Brother HE-240 Operating Guide

1

 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

Le agradecemos que haya comprado esta máquina de coser y bordar. Antes de utilizarla, lea detenidamente 
"Instrucciones importantes de seguridad", y estudie este manual para un correcto manejo de las diferentes funciones.
Además, cuando haya terminado de leer este manual, guárdelo en un lugar donde pueda encontrarlo con 
facilidad para poder consultarlo rápidamente.

- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica

Siempre desconecte la máquina de la toma de corriente cuando extraiga las cubiertas, durante la 

lubricación o cuando vaya a realizar cualquier tipo de ajuste. 

- Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones.

Siempre desconecte la máquina de la toma de corriente inmediatamente después de su uso, 

durante su limpieza, y cuando vaya a realizar cualquier tipo de ajuste de mantenimiento 
indicado en este manual, o si va a dejar la máquina desatendida. 

• Para desenchufar la máquina, ajuste la máquina a la posición con el símbolo “O” para apagarla y, 

a continuación, desconéctela de la toma de corriente. No hale el cable.

• Enchufe la máquina directamente a la toma de corriente. No utilice alargadores.
• Siempre desconecte la máquina en caso de un corte de energía.

Nunca ponga la máquina en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados, si no 

funciona correctamente, si se ha caído o sufrido averías, o si se ha derramado algún líquido sobre 
ella. Lleve la máquina al distribuidor o centro de reparaciones autorizado más cercano para que 
sea examinada, reparada, o se realicen los ajustes eléctricos o mecánicos necesarios.

• Si nota algo inusual, como por ejemplo un olor extraño, calentamiento, decoloración o 

deformación en la máquina cuando está guardada o en uso, deje de usarla inmediatamente y 
desconecte el cable de alimentación.

• Cuando traslade la máquina de coser, asegúrese de tomarla siempre por el asa. Si levanta la 

máquina sujetándola en cualquier otra parte, podría dañarla u ocasionar la caída de esta, 
provocando lesiones.

•

Cuando levante la máquina, tenga cuidado de no hacer ningún movimiento repentino o 

descuidado, de lo contrario podría lesionerse la espalda o las rodillas.

Siempre mantenga despejada su área de trabajo:

• Nunca utilice esta máquina si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Mantenga las 

aberturas de ventilación y el pedal de la máquina de coser libres de pelusa, polvo y trocitos de 
tela.

• No coloque objetos sobre el pedal. 
• No utilice alargadores. Enchufe la máquina directamente a la toma de corriente.

C-combo-Brother_S_sgml.book  Page 1  Wednesday, November 21, 2007  3:59 PM