page 120Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Configurarea calculatorului a Faceţi clic dreapta pe pictograma PC-FAX din bara de activităţi...
  • Page 121Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Configurarea setărilor programului Primire PC-FAX în reţea Setările de trimitere a faxurilor primite...
  • Page 122Programul software Brother PC-FAX (pentru modelele MFC) Vizualizarea noilor mesaje PC-FAX De fiecare dată când calculatorul dumneavoastră primeşte un mesaj...
  • Page 123 6 PhotoCapture Center™ IMPORTANT NU porniţi calculatorul dacă în unitatea pentru suporturi media a aparatului este instalat un card...
  • Page 124PhotoCapture Center™ Pentru utilizatorii de reţea a Deschideţi capacul slotului pentru suporturi media. b Introduceţi în aparat un card de...
  • Page 125 Setările pentru paravanul de protecţie 7 (pentru utilizatorii de reţea) Înainte de a utiliza programul software Brother Setările definite...
  • Page 126Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) 2 În caseta Numele sau adresa IP (de exemplu 192.168.0.12) ale...
  • Page 127Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) Pentru utilizatorii Windows Vista® a Faceţi clic pe butonul , Panou...
  • Page 128Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) d Selectaţi fila Excepţii. e Faceţi clic pe Adăugare port. f...
  • Page 129Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) j Dacă aveţi în continuare probleme cu conexiunea la reţea, de...
  • Page 130Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) d Faceţi clic pe New Rule (Regulă nouă). e Selectaţi Port...
  • Page 131Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) h Verificaţi elementele aplicabile şi faceţi clic pe Next (Următorul). i...
  • Page 132Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) l Faceţi clic pe New Rule (Regulă nouă). 7 m Selectaţi...
  • Page 133Setările pentru paravanul de protecţie (pentru utilizatorii de reţea) p Verificaţi elementele aplicabile şi faceţi clic pe Next (Următorul). q...
  • Page 134Secţiunea II Apple Macintosh Imprimarea şi trimiterea faxurilor 126 Scanarea 147 ControlCenter2 162 Setare de la distanţă şi PhotoCapture Center™...
  • Page 135 8 Imprimarea şi trimiterea faxurilor Configurarea calculatorului NOTĂ Majoritatea ecranelor afişate în această secţiune au fost capturate folosind Mac...
  • Page 136Imprimarea şi trimiterea faxurilor Status Monitor Utilitarul Status Monitor este un program software configurabil folosit pentru monitorizarea stării aparatului. Acesta...
  • Page 137Imprimarea şi trimiterea faxurilor  Actualizarea stării aparatului Dacă doriţi să obţineţi cea mai recentă stare a aparatului în timp...
  • Page 138Imprimarea şi trimiterea faxurilor  Administrarea online a reţelei folosind Web Based Management (numai pentru conectare la reţea) Puteţi accesa...
  • Page 139Imprimarea şi trimiterea faxurilor Utilizarea driverului pentru imprimanta Brother Alegerea opţiunilor de configurare a paginii a Dintr-o aplicaţie precum Apple...
  • Page 140Imprimarea şi trimiterea faxurilor  (Mac OS X v10.5.8 - 10.6.x) Pentru mai multe opţiuni de configurare a paginii, faceţi...
  • Page 141Imprimarea şi trimiterea faxurilor  (Mac OS X v10.7.x) Pentru a afişa mai multe opţiuni de configurare a paginii, faceţi...
  • Page 142Imprimarea şi trimiterea faxurilor Imprimarea fără margini Din meniul contextual Paper Size (Dimensiune hârtie), selectaţi dimensiunea hârtiei pe care doriţi...
  • Page 143Imprimarea şi trimiterea faxurilor Imprimare faţă-verso a Selectaţi Layout (Aspect). b Selectaţi Long-Edge binding (Aliniere margine lungă) sau Short-Edge binding...
  • Page 144Imprimarea şi trimiterea faxurilor Alegerea opţiunilor de imprimare Pentru a utiliza caracteristicile speciale de imprimare, alegeţi Print Settings (Setări imprimare)...
  • Page 145Imprimarea şi trimiterea faxurilor Setările de imprimare Puteţi selecta următorii parametri Media Type (Tip media), Slow Drying Paper (Hârtie cu...
  • Page 146Imprimarea şi trimiterea faxurilor Calitatea imprimării Selectarea opţiunilor de calitate vă permite să alegeţi rezoluţia de imprimare a documentului dumneavoastră....
  • Page 147Imprimarea şi trimiterea faxurilor NOTĂ • Puteţi imprima pe hârtie format A3, Legal şi Ledger numai folosind fanta de alimentare...
  • Page 148Imprimarea şi trimiterea faxurilor NOTĂ (Pentru utilizatorii Mac OS X v10.5.8) • Flip horizontally (Răsturnare orizontală) este afişat ca Mirror...
  • Page 149Imprimarea şi trimiterea faxurilor  Improved Print Quality (Calitate de imprimare îmbunătăţită) Pentru a obţine o calitate mai bună a...
  • Page 150Imprimarea şi trimiterea faxurilor Definirea setărilor pentru culoare Culoarea este reglată pentru a obţine culori cât mai asemănătoare cu cele...
  • Page 151Imprimarea şi trimiterea faxurilor  Contrast Reglează contrastul unei imagini. Măriţi contrastul dacă doriţi ca o imagine să fie mai...
  • Page 152Imprimarea şi trimiterea faxurilor Trimiterea unui mesaj fax (pentru modelele MFC) Puteţi transmite un fax direct dintr-o aplicaţie. a Creaţi...
  • Page 153Imprimarea şi trimiterea faxurilor  (Pentru Mac OS X v10.7.x) Pentru a afişa mai multe opţiuni de configurare a paginii,...
  • Page 154Imprimarea şi trimiterea faxurilor c Selectaţi Send Fax (Trimite fax) din meniul contextual. d Selectaţi Facsimile (Facsimil) din meniul contextual...
  • Page 155Imprimarea şi trimiterea faxurilor NOTĂ • Dacă bifaţi caseta corespunzătoare opţiunii Dial Restriction (Restricţionare formare), pe ecran va fi afişată...
  • Page 156 9 Scanarea Scanarea unui document folosind driverul TWAIN Pachetul software Brother include un driver de scanare TWAIN pentru Macintosh....
  • Page 157Scanarea Scanarea unei imagini pe calculatorul dumneavoastră Puteţi scana toată pagina sau o porţiune prin scanarea preliminară a documentului. Scanarea...
  • Page 158Scanarea c Trageţi cursorul mausului peste zona pe care doriţi să o scanaţi (1). 1 d Încărcaţi din nou documentul....
  • Page 159Scanarea Definirea setărilor din fereastra scanerului Rezoluţie Puteţi schimba rezoluţia de scanare din meniul contextual Resolution (Rezoluţie). Rezoluţiile mai mari...
  • Page 160Scanarea Dimensiunea documentului Alegeţi una dintre dimensiunile următoare:  Auto (Automat) Puteţi scana un document cu dimensiuni standard fără a...
  • Page 161Scanarea Puteţi defini nivelul pentru Brightness (Luminozitate) trăgând de cursor spre dreapta sau spre stânga pentru a deschide sau închide...
  • Page 162Scanarea Scanarea unui document folosind driverul ICA (Mac OS X v10.6.x, 10.7.x) Puteţi scana un document folosind driverul ICA. Dacă...
  • Page 163Scanarea NOTĂ (Pentru Mac OS X v10.7.x) Dacă aparatul nu este afişat în zona DEVICES (APARATE) sau în zona SHARED...
  • Page 164Scanarea Dacă aţi aşezat documentul pe sticla scanerului, selectaţi Flatbed (Suport) pentru Mode (Mod). NOTĂ • Dacă aparatul Brother nu...
  • Page 165Scanarea Puteţi modifica următoarele setări, dacă este necesar, din caseta de dialog pe care o accesaţi făcând clic pe Show...
  • Page 166Scanarea Alegerea aparatului din meniul Print & Fax (Imprimantă şi fax) sau Print & Scan (Imprimare şi scanare) a Conectaţi...
  • Page 167Scanarea f Pentru a continua, treceţi la pasul d de la Scanarea unui document folosind driverul ICA (Mac OS X...
  • Page 168Scanarea Utilizarea aplicaţiei Presto! PageManager Presto! PageManager este o aplicaţie de gestionare a documentelor pe calculator. Deoarece este compatibil cu...
  • Page 169Scanarea Asistenţa tehnică Pentru SUA Denumire companie: NewSoft America Inc. Adresa poştală: 47102 Mission Falls Court, Suite 202 Fremont CA...
  • Page 170Scanarea Italia (Continuare) Adresă de e-mail: it.nsc@newsoft.eu.com URL: http://it.newsoft.eu.com/ Spania Denumire companie: 5CA Telefon: 0807505598 Adresă de e-mail: sp.nsc@newsoft.eu.com Alte...
  • Page 171 10 ControlCenter2 NOTĂ • Majoritatea ecranelor afişate în această secţiune au fost capturate folosind Mac OS X v10.7.x. Ecranele...
  • Page 172ControlCenter2 Dezactivarea caracteristicii de încărcare automată (AutoLoad) Dacă nu doriţi ca aplicaţia ControlCenter2 să se deschidă automat de fiecare dată...
  • Page 173ControlCenter2 SCANAREA Sunt disponibile patru butoane de scanare pentru caracteristicile Scan to Image (Scanare către imagine), Scan to OCR (Scanare...
  • Page 174ControlCenter2 NOTĂ Puteţi modifica setările definite pentru butonul Scan folosind aparatul Brother - totuşi, aceste modificări sunt temporare. Dacă doriţi...
  • Page 175ControlCenter2 NOTĂ Dacă pentru tipul de fişier aţi selectat TIFF sau TIFF Multi-Page, puteţi selecta Uncompressed (Necompresat) sau Compressed (Compresat)....
  • Page 176ControlCenter2 b Faceţi clic pe (Image (Imagine)). Pe ecran va fi afişată caseta de dialog Scan to Image (Scanare către...
  • Page 177ControlCenter2 OCR (aplicaţie de procesare a textelor) Caracteristica Scan to OCR (Scanare către OCR) permite convertirea datelor imaginilor din pagina...
  • Page 178ControlCenter2 E-mail Caracteristica Scan to E-mail (Scanare către e-mail) vă permite să scanaţi un document către aplicaţia dumneavoastră implicită de...
  • Page 179ControlCenter2 Fişier Butonul Scan to File (Scanare către fişier) vă permite să scanaţi o imagine şi să o salvaţi într-un...
  • Page 180ControlCenter2 Modificarea setărilor implicite ale unui buton Puteţi modifica setările implicite ale următoarelor butoane: (Image (Imagine)), (OCR), (E-mail) şi (File...
  • Page 181ControlCenter2 NOTĂ Puteţi modifica setările definite pentru butonul Scan folosind aparatul Brother - totuşi, aceste modificări sunt temporare. 10 172...
  • Page 182ControlCenter2 SCANAREA PARTICULARIZATĂ Sunt disponibile patru butoane pe care le puteţi configura în funcţie de nevoile dumneavoastră de scanare. Pentru...
  • Page 183ControlCenter2 Tipurile de fişiere Puteţi selecta tipul de fişier folosit pentru salvarea imaginilor scanate. Pentru detalii, consultaţi Tipurile de fişiere...
  • Page 184ControlCenter2 Scanare către imagine/OCR/e-mail/fişier  Fila General (Generalităţi) Introduceţi un nume în Name for Custom (Nume pentru personalizare) (maxim 30...
  • Page 185ControlCenter2 NOTĂ Caracteristica Scanare către e-mail nu este compatibilă cu serviciile Webmail. Utilizaţi caracteristica Scanare către imagine sau Scanare către...
  • Page 186ControlCenter2 Dacă doriţi să scanaţi şi apoi să decupaţi o porţiune din pagină după prescanarea documentului, bifaţi opţiunea Show Scanner...
  • Page 187ControlCenter2 COPIERE / PC-FAX (PC-FAX pentru modelele MFC) (Mac OS X v10.5.8, 10.6.x) COPY (COPIERE) - vă permite să folosiţi...
  • Page 188ControlCenter2 Înainte de a termina configurarea butonului Copy (Copiere), definiţi Printer (Imprimanta). Caseta de dialog pentru imprimare se va deschide...
  • Page 189ControlCenter2 SETĂRILE DISPOZITIVULUI Puteţi configura setările aparatului sau puteţi verifica nivelurile de cerneală făcând clic pe un buton.  Remote...
  • Page 190ControlCenter2 Configurarea parametrilor pentru setarea de la distanţă (pentru modelele MFC) Butonul Remote Setup (Setare de la distanţă) vă permite...
  • Page 191ControlCenter2 Repertoarul de adrese (pentru modelele MFC) Butonul Address Book (Repertoar adrese) permite deschiderea ferestrei Address Book (Repertoar adrese) din...
  • Page 192 Setare de la distanţă şi PhotoCapture 11 Center™ Configurarea parametrilor pentru setarea de la distanţă (pentru modelele MFC) Programul...
  • Page 193Setare de la distanţă şi PhotoCapture Center™  Export (Exportă) Permite salvarea setărilor configuraţiei curente într-un fişier.  Import (Importă)...
  • Page 194Setare de la distanţă şi PhotoCapture Center™ PhotoCapture Center™ Puteţi accesa de la calculator cardul de memorie sau suportul de...
  • Page 195Setare de la distanţă şi PhotoCapture Center™ Pentru utilizatorii de reţea a Deschideţi capacul slotului pentru suporturi media. b Introduceţi...
  • Page 196Secţiunea III Utilizarea butonului de scanare Scanarea folosind cablul USB 188 Scanarea în reţea 202
  • Page 197 12 Scanarea folosind cablul USB Utilizarea butonului Scan (Scanare) cu o conexiune prin cablu USB NOTĂ Dacă folosiţi butonul...
  • Page 198Scanarea folosind cablul USB e Apăsaţi pe OK. Urmaţi indicaţiile de mai jos:  Dacă doriţi să utilizaţi setările implicite,...
  • Page 199Scanarea folosind cablul USB h Apăsaţi pe OK. i Apăsaţi pe Pornire. Aparatul va începe să scaneze documentul, va crea...
  • Page 200Scanarea folosind cablul USB h Selectaţi setările dorite pentru Tip scanare, Rezoluţie, Tip fişier şi Eliminare culoare de fond. i...
  • Page 201Scanarea folosind cablul USB Scanare către OCR Dacă documentul original este de tip text, puteţi utiliza programul software Nuance™ PaperPort™...
  • Page 202Scanarea folosind cablul USB d Apăsaţi pe Scanare la OCR. Urmaţi indicaţiile de mai jos:  Dacă doriţi să utilizaţi...
  • Page 203Scanarea folosind cablul USB Scanarea către fişier Puteţi scana un document monocrom sau color în calculatorul dumneavoastră, salvându-l ca fişier...
  • Page 204Scanarea folosind cablul USB b Apăsaţi pe Scanare. c Apăsaţi pe s sau pe t pentru a afişa Scanare la...
  • Page 205Scanarea folosind cablul USB Scanarea către un suport de stocare Puteţi scana documente monocrome şi color direct pe un card...
  • Page 206Scanarea folosind cablul USB NOTĂ Decuparea automată este compatibilă cu tehnologia Reallusion, Inc. Instrucţiuni pentru utilizarea funcţiei Decupare automată ...
  • Page 207Scanarea folosind cablul USB f Selectaţi setările pentru Tip scanare, Rezoluţie, Tip fişier, Nume fişier, Trunchiere automată şi Eliminare culoare...
  • Page 208Scanarea folosind cablul USB  Dacă doriţi să modificaţi setările implicite, treceţi la pasul g. g Apăsaţi pe Opţiuni. h...
  • Page 209Scanarea folosind cablul USB b Introduceţi în aparat un card de memorie sau un suport de stocare USB Flash. Informaţiile...
  • Page 210Scanarea folosind cablul USB e Apăsaţi pe Da. f Apăsaţi pe . 12 201
  • Page 211 13 Scanarea în reţea Pentru a folosi aparatul ca scaner în reţea, acesta trebuie să aibă configurată o adresă...
  • Page 212Scanarea în reţea a (Windows® XP) Faceţi clic pe butonul start, Panou de control, Imprimante şi alte dispozitive hardware, apoi...
  • Page 213Scanarea în reţea c Faceţi clic pe fila Setare reţea şi alegeţi metoda adecvată de conectare. Specificaţi aparatul după adresa...
  • Page 214Scanarea în reţea d Faceţi clic pe fila Tasta "Scanare către" şi introduceţi numele calculatorului dumneavoastră în câmpul Nume ecran....
  • Page 215Scanarea în reţea c Specificaţi adresa IP a aparatului dumneavoastră sau numele serviciului mDNS. Pentru a schimba adresa IP, introduceţi...
  • Page 216Scanarea în reţea Utilizarea butonului Scan (Scanare) în reţeaua dumneavoastră NOTĂ Dacă sunteţi conectat printr-un port USB, consultaţi Scanarea folosind...
  • Page 217Scanarea în reţea NOTĂ Dacă doriţi să salvaţi setările definite pentru calculatorul respectiv într-o comandă rapidă, apăsaţi pe Salvare ca...
  • Page 218Scanarea în reţea NOTĂ Pentru a utiliza Set.cu Panou tactil, programul software ControlCenter trebuie să fie instalat pe un calculator...
  • Page 219Scanarea în reţea f Apăsaţi pe Agendă sau pe Manual pentru a introduce adresa de e-mail. Dacă aţi selectat Agendă,...
  • Page 220Scanarea în reţea h Selectaţi setările pentru Tip scanare, Rezoluţie şi Fisier Tip în funcţie de necesităţi. i Apăsaţi pe...
  • Page 221Scanarea în reţea d Apăsaţi pe s sau pe t pentru a afişa Seteaza Set. Noi. Apăsaţi pe Seteaza Set....
  • Page 222Scanarea în reţea g Apăsaţi pe numele calculatorului. Dacă pe ecranul LCD va fi afişat un mesaj în care se...
  • Page 223Scanarea în reţea  Dacă doriţi să modificaţi setările implicite, treceţi la pasul g. g Apăsaţi pe Opţiuni. h Apăsaţi...
  • Page 224Scanarea în reţea f Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi pe a sau pe b pentru a afişa...
  • Page 225Scanarea în reţea  Dacă doriţi să utilizaţi setările implicite, treceţi la pasul k.  Dacă doriţi să modificaţi setările...
  • Page 226Scanarea în reţea Pentru MFC-J4510DW a Încărcaţi documentul. b Apăsaţi pe (Scan). c Derulaţi ecranul la stânga sau la dreapta...
  • Page 227Scanarea în reţea Pentru DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4610DW a Încărcaţi documentul. b Apăsaţi pe Scanare. c Apăsaţi pe s sau pe t...
  • Page 228Scanarea în reţea Scanarea către FTP Dacă alegeţi opţiunea Scan to FTP (Scanare către FTP), puteţi scana un document monocrom...
  • Page 229Scanarea în reţea Selectaţi Scan to FTP/Network (Scanare către FTP/reţea) din programul de Administrare online a reţelei folosind Web Based...
  • Page 230Scanarea în reţea a Selectaţi FTP din Scan to FTP/Network (Scanare către FTP/reţea) din fila Scan (Scanare). Faceţi clic pe...
  • Page 231Scanarea în reţea e Derulaţi în sus sau în jos sau apăsaţi pe a sau pe b pentru a selecta...
  • Page 232Scanarea în reţea Scanare către reţea (Windows®) Când alegeţi opţiunea Scan to Network (Scanare către reţea), puteţi scana documente direct...
  • Page 233Scanarea în reţea Selectaţi Scan to FTP/Network (Scanare către FTP/reţea) din programul de Administrare online a reţelei folosind Web Based...
  • Page 234Scanarea în reţea b Selectaţi profilul pe care doriţi să îl configuraţi din Scan to FTP/Network Profile (Profil scanare către...
  • Page 235Scanarea în reţea Scanarea către reţea folosind profilurile Scanare către reţea Pentru MFC-J4510DW a Încărcaţi documentul. b Apăsaţi pe (Scan)....
  • Page 236Scanarea în reţea c Apăsaţi pe s sau pe t pentru a selecta Scanare la reţea. d Apăsaţi pe Scanare...
  • Page 237Scanarea în reţea Utilizarea protocolului Web Services (Servicii web) la scanarea în reţea (Windows Vista® SP2 sau o versiune ulterioară...
  • Page 238Scanarea în reţea a Încărcaţi documentul. b Deschideţi aplicaţia software pentru a scana documentul. c Urmaţi indicaţiile de mai jos:...
  • Page 239Scanarea în reţea 7 Rezoluţie (până la 300 dpi) 8 Luminozitate 9 Contrast 10 Suprafaţă de scanare 11 Examinare 12...
  • Page 240Scanarea în reţea d Apăsaţi pe (Scanare WS). Pictograma se va deplasa în mijloc şi va fi evidenţiată cu culoarea...
  • Page 241Scanarea în reţea c Selectaţi profilul de scanare pe care doriţi să îl folosiţi. Asiguraţi-vă că scanerul selectat în Scaner...
  • Page 242 A Index A importarea .............................................................. 56 PhotoCapture Center™ Aplicaţia FaceFilter Studio ........................................ 30 Macintosh ............................................................ 185 Windows® ............................................................ 114...
  • Page 243 Vizitaţi-ne pe Internet http://www.brother.com/ Acest produs este aprobat spre utilizare doar în ţara din care a fost achiziţionat. Companiile...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug