Brother CS-8150 User Guide
ANNEXE ———————————————————————————————————————————————————————————
132
P
panneau de commande .......... Couverture B, Couverture E
pédale de commande ............................. Couverture A, 49
perce-œillet ...................................... Couverture A, 77, 97
pièces cylindriques ........................................................44
pied à double entraînement .....................................42, 89
pied pour boutonnière ...................................................76
pied-de-biche ......................................... Couverture C, 39
pied-de-biche pour capitonnage ....................................90
piqué fantaisie ...............................................................88
plaque d’aiguille .................................... Couverture C, 61
plaque du guide-fil ....................................... Couverture B
poignée ........................................................ Couverture C
point d’arrêt ..................................................................93
point d’assemblage ................................................86, 102
point de coquille .........................................................101
point droit .....................................................................70
point élastique triple ......................................................93
point invisible ...............................................................72
point smock ................................................................100
Point zigzag double .......................................................67
Point zigzag triple .........................................................67
points de boutonnière ...................................................74
points de chausson ........................................................99
points de renfort ......................................................51, 93
points de surfilage .........................................................66
points feston ................................................................100
points Héritage ............................................................103
points patchwork ...........................................................88
points plumetis ..............................................................92
points simples ...............................................................70
porte-bobine ................................................ Couverture B
porte-bobine vertical .................................... Couverture A
position d’arrêt de l’aiguille ...........................................14
positionnement de l’aiguille ....................................55, 71
positionnement du tissu .................................................48
prise de la pédale de commande .................. Couverture C
prise électrique ................................................................9
procédures d’utilisation .................................................11
pédale de commande ............................. Couverture A, 49
perce-œillet ...................................... Couverture A, 77, 97
pièces cylindriques ........................................................44
pied à double entraînement .....................................42, 89
pied pour boutonnière ...................................................76
pied-de-biche ......................................... Couverture C, 39
pied-de-biche pour capitonnage ....................................90
piqué fantaisie ...............................................................88
plaque d’aiguille .................................... Couverture C, 61
plaque du guide-fil ....................................... Couverture B
poignée ........................................................ Couverture C
point d’arrêt ..................................................................93
point d’assemblage ................................................86, 102
point de coquille .........................................................101
point droit .....................................................................70
point élastique triple ......................................................93
point invisible ...............................................................72
point smock ................................................................100
Point zigzag double .......................................................67
Point zigzag triple .........................................................67
points de boutonnière ...................................................74
points de chausson ........................................................99
points de renfort ......................................................51, 93
points de surfilage .........................................................66
points feston ................................................................100
points Héritage ............................................................103
points patchwork ...........................................................88
points plumetis ..............................................................92
points simples ...............................................................70
porte-bobine ................................................ Couverture B
porte-bobine vertical .................................... Couverture A
position d’arrêt de l’aiguille ...........................................14
positionnement de l’aiguille ....................................55, 71
positionnement du tissu .................................................48
prise de la pédale de commande .................. Couverture C
prise électrique ................................................................9
procédures d’utilisation .................................................11
R
rabat régulier .................................................................61
réalignement ...............................................................112
réglages .........................................................................12
réglages de points ........................................................116
remplacement de l’aiguille ............................................36
reprisage .......................................................................95
ressort de l’axe du bobineur de canette .........................17
retournement ...............................................................110
réutilisation d’un motif ................................................111
ruban élastique ..............................................................84
réalignement ...............................................................112
réglages .........................................................................12
réglages de points ........................................................116
remplacement de l’aiguille ............................................36
reprisage .......................................................................95
ressort de l’axe du bobineur de canette .........................17
retournement ...............................................................110
réutilisation d’un motif ................................................111
ruban élastique ..............................................................84
S
sélecteur de vitesse de couture ...............Couverture D, 92
sélection des points .......................................................64
support de pied-de-biche ....................... Couverture C, 41
sélection des points .......................................................64
support de pied-de-biche ....................... Couverture C, 41
T
table large .......................................................................1
tension des fils ...............................................................54
tension du fil supérieur ..................................................54
tissus élastiques .............................................................61
tissus épais ....................................................................60
tissus fins .......................................................................61
touche + ........................................................Couverture E
touche Arrière ...............................................Couverture E
touche C .......................................................Couverture E
touche Coupe-fil ....................................Couverture D, 53
touche d’aide de la machine à coudre .....Couverture E, 11
touche de réglage ....................................Couverture E, 12
touche de sélection de point .........................Couverture E
touche Marche/arrêt ...............................Couverture D, 49
touche OK .....................................................Couverture E
touche Point inverse/renfort ..........................Couverture D
touche Positionnement aiguille ....................Couverture D
touches de fonctionnement ... Couverture B, Couverture D
touches fléchées ............................................Couverture E
tournevis .......................................................................36
tension des fils ...............................................................54
tension du fil supérieur ..................................................54
tissus élastiques .............................................................61
tissus épais ....................................................................60
tissus fins .......................................................................61
touche + ........................................................Couverture E
touche Arrière ...............................................Couverture E
touche C .......................................................Couverture E
touche Coupe-fil ....................................Couverture D, 53
touche d’aide de la machine à coudre .....Couverture E, 11
touche de réglage ....................................Couverture E, 12
touche de sélection de point .........................Couverture E
touche Marche/arrêt ...............................Couverture D, 49
touche OK .....................................................Couverture E
touche Point inverse/renfort ..........................Couverture D
touche Positionnement aiguille ....................Couverture D
touches de fonctionnement ... Couverture B, Couverture D
touches fléchées ............................................Couverture E
tournevis .......................................................................36
V
vérification des motifs .................................................109
vis du support d’aiguille ................................................36
vitesse de couture ..........................................................49
volant ..................................................... Couverture C, 48
vue arrière .................................................... Couverture C
vue avant ..................................................... Couverture B
vue latérale .................................................. Couverture C
vis du support d’aiguille ................................................36
vitesse de couture ..........................................................49
volant ..................................................... Couverture C, 48
vue arrière .................................................... Couverture C
vue avant ..................................................... Couverture B
vue latérale .................................................. Couverture C
S3_brother_fr_.book Page 132 Wednesday, February 19, 2003 7:38 PM