Brother CE-5500/CE-5500PRW Operating Guide
21
1
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
e
Tenez le bout du fil, poussez la canette vers le
bas avec le doigt, puis faites passer le fil à
travers la fente comme indiqué.
• Si le fil n’est pas inséré correctement dans le
bas avec le doigt, puis faites passer le fil à
travers la fente comme indiqué.
• Si le fil n’est pas inséré correctement dans le
ressort de réglage de la tension du boîtier de
la canette, la tension du fil pourrait être
incorrecte (page 42).
la canette, la tension du fil pourrait être
incorrecte (page 42).
a Ressort de réglage de la tension
f
Remontez le couvercle du compartiment à
canette. Insérez l’ergot gauche en position
(comme indiqué par la flèche a), puis
appuyez légèrement sur le côté droit (comme
indiqué par la flèche b) jusqu’à ce que le
couvercle se bloque en position.
canette. Insérez l’ergot gauche en position
(comme indiqué par la flèche a), puis
appuyez légèrement sur le côté droit (comme
indiqué par la flèche b) jusqu’à ce que le
couvercle se bloque en position.
• Remontez le couvercle de façon à ce que le
bout du fil sorte par le côté gauche du
couvercle (comme montré par la ligne sur le
schéma).
couvercle (comme montré par la ligne sur le
schéma).
■ Pour les modèles équipés du réglage rapide de
la canette
Mémo
● Le sens d’alimentation du fil de la canette
est indiqué par les repères situés sur le
couvercle de la plaque d’aiguille. Veillez à
enfiler la machine comme indiqué.
couvercle de la plaque d’aiguille. Veillez à
enfiler la machine comme indiqué.
a
Mettez l’aiguille dans sa position la plus haute en
tournant la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) ou appuyez
sur
tournant la molette vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre) ou appuyez
sur
(touche Positionnement aiguille) (pour les
modèles équipés de la touche Positionnement
aiguille) et soulevez le levier du pied-de-biche.
aiguille) et soulevez le levier du pied-de-biche.
b
Mettez la machine à coudre hors tension.
c
Faites glisser le bouton d’ouverture du
compartiment à canette et ouvrez le
couvercle du compartiment.
compartiment à canette et ouvrez le
couvercle du compartiment.
a Couvercle
b Bouton à faire glisser
b Bouton à faire glisser
d
Insérez la canette de la main droite de telle sorte
que l’extrémité du fil se trouve à gauche, puis,
après avoir tiré fermement sur le fil autour de
l’ergot avec la main gauche comme illustré, tirez
doucement sur le fil pour le guider dans la fente.
que l’extrémité du fil se trouve à gauche, puis,
après avoir tiré fermement sur le fil autour de
l’ergot avec la main gauche comme illustré, tirez
doucement sur le fil pour le guider dans la fente.
a Ergot
1
● Veillez à placer la canette de façon à ce que le fil
se déroule dans le sens correct. Si le fil se déroule
dans le mauvais sens, il pourrait en résulter une
tension incorrecte du fil ou la cassure de
l’aiguille.
dans le mauvais sens, il pourrait en résulter une
tension incorrecte du fil ou la cassure de
l’aiguille.
1
2
ATTENTION