Samsung DVD Camcorder User Manual
ENGLISH
ESPAÑOL
Preparación
OSD (Presentación en pantalla) en M.Cam Mode/
M.Player Mode (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)
1. Calidad de foto
página 91
2. Tamaño de foto
(sólo SC-DC575)
página 92
3. Tiempo restante
(tiempo grabable
de imágenes en
movimiento)
4. Indicador CARD
(Tarjeta de
memoria)
5. Contador de
imágenes (Número
total de imágenes
fotográficas
grabables)
6. Presentación página 95
7. Indicador de protección contra borrado página 96
8. Marca de impresión página 103
9. Número de carpeta-Número de archivo página 93
7. Indicador de protección contra borrado página 96
8. Marca de impresión página 103
9. Número de carpeta-Número de archivo página 93
Número de archivo de la secuencia de imágenes
10. Contador de imágenes
(Imagen actual/Número total de imágenes grabadas)
Encendido / apagado de OSD (presentación en pantalla)
Encendido/apagado de OSD
Presione el botón
[DISPLAY] en el panel de control del lado izquierdo.
Al pulsar repetidas veces el botón, la función OSD cambiará
alternativamente entre activada y desactivada (On/Off).
Activación/desactivación de la fecha y hora
Para activar o desactivar la fecha/hora, acceda al menú y cambie el modo
Date/Time. página 37
Preparation
OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player Mode
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
1. Photo Quality
page 91
2. Photo Size
(SC-DC575 only)
page 92
3. Remaining Time
(Recordable time
of moving images)
4. CARD (Memory
Card) Indicator
5. Image Counter
(Total number of
recordable photo
images)
6. Slide Show
page 95
7. Erase Protection Indicator page 96
8. Print Mark page 103
9. Folder Number-File Number page 93
8. Print Mark page 103
9. Folder Number-File Number page 93
File number of the moving image
10. Image Counter (Current Image/Total number of recorded images)
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
Turning OSD On/Off
Press the
[DISPLAY] button on the left side control panel.
Each press of the button toggles the OSD function on and off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the
Date/Time
mode. page 37
29
OSD in M.Player Mode
OSD in M.Cam Mode
12:00 AM JAN.01.2007
5/10
No memory card!
Slide
5
100-0005
6
7
8
7
8
9
10
SMOV001
9
1152X864
2
12:00 AM JAN.01.2007
600
8 min
No memory card!
W
T
1
4
5
2
1152
20
3