Samsung ED46C Quick Setup Guide
Quick Setup Guide
Guia de instalação rápida
Guia de instalação rápida
www.samsunglfd.com
See the User’s Manual for further instructions
for installation and adjustment.
Consulte o Manual do usu
ário para obter mais
instru
ções sobre instalação e ajuste.
Contact the vendor where you purchased the product if any
components are missing.
Entre em contato com o fornecedor onde você adquiriu o produto se
houver qualquer componente faltando.
Removing the Packaging
Removendo a embalagem
Removendo a embalagem
Reverse Side
Verso
Connecting and Using a PC
Conectando e usando um PC
Conectando e usando um PC
Adjusting the OSD with the Remote Control
Ajustando o OSD com o controle remoto
Ajustando o OSD com o controle remoto
The Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) Structure
Estrutura do menu de Ajuste de tela (OSD: Exibição Menu)
Estrutura do menu de Ajuste de tela (OSD: Exibição Menu)
Connecting the Power
Conectando a força
Conectando a força
Using Serial MDC
Utilização do Serial MDC
Utilização do Serial MDC
Package Contents
Conteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem
1
2
3
4
5
6
+
+
-
-
1
Quick setup guide
1
Guia de instalação rápida
2
Warranty card
(Not available in some locations)
2
Cartão de garantia
(Não disponível em alguns locais)
3
D-SUB cable
3
Cabo D-Sub
4
Power cord
4
Cabo de alimentação
5
Remote Control
5
Controle remoto
6
Batteries
(Not available in some locations)
6
Baterias
(Não disponível em alguns locais)
BN68-04953G-00
1
Connects to a source device using an HDMI cable.
2
This port is used to upgrade the software.
3
Connects to a source device using a D-SUB cable.
4
Connects to the audio of a source device.
5
Receives sound from a PC via an audio cable.
6
Connects to MDC using an RS232C-stereo cable.
1
Conecta-se a um dispositivo de origem usando um cabo HDMI.
2
Esta porta é utilizada para atualizar o software.
3
Conecta-se a um dispositivo de origem usando um cabo D-SUB.
4
Conecta-se ao áudio de um dispositivo de origem.
5
Recebe o som de um PC via um cabo de áudio.
6
Conecta-se ao MDC usando um cabo estéreo RS232C.
Picture
Picture Mode
PC/HDMI(PC) : Information / Advertisement
HDMI(AV) : Dynamic / Standard / Natural / Movie
Backlight / Contrast
/ Brightness /
Sharpness / Color
0~100
Tint (G/R)
G: 0~100 / R: 0~100
Picture Size
Picture Size: 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / Smart View 1 /
Smart View 2 / Wide Fit / 4:3 / Screen Fit /
Custom / Original Ratio
Position
Resolution Select: Off / 1024 x 768 / 1280 x 768 /
1360 x 768 / 1366 x 768
Auto Adjustment
PC Screen
PC Screen
Adjustment
Coarse / Fine: 0~100
Position / Image Reset
PIP
PIP: Off / On
Source: PC / HDMI
Size / Position
Sound Select: Main / Sub
Advanced Settings
Dynamic Contrast: Off / Low / Medium / High
Black Tone: Off / Dark / Darker / Darkest
Flesh Tone: -15 ~ +15
RGB Only Mode: Off / Red / Green / Blue
Color Space: Auto / Native
White Balance: R-Offset / G-Offset / B-Offset
R-Gain / G-Gain / B-Gain
Reset
Gamma: -3 ~ +3
Motion Lighting: Off / On
Picture Options
Color Tone: PC, HDMI(PC): Off / Cool / Standard /
Warm
HDMI: Off / Cool / Standard / Warm1 /
Warm2
Color Temp.: 3000K~15000K
Digital Clean View: Off / Low / Medium / High / Auto
MPEG Noise Filter: Off / Low / Medium / High / Auto
HDMI Black Level: Low / Normal
Film Mode: Off / Auto1 / Auto2
Dynamic Backlight: Off / On
Picture Off
Reset Picture
Reset Picture
Sound
Sound Mode
Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify
Sound Effect
DTS TruSurround: Off / On
DTS TruDialog: Off / On
Equalizer: Balance L/R / 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz
/ 10kHz
Reset
Speaker Settings
Speaker Select: External / Internal / Receiver
Reset Sound
Appli-
cations
cations
Source List
Refresh
Edit Name: VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB /
PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder
/ PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA
Information
System
Menu Language
English / Español / Português
Multi Control
ID Setup / ID Input
Time
Clock Set
Sleep Timer: Off / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min /
150 min / 180 min
On Timer: On Timer 1 ~ On Timer 7
Setup: Off / Once / Everyday / Mon~Fri /
Mon~Sat / Sat~Sun / Manual
Time / Volume / Source
Off Timer: Off Timer 1 ~ Off Timer 7
Setup: Off / Once / Everyday / Mon~Fri /
Mon~Sat / Sat~Sun / Manual
Holiday Management: Add(Start/End) / Apply / Delete
Eco Solution
Energy Saving: Off / Low / Medium / High
Eco Sensor: Off / On
(Min Backlight: 0~100)
Auto Power Off: Off / On
Screen Burn
Protection
Pixel Shift (Off/On): Horizontal / Vertical / Time
Timer: Timer (Off/On) / Mode / Period / Time / Start Time /
End Time
Immediate Display: Off / Pixel / Rolling Bar / Fading
Screen
Side Gray: Off / Light / Dark
Auto Run
Data Service
Ticker
Off / On / Message / Time / Position / Motion / Font
Style
System
Video Wall
Off / On
Format: Full / Natural
Horizontal: 1~15
Vertical: 1~15
Screen Position
Source AutoSwitch
Settings
Source AutoSwitch: Off / On
Primary Source Recovery: Off / On
Primary Source: All / PC / HDMI
Secondary Source: PC / HDMI
General
Max. Power Saving: Off / On
Game Mode: Off / On
Auto Power: Off / On
Safety Lock: Off / On
Button Lock: Off / On
Standby Control: Auto / On / Off
Lamp Schedule: Off / On
OSD Display: Source OSD / No Signal OSD / MDC
OSD
Power On Adjustment: 0~50 seconds
Temperature Control
AV Color System
AV Color System
Change PIN
Anynet+ (HDMI-
Anynet+ (HDMI-
CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC): Off / On
Auto Turn Off: No / Yes
Magic Clone
Reset System
Reset All
Reset System
Reset All
Support
Software Update
Update now
Contact Samsung
Imagem
Modo de Imagem
PC/HDMI(PC) : Informação / Publicidade
HDMI(AV) : Dinâmico / Padrão / Natural / Filme
Luz de Fundo /
Contraste / Brilho /
Nitidez / Cor
0~100
Matiz (Vd/Vm)
Vd: 0~100 / Vm: 0~100
Tam. Imagem
Tam. Imagem: 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / Smart View
1 / Smart View 2 / Ajuste Amplo /
4:3 / Ajuste à Tela / Personalizado /
Proporção Original
Posição
Selecionar Resolução: Off / 1024 x 768 / 1280 x 768 /
1360 x 768 / 1366 x 768
Auto Ajuste
Ajuste da Tela do PC Grosso / Ajuste Fino: 0~100
Posição / Restaurar Imagem
PIP
PIP: Deslig. / Ligado
Entrada: PC / HDMI / Tamanho / Posição
Seleção do Som: Principal / Subtela
Configurações
Avançadas
Contr. Dinâm: Deslig. / Baixo / Médio / Alto
Tom de Preto: Deslig. / Escuro / Escurecido / Mais
escuro
Tom de Pele: -15 ~ +15
Modo Apenas RGB: Deslig. / Vermelho / Verde / Azul
Espaço de Cores: Auto / Nativo
Estabilidade de Branco: Verm.-Offset / Verde-Offset /
Azul-Offset
Verm.-Gain / Verde-Gain /
Azul-Gain
Restaurar
Gamma: -3 ~ +3
Motion Lighting: Deslig. / Ligado
Opções de Imagem
Tonalidade de Cor: PC, HDMI(PC): Deslig. / Frio /
Padrão / Quente
HDMI: Deslig. / Frio / Padrão /
Quente1 / Quente2
Temp. Cor: 3000K~15000K
Visual. Digital Clara: Deslig. / Baixa / Média / Alto / Auto
Filtro Ruído MPEG: Deslig. / Baixa / Média / Alto / Auto
Nível de Preto HDMI: Baixa / Normal
Modo Filme: Deslig. / Auto.1 / Auto.2
Luz de Fundo Dinâmica: Deslig. / Ligado
Imagem Desl.
Restaurar Imagem
Restaurar Imagem
Som
Modo de Som
Padrão / Música / Filme / Voz Destacada / Amplificar
Efeito de Som
DTS TruSurround: Deslig. / Ligado
DTS TruDialog: Deslig. / Ligado
Equalizador: Balanço Esq/Dir / 100Hz / 300Hz / 1kHz /
3kHz / 10kHz
Restaurar
alto-falantes
Configurações
Selecionar Alto-falante: Externo / Interno / Receptor
Restaurar Som
Apli-
cativos
cativos
Lista de fontes
Refresh
Editar Nome: VCR / DVD / Sinal a Cabo / Sinal do
Satélite / STB PVR / Receptor AV / Jogos / Filmadora
/ PC / PC DVI / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray /
HD DVD / DMA
Informação
Sistema
Menu Idioma
inglês / Español / Portuguese
Multicontrole
Configuração ID / Entrada ID
Hora
Config. Relógio
Sleep Timer: Deslig. / 30 min. / 60 min. / 90 min. /
120 min. / 150 min. / 180 min.
Hora de Ligar: Hora de Ligar 1 ~ Hora de Ligar 7
Configuração: Deslig. / Uma vez / Diário
/ Seg~Sex / Seg~Sáb /
Sáb~Dom / Manual
Hora / Volume / Entrada
Hora de Desligar: Hora de Desligar 1
~ Hora de Desligar 7
Configuração: Deslig. / Uma vez
/ Diário / Seg~Sex /
Seg~Sáb / Sáb~Dom /
Manual
Gerenciamento de Feriados: Adicionar (Iniciar /
Encerrar) / Aplicar / Excluir
Solução Ecológica
Economia Energia: Deslig. / Baixa / Média / Alta
Sensor Ecológico: Deslig. / Ligado
(Luz de Fundo Mínima.: 0~100)
Deslig. Automático: Deslig. / Ligado
Proteção de Tela
Deslocamento de Pixel(Deslig./Ligado): Horizontal /
Vertical / Duração
Temporizador: Temporizador(Deslig./Ligado) / Repetir /
Intervalo / Modo / Período / Hora / Hora de
Início / Hora de Término
Exibição Imediata: Deslig. / Pixel / Barra de Rolagem/
Tela de Desbotamento
Cinza lateral: Deslig. / Claro / Escuro
Marcador
Deslig. / Ligado / Mensag. / Hora / Posição /
Movimento / Estilo da Fonte
Sistema
Vídeo Wall
Deslig. / Ligado
Formato: Tela Cheia / Natural
Horizontal: 1~15
Vertical: 1~15
Posição da Tela
Config. Auto
Alternar Entrada
Config. Auto Alternar: Deslig. / Ligado
Recup. Entrada Primária: Deslig. / Ligado
Recup. Entrada: Tudo / PC / HDMI
Secondary Source: PC / HDMI
Alterar SENHA
Geral
Econ. Máx. Energia: Deslig. / Ligado
Modo Jogo: Deslig. / Ligado
Ligar Automaticamente: Deslig. / Ligado
Bloqueio de Segurança: Deslig. / Ligado
Button Lock: Deslig. / Ligado
Controle Standby: Auto / Ligado / Deslig.
Agendamento da Lâmpada: Deslig. / Ligado
Exibição Menu: Menu de Entrada / Menu Sem Sinal /
Menu MDC
Ajuste Ligar: 0~50 seg.
Controle de Temperatura
AV Color System
AV Color System
Alterar SENHA
Anynet+ (HDMI-
Anynet+ (HDMI-
CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC): Deslig. / Ligado
Desligamento Automático: Não / Sim
Magic Clone
Restaurar o Sistema
Restaurar Tudo
Restaurar o Sistema
Restaurar Tudo
Suporte
Software Update
Update now
Entre em contato
com a Samsung
1
2
3
4
5
6
POWER IN
ON
ON
Server PC
Serveur PC
Servidor PC
Serveur PC
Servidor PC
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
1
2
3
1
3
2
1
2
3
1
Open the OSD menu.
2
Select from Picture, Sound, Applications, System or Support in the displayed OSD menu screen. Change
settings as desired.
settings as desired.
3
Finish setting.
4
Close the onscreen display (OSD) menu.
1
Abra o menu OSD.
2
Selecione dentre as opções Imagem, Som, aplicativo, Sistema ou Suporte na tela do menu OSD exibida. Altere
as configurações conforme desejado.
as configurações conforme desejado.
3
Conclua a configuração.
4
Feche o menu OSD (Exibição Menu).
- ED32C / ED40C / ED46C
- ED55C
BN68-04953G-00.indd 1
2013-02-27 오후 8:20:59