Brother XL-5700 User Guide
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER —————————————————————————————————————————
22
■ Enhebrado de agujas dobles
Deberá enhebrar cada aguja por separado.
1
Enhebrado de la aguja derecha
Siga las mismas instrucciones que para el
enhebrado de una aguja sencilla. Si desea
más información, consulte la página 18.
enhebrado de una aguja sencilla. Si desea
más información, consulte la página 18.
2
Enhebrado de la aguja izquierda
Enhebre la aguja izquierda igual que la
derecha utilizando el hilo del carrete del
portacarretes extra, pero sin pasar el hilo por
la guía encima de la aguja; páselo antes a
través del ojo de la aguja izquierda.
derecha utilizando el hilo del carrete del
portacarretes extra, pero sin pasar el hilo por
la guía encima de la aguja; páselo antes a
través del ojo de la aguja izquierda.
1 El hilo de la aguja derecha pasa por esta guía.
2 El hilo de la aguja izquierda pasa por delante de
2 El hilo de la aguja izquierda pasa por delante de
esta guía.
3 Guía del hilo
Nota
Modelos equipados con enhebrador
● No se puede utilizar el enhebrador con
● No se puede utilizar el enhebrador con
agujas dobles. Debe enhebrarse la aguja
doble a mano, desde la parte delantera a la
trasera. El uso del enhebrador podría causar
averías en la máquina.
doble a mano, desde la parte delantera a la
trasera. El uso del enhebrador podría causar
averías en la máquina.
Tensión del hilo
La tensión del hilo afectará a la calidad de las
puntadas. Cuando cambie de tejido o de hilo, es
posible que necesite ajustar la tensión del hilo.
puntadas. Cuando cambie de tejido o de hilo, es
posible que necesite ajustar la tensión del hilo.
Recuerde
● Antes de comenzar la labor de costura,
recomendamos que haga una prueba en un
retal para comprobar la tensión del hilo.
retal para comprobar la tensión del hilo.
● El ajuste básico de tensión del hilo es “5”.
■ Posibles problemas si la tensión no es adecuada
El hilo superior está demasiado tenso.
Aparecen ondas en la superficie del tejido.
Aparecen ondas en la superficie del tejido.
Disco de control de la tensión superior
Reduzca la tensión cambiando el disco de control
a un número inferior.
Reduzca la tensión cambiando el disco de control
a un número inferior.
1 Revés
2 Superficie
2 Superficie
El hilo superior está demasiado flojo.
Aparecen ondas en el revés del tejido.
Aparecen ondas en el revés del tejido.
Disco de control de la tensión superior
Aumente la tensión cambiando el disco de
control a un número superior.
Aumente la tensión cambiando el disco de
control a un número superior.
1 Revés
2 Superficie
2 Superficie
Nota
● La tensión del hilo inferior se ha ajustado en
fábrica para uso general. Para la mayoría de
las labores de costura no es necesario
realizar ningún ajuste. Al coser con hilo
fino en tejidos finos, no es posible ajustar
correctamente la tensión del hilo con el
disco de control de la tensión superior. La
tensión del hilo debe ajustarse según el
procedimiento descrito a continuación.
las labores de costura no es necesario
realizar ningún ajuste. Al coser con hilo
fino en tejidos finos, no es posible ajustar
correctamente la tensión del hilo con el
disco de control de la tensión superior. La
tensión del hilo debe ajustarse según el
procedimiento descrito a continuación.
El hilo inferior está demasiado flojo.
Aparecen ondas en la superficie del tejido.
Reduzca la tensión del hilo cambiando el disco
de control a un número inferior. Si el resultado
sigue sin ser satisfactorio, ajuste la tensión del
hilo de la bobina como se explica a continuación.
Aparecen ondas en la superficie del tejido.
Reduzca la tensión del hilo cambiando el disco
de control a un número inferior. Si el resultado
sigue sin ser satisfactorio, ajuste la tensión del
hilo de la bobina como se explica a continuación.
Bobina
Aumente la tensión de la bobina girando el
tornillo con un pequeño destornillador hacia la
derecha. No gire el tornillo más de una vuelta
completa.
No olvide girar el tornillo a su posición original
antes de comenzar otra labor de costura.
Aumente la tensión de la bobina girando el
tornillo con un pequeño destornillador hacia la
derecha. No gire el tornillo más de una vuelta
completa.
No olvide girar el tornillo a su posición original
antes de comenzar otra labor de costura.
2
1
3
2
1
2
1
6
4
5
2
1
2
1
6
4
5