Samsung 400BX User Manual

148

Å»Âà½ÅàÔÉ¿É ÎÌÎÈÀÈÈÚ ÈÀÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ

7

7 Å»Âà½ÅàÔÉ¿É ÎÌÎÈÀÈÈÚ ÈÀÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ

7.1.3

ªÀËÀ½àËÍÀ ÊÀËÀÆàÒÀÈà ¿»Æà ÊÎÈÅÍÃ.

ªÉÇÃÆÅ» ½ÌÍ»ÈɽÆÀÈÈÚ (ËÀÁÃÇ ª¥)

 Å˻Ƞ½ÇÃÅ»ÞÍ×ÌÚ à ½ÃÇÃÅ»ÞÍ×ÌÚ. 

ªÀËÀ½àËÍÀ Â’Þ¿È»ÈÈÚ Å»¼ÀÆÙ ÇàÁ ½ÃËɼÉÇ à 

ÅÉÇÊ’ÙÍÀËÉÇ, à ÎÊÀ½ÈàÍ×ÌÚ, ÔÉ Â’Þ¿È»ÈÈÚ 

È»¿àÄÈÀ. 

Коли до монітора або комп’ютера під’єднано 
кабель HDMI або HDMI-DVI, вгорі і внизу 
екрана з’являються порожні поля.

¨»Ú½ÈàÌÍ× ÊÉËÉÁÈàРÊÉÆའÈÀ ÌÊËÃÒÃÈÀÈ» 

ÇÉÈàÍÉËÉÇ.

ªËÃÒÃÈÉÙ Þ ÅÉÇÊ’ÙÍÀË »¼É ¾Ë»ÏàÒÈ» Å»ËÍ»; 

ÊËɼÆÀÇΠÇÉÁÈ» ½ÃËàÓÃÍÃ, È»Æ»ÓÍν»½Óà

ËÉÂÇàË ÀÅ˻Ȼ Î ËÀÁÃÇà HDMI »¼É DVI ½ 

ÇÀÈ٠ȻƻÓÍν»È× ¾Ë»ÏàÒÈÉá Å»ËÍÃ.

ºÅÔÉ ÌÀËÀ¿ Ê»Ë»ÇÀÍËའ¾Ë»ÏàÒÈÉá Å»ËÍà

ÈÀǻޠʻ˻ÇÀÍË» È»Æ»ÓÍν»ÈÈÚ ËÉÂÇàËΠ

ÀÅ˻Ȼ, ÉÈɽàÍ× ¿Ë»Ä½ÀË ¾Ë»ÏàÒÈÉá Å»ËÍà¿É 

È»ÄÈɽàÓÉá ½ÀËÌàá.

(Детальніші відомості щодо того, як 
налаштувати параметри екрана, запитуйте
у виробника графічної карти або комп’ютера.)

ªËɼÆÀÇ» Â ÀÅË»ÈÉÇ

’È¿ÃÅ»ÍÉË ÁýÆÀÈÈÚ ÈÀ Ì½àÍÃÍ×ÌÚ.  Å˻ȠÈÀ 

½ÇÃÅ»ÞÍ×ÌÚ.

®ÊÀ½ÈàÍ×ÌÚ, ÔÉ Êà¿’Þ¿È»ÈÉ Å»¼ÀÆ× ÁýÆÀÈÈÚ. 

"¨» ÀÅË»Èà ½à¿É¼Ë»Á»ÞÍ×ÌÚ Êɽà¿ÉÇÆÀÈÈÚ 

«

No Signal

» (¿Ã½àÍ×ÌÚ ËÉ¿àÆ «ªà¿ÅÆÙÒÀÈÈÚ 

¿É ÅÉÇÊ’ÙÍÀË»»).

ªÀËÀ½àËÍÀ, ÒàȻ¿àÄÈÉ Êà¿’Þ¿È»ÈÉ Å»¼ÀÆ× 

½Ðà¿ÈɾɠÌþȻÆÎ. 

ªÀËÀ½àËÍÀ, ÒàÊËÃÌÍËàÄ, Êà¿ÅÆÙÒÀÈÃÄ ¿É 

½ÃËɼÎ, ½½àÇÅÈÀÈÉ.

"à¿É¼Ë»Á»ÞÍ×ÌÚ Êɽà¿ÉÇÆÀÈÈÚ «

Not 

Optimum Mode

».

±À Êɽà¿ÉÇÆÀÈÈÚ ½à¿É¼Ë»Á»ÞÍ×ÌÚ, ÅÉÆà

ÌþȻƠ¾Ë»ÏàÒÈÉá Å»ËÍàÊÀËÀ½ÃÔÎÞ 

Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈΠËÉ¿àÆ×ÈΠ¿»ÍÈàÌÍ× à Ò»ÌÍÉÍΠ

½ÃËɼÎ.

ŸÃ½àÍ×ÌÚ Í»¼ÆÃÑÙ Ìͻȿ»ËÍÈÃРËÀÁÃÇའ

ÊÀËÀ¿»Òà ÌþȻÆΠ࠽ÌÍ»ÈɽàÍ× Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈΠ

ËÉ¿àÆ×ÈΠ¿»ÍÈàÌÍ× à Ò»ÌÍÉÍΠ½à¿Êɽà¿ÈÉ ¿É 

ÍÀÐÈàÒÈÃРл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅ ½ÃËɼÎ.