Brother PT-2730 Installation Guide

Ver. 0

• Nemojte ogrepsti CD-ROM.
• Ne izlažite CD-ROM iznimno visokim ili niskim temperaturama.
• Ne stavljajte teške predmete na CD-ROM i ne pritišćite ga.
• Softver koji sadrži CD-ROM predviđen je jedino za korištenje s uređajem 

koji ste kupili.
Može se instalirati na više računala radi korištenja u uredu, itd.

Prije instalacije provjerite ima li vaš sustav konfiguraciju koja udovoljava 
sljedećim zahtjevima:

P-touch 
Editor

Olakšava kreiranje različitih prilagođenih naljepnica 
složenih izgleda korištenjem fontova, predložaka i sličica.

Pokretački 
program 
pisača

Omogućuje prijenos dizajna i grafika naljepnica na spojeni 
P-Touch uređaj za etiketiranje kad koristite P-Touch 
Editor na računalu.

P-touch 
Update 
Software 
(samo 
Windows

®

)

Kolekcije naljepnica mogu se preuzeti, a novi dizajni 
naljepnica dodati na uređaj ili P-touch Editor.
Osim toga, softver se može nadograditi na najnoviju 
inačicu.

OS

Windows

®

Microsoft

®

 Windows

®

 XP/Windows Vista

®

/

Windows

®

 7

Macintosh

Mac OS X 10.4.11 - 10.6

Tvrdi disk

Windows

®

Mjesto na disku: 70 MB ili više

Macintosh

Mjesto na disku: 100 MB ili više

Memorija

Windows

®

Windows

®

 XP: 128 MB ili više

Windows Vista

®

: 512 MB ili više 

Windows

®

 7: 1 GB (32-bitni) ili 2 GB 

(64-bitni) ili više

Macintosh

Mac OS X 10.4.11: 256 MB ili više 
Mac OS X 10.5.x: 512 MB ili više 
Mac OS X 10.6: 1 GB ili više

Monitor

Windows

®

SVGA, high colour ili bolje grafičke kartice

Macintosh

256 boja ili više

Ostalo

CD-ROM uređaj

Postupak za instalaciju sofvera razlikuje se ovisno o operativnom sustavu 
računala. Postupak instalacije može se promijeniti bez prethodne najave.
Nazivi pisača na sljedećim zaslonima mogu se razlikovati od naziva vašeg 
pisača.

Pokrenite računalo i stavite CD-ROM u CD-ROM uređaj.

Odaberite željeni jezik i kliknite na vrstu željene postavke.

Standardno:
Bit će instalirane (zadano) sve značajke (P-touch Editor, pokretački 
program pisača i P-touch Update Software).
Korisnička instalacija: 
Možete odrediti koje značajke instalirati. Preporučljivo za napredne 
korisnike.

Slika zaslona i instalirani sadržaji mogu se razlikovati prema jezicima.

Pažljivo pročitajte licenčni ugovor. Ako se slažete s odredbama 
i uvjetima licenčnog ugovora, kliknite [Da] kako biste nastavili 
s instalacijom.
Slijedite upute na zaslonu.

Odaberite aplikaciju(e) Microsoft

®

 Office-a koju želite koristiti 

s Add-In funkcijama i kliknite [Dalje].
(Add-In funkcija će vam omogućiti kreiranje naljepnica izravno 
iz aplikacija Microsoft

®

 Office-a.)

Slijedite upute na zaslonu.

Kad se od vas zatraži, spojite pisač s računalom pomoću USB kabela 
i uključite pisač.

Kad pisač bude otkriven, pokretački program automatski će se 
instalirati.

Kad se od vas zatraži da se registrirate putem interneta, odaberite 
metodu registracije i kliknite [Dalje]. Ako ste odabrali da proizvod 
želite registrirati putem interneta, vaš će se zadani internetski 
preglednik pokrenuti u novom prozoru. Slijedite upute kako biste 
registrirali svoj pisač.

Kliknite [Kraj]. Instalacija softvera sada je gotova. Ponovno pokrenite 
svoje računalo ako se od vas zatraži da to napravite.

Pokrenite softver. Kliknite [Start] - [Svi programi] - [Brother P-touch] - 
[P-touch Editor 5.0] da biste pokrenuli P-touch Editor 5.0.

Microsoft, Windows Vista, Windows Server i Windows su registrirani 
zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama 
i/ili drugim zemljama.
Apple, Macintosh i Mac OS zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc., 
registrirani u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Nazivi ostalog softvera ili proizvoda korištenih u ovom dokumentu 
zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci odgovarajućih tvrtki koje 
su ih razvile.
Svaka tvrtka čiji je naziv softvera spomenut u ovom priručniku ima 
licenčni ugovor softvera određen za programe u svom vlasništvu.
Bilo koje trgovačko ime i naziv proizvoda tvrtki koji se pojavljuju u Brotherovim 
proizvodima, vezanim dokumentima i svim drugim materijalima zaštitni 
su znaci ili registrirani zaštitni znaci tih odgovarajućih tvrtki.

• Ne spajajte pisač na računalo dok ne dobijete upute da to

• Postupak instalacije može se promijeniti ovisno o operativnom

sustavu na računalu. Ovdje je Windows Vista

®

 prikazan kao primjer.

Postupak deinstalacije P-Touch Editora razlikuje se ovisno o operativnom 
sustavu koji koristite.
Molimo vas da u sljedećim koracima „PT-XXXX” pročitate kao naziv vašeg pisača.

XZa Windows

Iz [Upravljačka ploča] idite na [Dodaj ili ukloni programe].
Pojavljuje se dijaloški okvir [Dodaj ili ukloni programe].
XZa Windows Vista

Iz [Upravljačka ploča] idite na [Programi] i otvorite [Programi i značajke].
Pojavljuje se dijaloški okvir [Deinstaliraj ili promijeni program].

Odaberite „Brother P-touch Editor 5.0” i kliknite [Ukloni (XP)/
Deinstaliraj (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

Kliknite [OK].

Deinstalacija započinje. Nakon što uklonite softver s računala, pojavit 
će se dijaloški okvir [Održavanje dovršeno].

Zatvorite dijaloški okvir [Dodaj ili ukloni programe (XP)/Programi i 
značajke (Windows Vista

®

/Windows

®

 7)].

P-touch Editor/P-touch Update Software je deinstaliran.

Isključite pisač.

XZa Windows

Kliknite gumb „Start” i idite na prozor [Pisači i faksovi].
XZa Windows Vista

Iz [Upravljačka ploča] idite na [Hardver i zvuk] i otvorite [Pisači].
XZa Windows

Kliknite 

 i idite na [Uređaji i pisači].

XZa Windows

Odaberite „Brother PT-XXXX” i kliknite [Datoteka] - [Izbriši].
XZa Windows Vista

Odaberite „Brother PT-XXXX”, desnim klikom miša kliknite na ikonu, 
zatim kliknite [Izbriši] (Windows Vista

®

)/[Ukloni uređaj] (Windows

®

 7).

XZa Windows

Idite na [Datoteka] - [Svojstva poslužitelja].
XZa Windows Vista

U prozoru [Pisači] desnim klikom miša kliknite i odaberite [Pokreni kao 
administrator] - [Svojstva poslužitelja...].
Ako se pojavi dijaloški okvir s potvrdom autorizacije, kliknite [Nastavi]. 
Ako se pojavi dijaloški okvir [Kontrola korisničkih računa], unesite 
lozinku i kliknite [OK].
XZa Windows

Odaberite [Faks] ili [Microsoftov pisač XPS dokumenata] u prozoru 
[Uređaji i pisači], zatim kliknite [Svojstva ispisnog poslužitelja] koja 
se nalaze na traci izbornika.
XZa Windows

Kliknite pločicu [Upravljački programi] i odaberite „Brother PT-XXXX”. 
Zatim kliknite [Ukloni].
XZa Windows Vista

Kliknite pločicu [Upravljački programi] i odaberite „Brother PT-XXXX”. 
Zatim kliknite [Ukloni...].
XZa Windows

Kliknite pločicu [Upravljački programi], zatim kliknite [Promjena 
postavki upravljačkog programa].
(Ako se pojavi poruka Kontrola korisničkih računa, utipkajte lozinku, 
zatim kliknite [OK].)

Odaberite „Brother PT-XXXX”, zatim kliknite [Ukloni...].
XZa Windows

Sada idite na korak 7.

XZa Windows Vista

Odaberite [Ukloni upravljački program i paket upravljačkog programa] 
i kliknite [OK]. 
Slijedite upute na zaslonu.

Zatvorite prozor [Svojstva ispisnog poslužitelja].
Pokretački program pisača je deinstaliran.

Za detaljne informacije pogledajte pomoć za Windows

®

.

Detaljne upute o kreiranju naljepnica pomoću softvera opisane su u Pomoći.
Nazivi pisača na sljedećim zaslonima mogu se razlikovati od naziva vašeg 
pisača.

Kliknite [Start] - [Svi programi] - [Brother P-touch] - 
[P-touch Editor 5.0].

U dijaloškom okviru [New/Open] kliknite [Help - How To].