Brother CE-5000/5000PRW Operating Guide
63
4
i
INDEX
A
accessoires .......................................................................8
accessoires en option .......................................................8
aiguille ...........................................................................20
aiguille à oreilles ............................................................51
aiguille jumelée..............................................................22
aiguilles de la machine à coudre ....................................20
appliqués .......................................................................42
assemblage.....................................................................43
accessoires en option .......................................................8
aiguille ...........................................................................20
aiguille à oreilles ............................................................51
aiguille jumelée..............................................................22
aiguilles de la machine à coudre ....................................20
appliqués .......................................................................42
assemblage.....................................................................43
B
bip de fonctionnement ...................................................62
bobinage rapide de la canette ........................................12
bobineur de canette .........................................11
bobinage rapide de la canette ........................................12
bobineur de canette .........................................11
,
59
,
62
boîtier de canette ....................................................14
,
57
boutonnières des manches .............................................46
C
canette ...........................................................................14
canette à réglage rapide ............................................ 6
canette à réglage rapide ............................................ 6
,
15
capot du compartiment à canette ..............................6
,
14
coins de poches .............................................................46
commande de vitesse de couture .....................................6
coupe-fil.........................................................................29
couture de boutonnières.................................................35
couture de boutons ........................................................38
couvercle de la plaque d’aiguille....................................57
commande de vitesse de couture .....................................6
coupe-fil.........................................................................29
couture de boutonnières.................................................35
couture de boutons ........................................................38
couvercle de la plaque d’aiguille....................................57
D
découd-vite ....................................................................37
disque de pré-tension .....................................................11
disque de pré-tension .....................................................11
E
échantillon .....................................................................30
enfilage supérieur...........................................................16
enfileur d’aiguille ...........................................................17
exécution de monogrammes ...................................49
enfilage supérieur...........................................................16
enfileur d’aiguille ...........................................................17
exécution de monogrammes ...................................49
,
51
F
fixation d´une fermeture à glissière.................................40
G
griffes d’entraînement................................................6
,
45
guide de dépannage .......................................................59
guide de quilting ............................................................44
guide-fil..........................................................................16
guide-fil de la barre de l’aiguille.......................................6
guide de quilting ............................................................44
guide-fil..........................................................................16
guide-fil de la barre de l’aiguille.......................................6
I
interrupteur d’alimentation principal ................................9
L
largeur du point..............................................................27
LCD .................................................................................7
levier boutonnières.............................................6
LCD .................................................................................7
levier boutonnières.............................................6
,
37
,
47
levier de réglage des griffes d’entraînement ....................45
levier du pied-de-biche .............................................6
levier du pied-de-biche .............................................6
,
16
longueur du point...........................................................27
M
messages d’erreur...........................................................62
mode bras libre ..............................................................31
molette.............................................................................5
mode bras libre ..............................................................31
molette.............................................................................5
O
ouvertures ......................................................................46
P
panneau de commande....................................................7
pédale .......................................................................8
pédale .......................................................................8
,
28
perce-oeillet ...................................................................37
pièces principales.............................................................5
pied à double entraînement............................................44
pied pour boutonnière....................................................36
pied pour fermeture à glissière .......................................40
pied-de-biche............................................................6
pièces principales.............................................................5
pied à double entraînement............................................44
pied pour boutonnière....................................................36
pied pour fermeture à glissière .......................................40
pied-de-biche............................................................6
,
24
pied-de-biche pour quilting............................................45
piqué fantaisie................................................................43
plaque d’aiguille ..............................................................6
plateau ......................................................................7
piqué fantaisie................................................................43
plaque d’aiguille ..............................................................6
plateau ......................................................................7
,
31
point d’arrêt ...................................................................46
point d’assemblage...........................................42
point d’assemblage...........................................42
,
48
,
51
point droit ......................................................................33
point fagot......................................................................49
point invisible ................................................................34
point smock ...................................................................50
point zigzag .....................................................30
point fagot......................................................................49
point invisible ................................................................34
point smock ...................................................................50
point zigzag .....................................................30
,
32
,
42
point zigzag triple ..........................................................32
points à l’ancienne .........................................................51
points de renfort .............................................................46
points feston...................................................................49
points patchwork............................................................43
points simples ................................................................33
points surfilage ...............................................................32
porte-bobine ...........................................................11
points à l’ancienne .........................................................51
points de renfort .............................................................46
points feston...................................................................49
points patchwork............................................................43
points simples ................................................................33
points surfilage ...............................................................32
porte-bobine ...........................................................11
,
16
porte-bobine supplémentaire..........................................23
position de l’aiguille.......................................................33
position de l’aiguille.......................................................33
Q
Quilting..........................................................................44
quilting en mouvement libre ..........................................45
quilting en mouvement libre ..........................................45