Brother ínnov-ís 1000 Operating Guide
Points de renfort 103
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Points de renfort
Renforcez les points soumis à d'importantes tractions, comme les boutonnières de manches, les coutures
d'entrejambes et les coins de poches.
d'entrejambes et les coins de poches.
Couture élastique triple
Utilisez le point élastique triple pour renforcer les
boutonnières des manches et les coutures
d'entrejambes.
boutonnières des manches et les coutures
d'entrejambes.
a
Fixez le pied zigzag “J”.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Remplacement du pied-de-biche”
(page 42).
(page 42).
b
Sélectionnez le point
4
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Sélection du point” (page 49).
c
Commencez à coudre.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Démarrage du travail de couture”
(page 51).
(page 51).
Couture d'arrêt
Les points d'arrêt permettent de renforcer les points
soumis à d'importantes tractions, comme les coins de
poches et les ouvertures.
Vous trouverez ci-dessous l'exemple de la procédure
de couture de points d'arrêt aux coins des poches.
soumis à d'importantes tractions, comme les coins de
poches et les ouvertures.
Vous trouverez ci-dessous l'exemple de la procédure
de couture de points d'arrêt aux coins des poches.
a
Déterminez la longueur souhaitée du point
d'arrêt.
Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour
d'arrêt.
Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour
boutonnières “A” à la longueur voulue. (La
distance entre les repères de la réglette du pied-
de-biche correspond à 5 mm (3/16 pouce).)
a Réglette du pied-de-biche
b Longueur du point d'arrêt
c 5 mm (3/16
b Longueur du point d'arrêt
c 5 mm (3/16
pouce
)
• Vous pouvez coudre un point d'arrêt d'une
longueur maximale de 28 mm (1-1/8 de pouce).
Nom du point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Pied-
de-
biche
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel
Point
élastique
triple
4
Renforcement des coutures des
manches et des entrejambes
manches et des entrejambes
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
J
Point d'arrêt
60
Renforcement de l'extrémité des
ouvertures, telles que les coins
de poches
ouvertures, telles que les coins
de poches
2,0
(1/16)
1,0–3,0
(1/16–1/8)
0,4
(1/64)
0,3–1,0
(1/64–1/16)
A
Point de
reprisage
58
Reprisage de tissus moyens
7,0
(1/4)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,0
(1/16)
0,4–2,5
(1/64–3/32)
59
Reprisage de tissus épais
7,0
(1/4)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,0
(1/16)
0,4–2,5
(1/64–3/32)
J
3
1
2