Samsung VP-DX100 User Manual

iii_ Français

Slovenian _

iii 

consignes de sécurité

Description des icônes et symboles contenus dans ce manuel :

Signale un risque de mort ou d’accident corporel 

grave.

Signale un risque potentiel d’accident corporel 

ou de dommage matériel.

Pour limiter les risques d’incendie, d’xplosion, de 

décharge électrique ou d’accident corporel lors 

de l’utilisation de votre caméscope, respectez les 

consignes de sécurité élémentaires suivantes :
Signale des astuces ou des pages de référence 

susceptibles de vous aider à faire fonctionner le 

caméscopev.

Ces symboles d’avertissement sont insérés à ces endroits afin de prévenir 

les accidents corporels pour soi et les autres.

Veillez à les respecter scrupuleusement. Après avoir lu cette section, 

conservez-la dans un endroit sûr pour vous y reférer ultérieurement.

précautions

• 

Le caméscope doit toujours être branché sur une prise murale secteur 

avec un connecteur de mise à la terre.

• 

Les piles ne doivent pas être exposées à une source de chaleur 

excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou aux flammes.

Il existe un risque d’explosion lié au remplacement incorrect des piles.

Les piles doivent être remplacées par des piles de même 

type ou de type équivalent.

Pour déconnecter l’appareil de la tension secteur, il suffit de débrancher la fiche 

de la prise murale. Par conséquent, celle-ci doit être facilement accessible.

advertencias de seguridad

Kaj pomenijo sličice in znaki v tem uporabniškem priročniku:

Pomeni, da obstaja nevarnost smrti ali resne 

osebne poškodbe.

Pomeni, da obstaja potencialna nevarnost 

osebne poškode ali materialne škode.

Da zmanjšate nevarnost požara, eksplozije, 

električnega udara ali osebne poškodbe pri 

uporabi svojega kamkorderja, sledite tem 

osnovnim varnostnim ukrepom:
Pomeni namige ali referenčne strani, ki so lahko 

uporabne pri upravljanju kamkorderja.

Ti opozorilni znaki so namenjeni preprečevanju poškodb vas in drugih.

Prosimo, izrecno jih upoštevajte. Ko preberete ta razdelek, ga shranite na 

varnem mestu za prihodnjo uporabo.

previdnostni ukrepi

• 

Kamkorder naj bo vedno priključen v električno vtičnico s priključkom za 

ozemljitev.

• 

Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni vročini, kot je sončna 

svetloba, ogenj ali podobno.

Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije.

Zato jo zamenjajte le z enako baterijo ali z baterijo enake vrste.

Napravo odklopite iz omrežne napetosti tako, da izvlečete vtič iz omrežne 

vtičnice. Zato mora biti ta vtič lahko dostopen.

(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+SLO.indb   3

2008-03-10   ¿ÀÀü 11:11:21