Brother QL-820NWB Quick Setup Guide

REMARQUE

• Si vous ne voyez pas la boîte de dialogue, elle pourrait être masquée par une fenêtre d’un autre 

programme ouvert. Réduisez toutes les fenêtres pour voir la boîte de dialogue.

• Lorsque vous connectez l'imprimante d'étiquettes à votre ordinateur pour la première fois, le démarrage 

de P-touch Editor Lite prend plus de temps. Si le logiciel ne démarre pas automatiquement lorsque vous 

connectez l'imprimante d'étiquettes, vous pouvez le lancer à partir de Poste de travail. Démarrez P-touch 

Editor Lite en double-cliquant sur PTLITE10.EXE.

 Avec Windows Vista

La première fois que vous connectez l’appareil, effectuez l’analyse et cochez la case Toujours faire ceci 

pour logiciels et jeux dans la boîte de dialogue affichée à la fin de l’analyse. P-touch Editor Lite démarrera 

automatiquement à la prochaine connexion du QL-810W.

 Avec Macintosh

P-touch Editor Lite n'est pas disponible pour Macintosh. L’icône [QL-810W] est affichée lorsque 

l'imprimante d'étiquettes est connectée à un Mac en mode P-touch Editor Lite. Ouvrez [QL-810W] depuis 

le bureau et puis exécutez [Start Here Mac]. Si P-touch Editor 5.1 et le pilote de l'imprimante d'étiquettes ne 

sont pas installés, un message vous demandant de le faire s’affiche. Installez-les, puis utilisez P-touch 

Editor 5.1.

REMARQUE

Pour plus d'information et d'instructions sur la façon d'utiliser le P-touch Editor Lite, consultez le Guide de 

l'utilisateur.

 IMPORTANT

N’éteignez pas et ne débranchez pas l'imprimante d'étiquettes pendant l’utilisation de P-touch Editor Lite.

Pour imprimer depuis votre ordinateur Windows

®

 ou Mac, installez les pilotes d'imprimante, P-touch Editor 

et d'autres applications sur votre ordinateur.
Pour Windows

Pilote d'imprimante, P-touch Editor, P-touch Address Book, Mise à jour logicielle P-touch, Outil de 
paramétrage d’imprimante, BRAdmin Light et BRAdmin Professional
Pour Mac : 

Pilote d'imprimante, P-touch Editor, Mise à jour logicielle P-touch, Outil de paramétrage d’imprimante et 
Assistant de configuration de périphérique sans fil

1. Visitez notre site Web (install.brother) et téléchargez le programme d'installation pour les 

2. Double-cliquez sur le fichier downloaded.exe et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran 

REMARQUE

Pour connecter l'imprimante d'étiquettes à un ordinateur par une connexion sans fil, nous vous conseillons 

de procéder comme suit :
• Configurez les paramètres du réseau sans fil lors de l'installation du logiciel. Vous pourrez modifier les 

paramètres plus tard à l'aide de l'Outil de paramétrage d’imprimante. Pour plus d'information, consultez le 

Guide de l’utilisateur.

• Installez le logiciel sur un ordinateur connecté sans fil à votre réseau, et configurez l'imprimante 

d'étiquettes à l'aide d'un câble USB.

• Notez à l'avance le SSID (nom du réseau) et le mot de passe (clé de réseau) du réseau sans fil. Si vous 

ne trouvez pas ces informations, demandez à votre administrateur réseau ou au fabricant de votre point 

d'accès/routeur sans fil.

• Si votre point d'accès/routeur sans fil prend en charge WPS, vous pouvez utiliser la méthode de pression 

sur un bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) pour configurer rapidement les paramètres de réseau sans fil.

Vous pouvez connecter l'imprimante d'étiquettes à un ordinateur Windows

®

 ou Mac à l'aide d'un câble USB, 

d'un LAN sans fil ou d'un LAN câblé. Pour plus d'information, consultez le Guide de l’utilisateur.

 Connexion par USB
1. Avant de raccorder le câble USB, vérifiez que l'imprimante d'étiquettes est éteinte.
2. Connectez le câble USB au port USB se trouvant à l'arrière de l'imprimante d'étiquettes.
3. Raccordez le câble USB au port USB de l'ordinateur.
4. Allumez l'imprimante d'étiquettes.

 Connexion par Wi-Fi
QL-810W uniquement
1. Allumez l'imprimante d'étiquettes.
2. Appuyez sur le bouton Wi-Fi (

 IMPORTANT

QL-810W uniquement : Lorsque vous imprimez avec P-touch Editor, appuyez sur le bouton P-touch 
Editor Lite et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant DÉL Editor Lite vert s'éteigne.

Pour plus d'information, consultez le Guide de l’utilisateur.

 Connexion Bluetooth (QL-820NWB uniquement)

 Connexion au moyen d'un LAN câblé (QL-820NWB uniquement)

REMARQUE

Pour connecter votre imprimante d'étiquettes à un LAN câblé à l'aide d'une adresse IP fixe, installez les 

pilotes d'imprimante et l'Outil de paramétrage d’imprimante, puis définissez les paramètres de connexion 

LAN câblée.
Pour plus d'information, consultez la section Installation du logiciel et des pilotes d’imprimante sur un 

ordinateur de ce guide.
1. Avant de raccorder le câble LAN, vérifiez que l'imprimante d'étiquettes est éteinte.
2. Connectez le câble USB au port LAN se trouvant à l'arrière de l'imprimante d'étiquettes.
3. Connectez le câble LAN à un port LAN actif de votre réseau.
4. Allumez l'imprimante d'étiquettes.

REMARQUE

Les paramètres de communication de l'imprimante peuvent être modifiés dans la section [Paramètres de 

communication] de l'Outil de paramétrage d’imprimante.

REMARQUE

• Pour plus d'information et d'instructions sur la façon d'utiliser P-touch Editor, consultez le Guide de 

l'utilisateur.

• Pour plus d'information et d'instructions sur la façon d'utiliser un rouleau d'impression à deux tons avec P-

touch Editor, consultez le Guide de l'utilisateur.

 IMPORTANT

Pour que l'imprimante d'étiquettes et votre point d'accès réseau ou routeur communiquent, vous devez 

d'abord installer les pilotes d'imprimante et l'Outil de paramétrage d'imprimante. 

 IMPORTANT

Pour que l'imprimante d'étiquettes et votre ordinateur équipé de Bluetooth ou un adaptateur 

communiquent, vous devez d'abord jumeler l'imprimante d'étiquettes avec l'ordinateur ou l'appareil de 

poche à l'aide du logiciel de gestion Bluetooth.

REMARQUE

QL-810W uniquement : P-touch Editor Lite est le mode par défaut.
2. Branchez le câble USB à votre ordinateur.

REMARQUE

• Débranchez le câble USB et confirmez si l'imprimante d'étiquettes est sous tension.
• Si vous connectez l’imprimante d'étiquettes avec un câble USB, elle pourrait ne pas être détectée 

correctement. Si cela se produit, débranchez le câble USB, assurez-vous que l'imprimante d'étiquettes est 

allumée, puis rebranchez le câble USB.

Bouton Editor Lite

Voyant DÉL 
Editor Lite

Cliquez sur Ouvrir le dossier 

et afficher les fichiers.

Double-cliquez sur PTLITE10.

Cliquez sur P-touch Editor Lite.

Vous pouvez utiliser votre imprimante d'étiquettes comme imprimante d'étiquettes autonome ou la 
connecter à un appareil mobile. Pour créer et imprimer des étiquettes directement depuis votre appareil 
mobile, installez les applications mobiles Brother, puis connectez votre imprimante d'étiquettes à votre 
appareil mobile. Les applications Brother suivantes peuvent être téléchargées gratuitement depuis l'App 
Store ou Google Play™ :
• Brother iPrint&Label
• Mobile Transfer Express

d'étiquettes à votre ordinateur via un câble USB.
• Pour Windows

®

 :

a) Démarrez l'Outil de paramétrage d'imprimante sur votre ordinateur.
b) Cliquez sur le bouton [Paramètres de communication].
c) Cliquez sur l'onglet [Général].
d) Assurez-vous que [Infrastructure et Wireless Direct] ou [Wireless Direct] a bien été sélectionné 

dans la section [Interface sélectionnée].

• Pour Mac

a) Démarrez l'Outil de paramétrage d'imprimante sur votre ordinateur.
b) Cliquez sur le bouton [Paramètres de communication].
c) Cliquez sur l'onglet [Wireless LAN].
d) Confirmez que [Wireless Direct] est à [Marche].

Pour plus d'information, consultez le Guide de l’utilisateur.

pendant une seconde pour activer la fonction Wi-Fi. 
Le voyant DÉL Wi-Fi (

) se met à clignoter en bleu une fois toutes les trois secondes.

REMARQUE

• Les réglages d'usine par défaut du SSID et du mot de passe sont les suivants :

SSID : «DIRECT-*****_QL-810W\QL-820NWB», où ***** correspond aux cinq derniers chiffres du 

numéro de série de l'appareil.

(Vous trouverez l'étiquette du numéro de série dans le compartiment à rouleau DK de l'imprimante 

d'étiquettes.)

Le mot de passe : 810*****/820*****, où ***** correspond aux cinq derniers chiffres du numéro de série 

de l'appareil.

• Vous pouvez connecter l'imprimante d'étiquettes à un appareil mobile en mode Infrastructure par 

l'intermédiaire d'un point d'accès/routeur sans fil.

REMARQUE

Assurez-vous que l'imprimante d'étiquettes est bien connectée à votre appareil mobile.
Voir la section Connexion de l'imprimante d'étiquettes à un appareil mobile de ce guide.

REMARQUE

Vous pouvez aussi sélectionner et imprimer une étiquette ou une image que vous avez conçue 
précédemment.

 Caractéristiques techniques du produit

 Environnement d’exploitation

Méthode d’impression

Impression thermique directe via la tête thermique

Interface

USB/LAN sans fil (QL-810W/820NWB)/LAN câblé (QL-820NWB uniquement)/
Bluetooth (QL-820NWB uniquement)

Dimensions (L x H x P)

Environ 125,3 mm (4,9 po) x 145 mm (5,7 po) x 234 mm (9,2 po)

Poids

QL-810W : Environ 1,12 kg (2,4 lb) (sans rouleau DK)
QL-820NWB : Environ 1,16 kg (2,6 lb) (sans rouleau DK)

Température de fonctionnement

10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)

Humidité de fonctionnement

20 % à 80 % (température maximale de bulbe humide 27 °C (80,6 °F)

Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible. Visitez le Brother Developer Center (www.brother-
usa.com/lp/civ/home.aspx).
Le b-PAC SDK et les SDK pour les appareils mobiles (Android, iPhone et iPad) peuvent également être 
téléchargés. (Les SDK disponibles sont modifiables sans préavis.)

Le statut du voyant DÉL n’est pas allumé.

• Le cordon d'alimentation c.a. est-il correctement connecté? 

Vérifiez que le cordon d'alimentation c.a. est inséré. S’il est correctement connecté, 
branchez-le dans une autre prise de courant avec mise à la terre.

L’imprimante d'étiquettes n’imprime pas ou une 
erreur d’impression est générée.

• Le câble est-il lâche?

Vérifiez que le câble est fermement inséré.

• Le rouleau DK est-il correctement installé? 

Sinon, enlevez le rouleau DK et réinstallez-le.

• Y a-t-il suffisamment d'étiquettes dans le rouleau DK?

Vérifiez qu'il y a suffisamment d'étiquettes restant dans le rouleau DK.

• Le couvercle du compartiment à rouleau DK est-il ouvert? 

Vérifiez que le couvercle du compartiment à rouleau DK est fermé.

• Une erreur d’impression ou de transmission s’est-elle produite? 

Mettez l’imprimante d'étiquettes hors tension, puis de nouveau sous tension. Si 
l’incident persiste, contactez votre distributeur Brother.

• Si l’imprimante d'étiquettes est connectée par l’intermédiaire d’un câble USB, 

connectez-la directement à votre ordinateur. Sinon, essayez de la connecter à un 
autre port USB.

Une erreur de transmission de données 
s’affiche sur votre ordinateur.

• Le bon port est-il sélectionné?

Vérifiez que le bon port est sélectionné dans la liste « Imprimer sur le port suivant » de 
la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante.

• Est-ce que l'imprimante d'étiquettes est en mode de refroidissement (le statut du 

voyant DÉL orange clignote à un intervalle de 0,5 seconde)? 
Attendez que le statut du voyant DÉL arrête de clignoter puis relancez l'impression.

Des étiquettes sont coincées dans le coupe-
ruban.

• Communiquez avec le service à la clientèle de Brother.

L’étiquette n’est pas éjectée correctement 
après l’impression.

• Vérifiez que le chemin d’éjection de l’étiquette n’est pas obstrué.
• Vérifiez que le rouleau DK est correctement installé en le retirant et en le réinstallant.
• Vérifiez que le couvercle du compartiment à rouleau DK est fermé correctement.

Erreur du coupe-ruban

• Si une erreur de coupe-ruban se produit, laissez le couvercle du compartiment à 

rouleau DK fermé et appuyez sur le bouton Marche-Arrêt (

). Le coupe-ruban 

revient à sa position normale et éteint automatiquement l'imprimante d'étiquettes. 
Une fois l'imprimante d'étiquettes éteinte, inspectez l'emplacement de sortie des 
étiquettes et retirez toute obstruction. 

Après avoir quitté P-touch Editor Lite, que dois-je 
faire pour redémarrer le programme lorsque 
l'imprimante d'étiquettes est encore sous 
tension?

Il existe trois façons de le redémarrer :
• Mettez l'imprimante d'étiquettes hors tension, puis de nouveau sous tension.
• Débranchez puis rebranchez le câble USB pendant que l'imprimante d'étiquettes est 

sous tension.

• Lancez P-touch Editor Lite à partir de Poste de travail.