Brother PE-DESIGN NEXT Instruction Manual
276
Conversión de caracteres (japoneses, chinos, coreanos, etc.) en dibujos de
bordado
bordado
Conversión de caracteres (japoneses,
chinos, coreanos, etc.) en dibujos de
bordado
chinos, coreanos, etc.) en dibujos de
bordado
Los dibujos de bordado se pueden crear a partir de varios caracteres como, por ejemplo, Japoneses, Chinos,
Coreanos etc., utilizando fuentes TrueType.
Coreanos etc., utilizando fuentes TrueType.
Para este ejemplo crearemos un dibujo de bordado a partir de caracteres japoneses.
1.
Inicie Layout & Editing.
2.
Seleccione la herramienta Texto y, a
continuación, seleccione una fuente TrueType
japonesa (por ejemplo, “MS Gothic”).
continuación, seleccione una fuente TrueType
japonesa (por ejemplo, “MS Gothic”).
3.
Muestre una tabla de códigos de caracteres
distinta de la que aparece en el paso 2. (Inicio
– Todos los programas – Accesorios –
Herramientas del sistema – Mapa de
caracteres)
distinta de la que aparece en el paso 2. (Inicio
– Todos los programas – Accesorios –
Herramientas del sistema – Mapa de
caracteres)
4.
Seleccione MS Gothic en la lista Fuente en
Mapa de caracteres y, a continuación,
marque la casilla de verificación Vista
avanzada. Seguidamente, seleccione
Windows: Japonés en la lista Juego de
caracteres, seleccione el carácter deseado y,
a continuación, haga clic en Seleccionar.
(Este ejemplo muestra el hiragana japonés de
la palabra “Buenas tardes”).
Mapa de caracteres y, a continuación,
marque la casilla de verificación Vista
avanzada. Seguidamente, seleccione
Windows: Japonés en la lista Juego de
caracteres, seleccione el carácter deseado y,
a continuación, haga clic en Seleccionar.
(Este ejemplo muestra el hiragana japonés de
la palabra “Buenas tardes”).
5.
Después de seleccionar todos los caracteres
deseados, haga clic en Copiar para copiar los
caracteres.
deseados, haga clic en Copiar para copiar los
caracteres.
6.
Haga clic en el lugar de la página de diseño
donde desea introducir el texto.
donde desea introducir el texto.
7.
Pegue los caracteres en el campo de texto de
la ficha Atributos de texto y, a continuación,
la ficha Atributos de texto y, a continuación,
pulse la tecla
.
b
Recuerde:
• El procedimiento siguiente describe cómo
instalar fuentes japonesas, chinas y
coreanas en el sistema operativo inglés de
Windows
coreanas en el sistema operativo inglés de
Windows
®
XP.
1) Haga clic en Inicio, seleccione Panel de
control y, a continuación, Fecha, Hora,
Idioma, y Opciones regionales.
Idioma, y Opciones regionales.
2) Haga clic en Configuración regional y
de idiomas y, a continuación, haga clic
en la ficha Idiomas.
en la ficha Idiomas.
3) Marque la casilla de verificación Instalar
archivos para los idiomas de Asia
oriental en Compatibilidad con idioma
adicional y, a continuación, haga clic en
Aceptar.
oriental en Compatibilidad con idioma
adicional y, a continuación, haga clic en
Aceptar.
4) Complete la instalación de Windows
®
siguiendo las instrucciones que
aparecen.
aparecen.
• Si no se pueden introducir directamente
desde el teclado del ordenador caracteres
japoneses o coreanos, se podrán introducir
directamente en el cuadro de diálogo
Editar texto.
japoneses o coreanos, se podrán introducir
directamente en el cuadro de diálogo
Editar texto.
Intro
XE8660-001.book Page 276 Wednesday, June 23, 2010 10:05 AM