Brother PT-P750W User Guide

Page of 4
ไทย
คู่มือผู้ใช้
P750W
โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนการใช้งาน P-touch
โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ในบริเวณที่หยิบได้ง่ายเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
 
LAF386001
ปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการเกิดเพลิงไหม 
การบาดเจ็บ ไฟฟาดูด การแตกออก ความรอนสูงเกินไป มีกลิ่นหรือควัน
ที่ผิดปกติ
• โปรดใชแรงดันไฟฟาตามที่กําหนดเสมอและใชอะแด ็ปเตอร AC (AD-E001) 
ที่ใหมาดวยสําหรับ P-touch เพื่อปองกันความเสียหายหรือการทํางานผิดพลาด
• อยาสัมผัส P-touch ในระหวางที่มีฝนฟาคะนอง
• อยาใช P-touch/อะแด็ปเตอร AC ในบริเวณที่มีความชื้นสูง เชน ในหองน้ํา
• อยาใชงานสายไฟฟาเกินกําลัง
• อยาวางสิ่งของหนักๆ หรือสรางความเสียหายบน P-touch สายไฟ หรือปลั๊ก อยา
ใชแรงฝนบิดหรือดึงสายไฟ กรุณาจับอะแด็ปเตอร AC ทุกครั้งเมื่อถอดจากเตารับ
• ตรวจสอบใหแนใจวาไดเสียบปลั๊กเขาสูเตารับจนสุด อยาใชเตารับที่หลวม
• อยาให P-touch/อะแด็ปเตอร AC/ปลั๊กพลังงาน/แบตเตอรี่เปยก เชน การใชมือเปยก
จับหรือการทําเครื่องดื่มกระเด็นใส
• อยารื้อหรือดัดแปลง P-touch/อะแด็ปเตอร AC/แบตเตอรี่
• อยาใหวัตถุที่เปนโลหะสัมผัสกับทั้งขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่
• อยาใชวัตถุที่แหลมคม เชน แหนบ ปากกาแมเหล็ก เพื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่
• อยาโยนแบตเตอรี่เขากองไฟหรือใหโดนความรอน
• ถอดอะแด็ปเตอร AC และถอดแบตเตอรี่ทันทีและหยุดการใชงาน P-touch หากคุณไดกลิ่น
ผิดปกติ ความรอน การเปลี่ยนสี การเปลี่ยนรูป หรือสิ่งผิดปกติในระหวางที่ใช หรือจัดเก็บ
• อยาใชแบตเตอรี่ที่เสียหายหรือรั่วซึม เนื่องจากอาจมีของเหลวเปอนมือคุณได
• อยาใชแบตเตอรี่ที่ผิดรูปหรือรั่วซึม หรือแบตเตอรี่ที่ฉลากเสียหาย เนื่องจากอาจสรางความ
เสียหายให P-touch ได
• หากของเหลวที่รั่วซึมออกจากแบตเตอรี่เขาตาคุณ อาจจะทําใหสูญเสียความสามารถในการ
มองเห็นได ใหลางตาดวยน้ําสะอาดปริมาณมากๆ ในทันทีแลวไปพบแพทย
ปฏิบัติตามคําแนะนําตอไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ การรั่วซึมของของ
เหลว การไหม หรือความรอน
• เมื่อไมไดใช P-touch โปรดเก็บใหพนมือเด็ก นอกจากนี้ โปรดอยาใหเด็กนําชิ้นสวนของ 
P-touch หรือฉลากเขาปาก หากกลืนกินวัตถุใดๆ เขารางกาย โปรดปรึกษาแพทย
• อยาสัมผัสกับสวนที่เปนโลหะรอบๆ หัวพิมพหลังพิมพเสร็จใหมๆ
• อยาสัมผัสใบมีดคัตเตอร (โปรดดูคําอธิบายเกี่ยวกับชิ้นสวนและการแกะบรรจุภัณฑ P750W)
• หากของเหลวที่รั่วซึมจากแบตเตอรี่โดนผิวหนังหรือเสื้อผาของคุณ ใหใชน้ําสะอาดลางทันที
• ถอดแบตเตอรี่และหยุดการเชื่อมตออะแด็ปเตอร AC หากคุณไมตองการใช P-touch
• อยาใชแบตเตอรี่นอกเหนือจากที่ระบุ อยาใชแบตเตอรี่เกาและใหมปนกันหรือใช
แบตเตอรี่ตางชนิดกัน รวมถึงแบตเตอรี่ที่มีระด ับประจุไฟฟาตางกัน ผูผลิตตางกัน 
หรือรุนตางกัน อยาใสแบตเตอรี่สลับขั้ว
• อยาให P-touch/อะแด็ปเตอร AC ตกหรือถูกกระแทก
• อยาสอดนิ้วเขาไปดานในของ P-touch เมื่อคุณปดฝาช องใสตลับเทป
• กอนที่จะใชแบตเตอรี่ Ni-MH แบบชารจใหมได โปรดอานคําแนะนําของแบตเตอรี่
และที่ชารจแบตเตอรี่อยางละเอียด และตรวจสอบใหแนใจวาใชงานอยางถูกตอง
• เมื่อใชแบตเตอรี่ Ni-MH แบบชารจใหมได ใหชารจแบตเตอรี่ดวยที่ชารจพิเศษกอน
ใชงานแบตเตอรี่
• อยาสอดนิ้วเขาไปดานในชองนําเทปออก เนื่องจากคุณอาจถูกใบมีดคัตเตอรบาดได
• ขึ้นอยูกับพื้นที่ วัสดุ และเงื่อนไขสิ่งแวดล อม ฉลากอาจจะลอกหลุดหรือไมสามารถจะลอกได 
หรือสีของฉลากอาจจะผิดเพื้ยนหรือติดกับสิ่งอื่นๆ ได กอนติดฉลาก โปรดตรวจสอบเงื่อนไข
สิ่งแวดลอมและวัสดุ
• อยาใช P-touch ดวยวิธีหรือจุดประสงคอื่นๆ ที่ไมไดระบุไวในคูมือนี้ การดําเนินการดังกลาว
อาจสงผลใหเกิดอุบัติเหตุหรือเกิดความเสียหายตอ P-touch
• ใชเทป Brother TZe กับ P-touch
• ใชผานุมๆ ที่แหงเทานั้นในการทําความสะอาด P-touch 
อยาใชแอลกอฮอลหรือสารทําละลายอื่นๆ
• ใชผานุมๆ เพื่อทําความสะอาดหัวพิมพ อยาใชนิ้วมือสัมผัสกับหัวพิมพ
• อยาสอดสิ่งแปลกปลอมเขาสูชองนําเทปออก ขั้วต ออะแด็ปเตอร AC หรือชองใสแบตเตอรี่ 
ฯลฯ
• อยาวาง P-touch/แบตเตอรี่/อะแด็ปเตอร AC ไวในบริเวณที่ถูกแสงแดดโดยตรงหรือน้ําฝน 
ใกลฮีตเตอรหรืออุปกรณอื่นๆ ที่เปนแหลงความรอน ในบริเวณที่ตองสัมผัสกับอุณหภูมิ
สูงหรือต่ํามาก (เชน บนหนาปดรถยนตหรือดานหล ังของรถยนต) บริเวณที่มีความชื้นสูง 
หรือบริเวณที่มีฝุนมาก
• อยาพยายามพิมพหากชองใสตลับเทปวางเปลา เน ื่องจากอาจจะทําใหหัวพิมพเสียหาย
• อยาดึงเทปในระหวางการพิมพหรือการปอนเทป เน ื่องจากอาจทําใหเทปและ P-touch 
เสียหาย
• ขอมูลตางๆ ที่จัดเก็บไวในหนวยความจําจะสูญหายเนื่องจากความลมเหลว หรือการซอมแซม 
P-touch หรือแบตเตอรี่หมดอายุ
• P-touch ไมมีคุณสมบัติสําหรับสําหรับแบตเตอรี่ที่สามารถชารจใหมได
• ความยาวของฉลากที่พิมพอาจแตกตางจากความยาวของฉลากที่แสดงในคอมพิวเตอร
• จะมีสติ๊กเกอรใสเพื่อปองกันติดอยูที่กรอบด านบนในระหวางการผลิตและการจัดสง 
ควรถอดสติ๊กเกอรกอนการใชงาน
• เมื่อพิมพสําเนาฉลากหลายๆ แผนหรือใชการพิมพฟงกชั่นหมายเลข P-touch 
จะไมตรวจหาสวนปลายของตลับเทปและจะทํางานอยางตอเนื่อง
• เมื่อใชทอหด (Heat Shrink Tube) พื้นที่การพิมพจะเล็กกว าการใชเทปทั่วไป
• หากคุณเชื่อมตออุปกรณเคลื่อนที่เขากับ P-touch โดยใชฟงกชั่น NFC โดยที่ยังไมไดติดตั้ง
แอพพลิเคชั่นที่กําหนด อุปกรณเคลื่อนที่ของคุณจะแสดงสวน Apps ของ Google Play™ 
โดยอัตโนมัติ 
คุณอาจจะตองเสียคาบริการการสื่อสารสําหรับบร ิการนี้
แถลงสิทธิ์อนุญาตในการแกไขขอมูลโปรแกรม
ผลิตภัณฑนี้สามารถแกไขขอมูลโปรแกรมไดดวย
หากตองการดูหมายเหตุการมอบลิขสิทธิ์โอเพนซอรส โปรดไปที่ตัวเลือกการดาวนโหลดคูมือ
ในโฮมเพจของ Brother Solutions Center สําหรับรุนของคุณที่
http://support.brother.com/
เครื่องหมายการคาและลิขสิทธิ์
BROTHER เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการค าจดทะเบียนของ Brother Industries, 
Ltd.
P-TOUCH เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการค าจดทะเบียนของ Brother Industries, 
Ltd.
© 2014 Brother Industries, Ltd. สงวนลิขสิทธิ์
Microsoft, Windows Vista, Windows Server และ Windows 
เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการคาของ Microsoft Cor. ในสหรัฐฯ และ/
หรือประเทศอื่น
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad และ iPod เปนเครื่องหมายการคาของ Apple Inc. 
ซึ่งจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและในประเทศอื่น
Google Play เปนเครื่องหมายการคาของ Google Inc.
Wi-Fi และ Wi-Fi Alliance เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance
ชื่อซอฟตแวรหรือผลิตภัณฑอื่น ๆ ที่ใชในเอกสารนี้เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการ
คาจดทะเบียนของบริษัทผูพัฒนา
ชื่อซอฟตแวรของแตละบริษัทที่กลาวถึงในคูมือนี้มีขอตกลงสิทธิ์ใชงานซอฟตแวรเฉพาะ
สําหรับซอฟตแวรกรรมสิทธิ์แตละรายการ
ชื่อทางการคาและชื่อผลิตภัณฑของบริษัทตางๆ ที่ปรากฏอยูในผลิตภัณฑของ Brother 
เอกสารที่เกี่ยวของ และวัสดุอื่นๆ เปนเครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ
บริษัทเหลานั้น
จุดประสงคของโครงการ International ENERGY STAR
®
-คือการ
สงเสริมและพัฒนาอุปกรณสํานักงานที่มีการใชพลังงานอยาง
ประหยัด ในฐานะพันธมิตรของ ENERGY STAR
®
 Brother Industries, 
Ltd. ไดสรางสรรคใหผลิตภัณฑของเรามีคุณสมบัติด านการประหยัด
พลังงานตามเกณฑมาตรฐานของ ENERGY STAR
®
ขอกําหนดการกํากับดูแลของอุปกรณไรสาย
อุปกรณดานการสื่อสารนี้เปนไปตามขอกําหนดทางเทคนิคของ NTC
ขอควรระวังดานความปลอดภัย
 คําเตือน
แสดงถึงสถานการณอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากไมหลีกเลี่ยง
อาจสงผลใหเกิดการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บรายแรงได
 ขอควรระวัง
แสดงถึงสถานการณอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากไมหลีกเลี่ยง
อาจสงผลใหเกิดการบาดเจ็บเล็กนอยถึงปานกลางได
ขอควรระวังทั่วๆ ไป
ขอควรระวัง
หากเปลี่ยนแบตเตอรี่ผิดประเภท จะมีความเสี่ยงต อการระเบิด โปรดทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีการ
ที่ระบุไวในคําแนะนําฉบับนี้
คําประกาศเกี่ยวกับโครงการ International 
ENERGY STAR
®