Brother CM350H Operating Guide
4
Per un funzionamento sicuro
AVVERTENZA
Se la macchina non funziona correttamente, viene fatta cadere, è danneggiata o se acqua o oggetti estranei
entrano al suo interno, scollegare immediatamente l'adattatore CA dalla macchina e dalla presa elettrica,
quindi rivolgersi al rivenditore che ha venduto la macchina e al centro di assistenza autorizzato più vicino.
Continuando a utilizzare la macchina in queste condizioni, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche.
entrano al suo interno, scollegare immediatamente l'adattatore CA dalla macchina e dalla presa elettrica,
quindi rivolgersi al rivenditore che ha venduto la macchina e al centro di assistenza autorizzato più vicino.
Continuando a utilizzare la macchina in queste condizioni, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche.
Se si verifica un guasto di alimentazione o si sente un tuono durante l'utilizzo della macchina, scollegare la spina
del cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Altrimenti si potrebbero verificare incendi, scosse elettriche o danni.
del cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Altrimenti si potrebbero verificare incendi, scosse elettriche o danni.
Se durante l'utilizzo o lo stoccaggio della macchina si avverte un odore anomalo, la macchina genera calore o fumo, si
scolorisce o si deforma oppure si osservano altri eventi insoliti, interrompere l'utilizzo della macchina e scollegare l'adattatore
CA dalla macchina e dalla presa elettrica. Continuando a utilizzare la macchina in queste condizioni, si potrebbero verificare
incendi o scosse elettriche. Inoltre, l'utente non deve in alcun caso effettuare le riparazioni, perché è troppo pericoloso.
scolorisce o si deforma oppure si osservano altri eventi insoliti, interrompere l'utilizzo della macchina e scollegare l'adattatore
CA dalla macchina e dalla presa elettrica. Continuando a utilizzare la macchina in queste condizioni, si potrebbero verificare
incendi o scosse elettriche. Inoltre, l'utente non deve in alcun caso effettuare le riparazioni, perché è troppo pericoloso.
Non smontare, riparare o modificare la macchina da soli. Altrimenti si potrebbero verificare incendi, scosse
elettriche o lesioni. Per la manutenzione, la regolazione, la pulizia o la riparazione dei componenti interni diversi da
quelli specificati, rivolgersi al rivenditore che ha venduto la macchina e al centro di assistenza autorizzato più vicino.
elettriche o lesioni. Per la manutenzione, la regolazione, la pulizia o la riparazione dei componenti interni diversi da
quelli specificati, rivolgersi al rivenditore che ha venduto la macchina e al centro di assistenza autorizzato più vicino.
Tenere lontano dalla portata dei bambini o smaltire la busta di plastica in cui è stata fornita la macchina.
Non lasciare giocare i bambini con la busta perché esiste il rischio di soffocamento.
Non lasciare giocare i bambini con la busta perché esiste il rischio di soffocamento.
Prima di eseguire eventuali procedure di manutenzione descritte in questo manuale, scollegare il cavo di
alimentazione. Altrimenti si potrebbero verificare incendi, scosse elettriche o danni.
alimentazione. Altrimenti si potrebbero verificare incendi, scosse elettriche o danni.
ATTENZIONE
Quando la macchina è in funzione, accertarsi che maniche di camicie, cravatte, capelli o gioielli non si
impiglino nella macchina. Altrimenti potrebbero verificarsi lesioni. Se qualcosa si impiglia, scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione per arrestare la macchina.
impiglino nella macchina. Altrimenti potrebbero verificarsi lesioni. Se qualcosa si impiglia, scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione per arrestare la macchina.
Non toccare il bordo affilato della taglierina. Altrimenti si potrebbero verificare lesioni.
Prestare molta attenzione ai movimenti del carrello mentre la macchina è in funzione. Tenere le mani
lontane da tutte le parti in movimento, quali rulli, carrello e supporti. Non collocare le dita sotto il supporto
della taglierina. Inoltre, tenere le dita lontane dalle parti in movimento ad esempio sotto il vassoio, sul
coperchio anteriore o sotto il pannello operativo. Altrimenti si potrebbero verificare lesioni.
lontane da tutte le parti in movimento, quali rulli, carrello e supporti. Non collocare le dita sotto il supporto
della taglierina. Inoltre, tenere le dita lontane dalle parti in movimento ad esempio sotto il vassoio, sul
coperchio anteriore o sotto il pannello operativo. Altrimenti si potrebbero verificare lesioni.
Per evitare lesioni, non passare o sfregare con la mano o le dita lungo l'estremità del supporto taglierina mentre la punta
della taglierina è estesa. Conservare la punta della taglierina nel supporto quando il supporto taglierina non è in uso.
della taglierina è estesa. Conservare la punta della taglierina nel supporto quando il supporto taglierina non è in uso.
Dopo aver rimosso il supporto taglierina dalla macchina, far rientrare la taglierina all'interno del supporto e
rimettere il cappuccio di protezione. Non lasciare la lama allungata. Altrimenti si potrebbero verificare lesioni.
Rimuovere il cappuccio di protezione dal supporto taglierina prima di metterlo nel carrello della macchina.
* Non lasciare che neonati/bambini mettano in bocca i cappucci di protezione.
rimettere il cappuccio di protezione. Non lasciare la lama allungata. Altrimenti si potrebbero verificare lesioni.
Rimuovere il cappuccio di protezione dal supporto taglierina prima di metterlo nel carrello della macchina.
* Non lasciare che neonati/bambini mettano in bocca i cappucci di protezione.
Per evitare lesioni, non passare o sfregare con la mano o le dita lungo il bordo del supporto.
Questa macchina non deve essere utilizzata come giocattolo. Prestare molta attenzione quando si utilizza la
macchina vicino ai bambini.
macchina vicino ai bambini.
Per spostare la macchina, accertarsi di afferrarla dalle maniglie. Afferrando qualsiasi altro componente, la
macchina potrebbe danneggiarsi o cadere, causando lesioni.
macchina potrebbe danneggiarsi o cadere, causando lesioni.
Quando si solleva la macchina, prestare attenzione a non fare movimenti improvvisi o disattenti. Altrimenti,
potrebbero verificarsi lesioni alla schiena o alle ginocchia.
potrebbero verificarsi lesioni alla schiena o alle ginocchia.
Utilizzare unicamente i componenti originali specificati in questo manuale. L'utilizzo di altri componenti
potrebbe causare lesioni o danni alla macchina.
potrebbe causare lesioni o danni alla macchina.
IMPORTANTE
Per il taglio, accertarsi di regolare l'estensione della taglierina in base al materiale da tagliare. Se
l'estensione della taglierina è eccessiva, esiste il rischio di rottura della taglierina o di taglio del supporto.
l'estensione della taglierina è eccessiva, esiste il rischio di rottura della taglierina o di taglio del supporto.
Non utilizzare una taglierina rotta. Altrimenti, il taglio non verrà eseguito correttamente. Se la taglierina si
rompe, rimuovere il pezzo rotto dal materiale tagliato. Rimuovere il pezzo di taglierina rotto dal materiale
tagliato con le pinzette; non toccarlo con le dita.
rompe, rimuovere il pezzo rotto dal materiale tagliato. Rimuovere il pezzo di taglierina rotto dal materiale
tagliato con le pinzette; non toccarlo con le dita.
Non posizionare l'adattatore CA, il cavo di alimentazione e oggetti estranei nel raggio di movimento del
supporto (area di trasporto). Altrimenti, le operazioni non verranno eseguite correttamente.
supporto (area di trasporto). Altrimenti, le operazioni non verranno eseguite correttamente.