Samsung MS22M8074AT User Manual

Page of 144
Микроволновая печь
Руководство пользователя
MS22M8074A*
Untitled-18   1
3/13/2017   11:15:05 PM

Summary of Contents of user manual for Samsung MS22M8074AT

  • Page 1: MS22M8074AT_BW_DE68-04445M-01_RU

    Микроволновая печь Руководство пользователя MS22M8074A* Untitled-18 1 3/13/2017 11:15:05 PM

  • Page 2

    Содержание Инструкции по технике безопасности 3 Использование функций режима быстрая разморозка 24 Использование функций режима растапливание 25 Общие правила...

  • Page 3

    Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду. Инструкции...

  • Page 4

    Инструкции по технике безопасности Печь необходимо регулярно чистить, иначе произойдет повреждение В случае повреждения кабеля питания его замену должен...

  • Page 5

    Общие правила техники безопасности Предупреждения по использованию микроволновой печи Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к...

  • Page 6

    Инструкции по технике безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Следует...

  • Page 7

    Ограниченная гарантия Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и Компания Samsung взимает плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта...

  • Page 8

    Установка Принадлежности Вращающийся поднос В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные Извлеките из печи...

  • Page 9

    Обслуживание Очистка Замена (ремонт) Необходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

  • Page 10

    Функции микроволновой печи Печь Панель управления 01 Сенсорное приготовление 01 02 03 02 Русская кухня 03 Быстрая разморозка 04...

  • Page 11

    Использование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия Описанная...

  • Page 12

    Использование микроволновой печи Приготовление/Разогрев пищи Установка времени Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. При подаче питания на дисплее...

  • Page 13

    Уровни мощности и изменение времени приготовления Быстрый запуск Функция задания уровня мощности позволяет регулировать количество вырабатываемой энергии и, 1....

  • Page 14

    Использование микроволновой печи Остановка приготовления пищи Использование функций режима cнсорное приготовление Процесс приготовления можно остановить в любой момент, что...

  • Page 15

    Код Блюдо Размер порции Инструкции Код Блюдо Размер порции Инструкции 1 Напитки 150–250 г Налейте жидкость (комнатной температуры) в 6...

  • Page 16

    Использование микроволновой печи Инструкции по использованию режима автоматического сенсорного Использование функций режима pсская кухня приготовления Функции Русская кухня предлагают...

  • Page 17

    1. Русские блюда Код Блюдо Размер порции Ингредиенты Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 1-5 Рыба по-московски 270 г 01 Шампиньоны —...

  • Page 18

    Использование микроволновой печи Код Блюдо Размер порции Ингредиенты Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 1-7 Куриные ножки с 325 г Нашинкованный...

  • Page 19

    Код Блюдо Размер порции Ингредиенты Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 1-13 Вареная треска с 120 г + 53 г соуса Филе...

  • Page 20

    Использование микроволновой печи 2. Суп Код Блюдо Размер порции Ингредиенты Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 2-4 Куриный суп с...

  • Page 21

    3. Напитки Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 2-8 Суп с Пельмени 185 г (15 шт.) Замороженные пельмени — 15 шт. (10–12 г/шт.),...

  • Page 22

    Использование микроволновой печи Код Блюдо Размер порции Ингредиенты Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 3-5 Компот из ягод 200–250 мл Вода —...

  • Page 23

    5. Птица/Рыба Код Блюдо Размер порции Инструкции 4–5 Макароны из 125 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой, Код Блюдо...

  • Page 24

    Использование микроволновой печи Использование функций режима быстрая разморозка 3. Выберите размер порции с помощью кнопок Вверх и 3 Вниз....

  • Page 25

    Код Блюдо Размер порции Инструкции Использование функций режима растапливание 3 Рыба 200–1500 г Хвост рыбы оберните алюминиевой фольгой. Функция Растапливание...

  • Page 26

    Использование микроволновой печи В следующей таблице указаны программы для функции Растапливание, количество ингредиентов и Использование функции устранение запахов соответствующие...

  • Page 27

    Использование функции поддержание тепла Использование функции замок от детей Функция Поддержание тепла позволяет поддерживать температуру блюда до момента его...

  • Page 28

    Руководство по выбору посуды Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от...

  • Page 29

    Руководство по приготовлению пищи Микроволны Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Напитки (кофе, чай 150 мл (1 чашка) 850 Вт 1–1½ Микроволновая...

  • Page 30

    Устранение неисправностей Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте применить предлагаемые решения. Во...

  • Page 31

    Проблема Причина Решение Проблема Причина Решение Нагрев, включая Печь не работает, идет Налейте один стакан воды в контейнер, Микроволновая...

  • Page 32

    Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Информационный код При вращении подноса На дне печи скопились остатки пищи. Удалите остатки пищи,...

  • Page 33

    Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления....

  • Page 34

    Заметки Untitled-18 34 3/13/2017 11:15:17 PM

  • Page 35

    Заметки Untitled-18 35 3/13/2017 11:15:17 PM

  • Page 36

    Производитель: Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея,...

  • Page 37: MS22M8074AT_BW_DE68-04445M-01_UK

    Мікрохвильова піч Посібник користувача MS22M8074A* Untitled-19 1 3/13/2017 11:16:35 PM

  • Page 38

    Зміст Вказівки з техніки безпеки 3 Використання режиму швидке розмороження 24 Використання функцій пом’якшення/розтоплення 25 Загальні вказівки з безпеки...

  • Page 39

    Вказівки з техніки безпеки ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ У мікрохвильову піч заборонено ставити продукти і напої в металевому...

  • Page 40

    Вказівки з техніки безпеки Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, Якщо піч видає незрозумілий шум, чути...

  • Page 41

    Загальні вказівки з безпеки Попередження щодо мікрохвиль Під час нагрівання напоїв у печі існує небезпека раптового закипання рідини, тому...

  • Page 42

    Вказівки з техніки безпеки Правила техніки безпеки для мікрохвильової печі Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль Використовуйте лише посуд,...

  • Page 43

    Обмеження гарантії Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного Компанія Samsung буде стягувати плату за ремонт у випадку заміни...

  • Page 44

    Встановлення Приладдя Скляна тарілка Залежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в Вийміть із...

  • Page 45

    Догляд Чищення Заміна (ремонт) Чистьте піч регулярно, що уникнути накопичення бруду на поверхні або всередині печі. Звертайте увагу на...

  • Page 46

    Функції печі Піч Панель керування 01 Сенсорное приготовление (Сенсорне приготування) 01 02 03 02 Русская кухня (Страви російської кухні)...

  • Page 47

    Використання печі Як працює мікрохвильова піч Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Мікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої...

  • Page 48

    Використання печі Приготування/Розігрівання їжі Встановлення часу Нижче пояснено, як правильно приготувати або розігріти їжу. Після подачі живлення на дисплеї...

  • Page 49

    Рівні потужності та регулювання часу Швидкий запуск Функція вибору рівня потужності дає змогу пристосовувати затрати енергії та часу для...

  • Page 50

    Використання печі Зупинка приготування їжі Використання функцій сенсорне приготування Приготування страви можна зупинити у будь-який момент, щоб: Режим Сенсорное...

  • Page 51

    Код Страва Розмір порції Вказівки Код Страва Розмір порції Вказівки 1 Напої 150–250 г Влийте рідину (кімнатної температури) у...

  • Page 52

    Використання печі Інструкції з автоматичного сенсорного приготування Користування функціями страви російської кухні Режим автоматичного сенсорного приготування дає змогу готувати...

  • Page 53

    1. Російське меню Код Страва Розмір порції Інгредієнти Код Страва Розмір порції Інгредієнти 1-5 Риба по- 270 г 01...

  • Page 54

    Використання печі Код Страва Розмір порції Інгредієнти Код Страва Розмір порції Інгредієнти 1-7 Курячі лапки з 325 г Нарізана соломкою...

  • Page 55

    Код Страва Розмір порції Інгредієнти Код Страва Розмір порції Інгредієнти 1-13 Тунець у 120 г + 53 г соусу...

  • Page 56

    Використання печі 2. Суп Код Страва Розмір порції Інгредієнти Код Страва Розмір порції Інгредієнти 2-4 Курячий 350 г Вермішель...

  • Page 57

    3. Напої Код Страва Розмір порції Інгредієнти 2-8 Суп з 185 г (15 шт.) Морожені пельмені – 15 шт....

  • Page 58

    Використання печі 4. Овочі/Злаки Код Страва Розмір порції Інгредієнти 3-6 Чай з імбиром і 200–250 мл Вода – 200...

  • Page 59

    5. Птиця/Риба Код Страва Розмір порції Вказівки 4-6 Кіноа 125 г Використовуйте велику посудину з термостійкого Код Страва Розмір...

  • Page 60

    Використання печі Використання режиму швидке розмороження 3. За допомогою кнопок Вгору або Вниз виберіть 3 розмір порції. (Дивіться таблицю...

  • Page 61

    Код Страва Розмір порції Вказівки Використання функцій пом’якшення/розтоплення 3 Риба 200-1500 г Прикрийте хвіст цілої риби алюмінієвою фольгою. Функції...

  • Page 62

    Використання печі У поданій таблиці представлено програми режиму Растапливание (Пом’якшення/Розтоплення), кількість Використання функції усунення запахів продуктів і відповідні інструкції....

  • Page 63

    Користування функцією зберігання страви теплою Використання функції блокування від дітей Функція Поддержание тепла (Зберігання страви теплою) дозволяє зберегти страву...

  • Page 64

    Посібник із вибору посуду Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має...

  • Page 65

    Посібник із приготування їжі Мікрохвилі Страва Розмір порції Потужність Час (хв.) Напої (кава, чай 150 мл (1 чашка) 850...

  • Page 66

    Усунення несправностей Усунення несправностей Проблема Причина Вирішення Якщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених проблем, спробуйте подані вирішення. Під...

  • Page 67

    Проблема Причина Вирішення Проблема Причина Вирішення Функція розморожування Готується надто багато їжі. Зменште кількість їжі і ще раз увімкнуть...

  • Page 68

    Усунення несправностей Застереження щодо встановлення Інформаційний код Під час встановлення мікрохвильової печі потрібно забезпечити простір для вентиляції щонайменше 50 мм...

  • Page 69

    Технічні характеристики Компанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і дані вказівки для користувача може...

  • Page 70

    Нотатки Untitled-19 34 3/13/2017 11:16:45 PM

  • Page 71

    Нотатки Untitled-19 35 3/13/2017 11:16:45 PM

  • Page 72

    Виробник: Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Електронікс Ко., Лтд Адреса виробника: (Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Гйонггі-до, Корея, 16677...

  • Page 73: MS22M8074AT_BW_DE68-04445M-01_KK

    Микротолқынды пеш Пайдаланушы нұсқаулығы MS22M8074A* Untitled-17 1 3/13/2017 11:14:10 PM

  • Page 74

    Мазмұны Қауіпсіздік нұсқаулары 3 Жылдам жібіту функцияларын пайдалану 24 Жұмсарту/Балқыту функцияларын пайдалану 25 Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер 5...

  • Page 75

    Қауіпсіздік нұсқаулары ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР • қонақ үйлердің, мотельдердің және басқа тұрғынды жерлердің қонақтары; МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ...

  • Page 76

    Қауіпсіздік нұсқаулары Микротолқынды пеште қабығы аршылмаған және бітеулей Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға пісірілген...

  • Page 77

    Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер Микротолқынға қатысты ескерту Сусындарды микротолқынмен қыздырғанда кенет тасып төгілуі мүмкін, сондықтан сауытты әрқашан Кез...

  • Page 78

    Қауіпсіздік нұсқаулары Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары Микротолқынға төзімді ыдыстарды ғана пайдаланыңыз....

  • Page 79

    Шектеулі кепілдік Аталған өнімді дұрыс пайдалану (Электр қуатын шығындау және Керек-жарақтарды ауыстыру немесе косметикалық зақымдарды жөндеу жұмыстарын, егер осы...

  • Page 80

    Орнату Керек-жарақтары Бұрылмалы табақ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға Пештің ішіндегі орам...

  • Page 81

    Күтім көрсету Тазалау Ауыстыру (жөндеу) Пештің ішіне немесе үстіне қоқыс жиналып қалмау үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз. Сонымен қатар, ЕСКЕРТУ есікке,...

  • Page 82

    Пештің функциялары Пеш Басқару панелі 01 Сенсорное приготовление (Сенсорлы пісіру) 01 02 03 02 Русская кухня (Орыс дәстүрімен пісіру)...

  • Page 83

    Пешті іске пайдалану Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Микротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттіік...

  • Page 84

    Пешті іске пайдалану Пісіру/Қыздыру Уақытты орнату Төменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған. Қуат берілген кезде, дисплейде...

  • Page 85

    Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері Жылдам бастау Қуат функциясы бөлінетін қуаттың мөлшері мен тағам пісіруге немесе қыздыруға қажетті уақытты,...

  • Page 86

    Пешті іске пайдалану Пісіруді тоқтату Сенсорлы пісіру функцияларын қолдану Келесі әрекетті орындау үшін тағам пісіруді кез келген уақытта тоқтатуға...

  • Page 87

    Үстелге тарту Үстелге тарту Код Тағам Нұсқаулар Код Тағам Нұсқаулар мөлшері мөлшері 1 Сусын 150-250 г Сұйықты (бөлме температурасында)...

  • Page 88

    Пешті іске пайдалану Автоматты сенсормен пісіру нұсқаулары Орыс дәстүрімен пісіру функцияларын қолдану Автоматты сенсор тағамды пісіру барысында бөлінетін газдың...

  • Page 89

    1. Орыс дәстүрлі тағамдары мәзірі Үстелге тарту Код Тағам Құраластар мөлшері Үстелге тарту Код Тағам Құраластар 1-5 Мәскеу 270...

  • Page 90

    Пешті іске пайдалану Үстелге тарту Үстелге тарту Код Тағам Құраластар Код Тағам Құраластар мөлшері мөлшері 1-7 Қара өрік 325...

  • Page 91

    Үстелге тарту Үстелге тарту Код Тағам Құраластар Код Тағам Құраластар мөлшері мөлшері 1-13 Сары май, 120 г + 53...

  • Page 92

    Пешті іске пайдалану 2. Көже Үстелге тарту Код Тағам Құраластар мөлшері Үстелге тарту Код Тағам Құраластар 2-3 Борщ 340...

  • Page 93

    3. Сусындар Үстелге тарту Код Тағам Құраластар мөлшері Үстелге тарту 2-6 Көкөніс 350 г Мұздатылған көкөністер - 150 г,...

  • Page 94

    Пешті іске пайдалану Үстелге тарту Үстелге тарту Код Тағам Құраластар Код Тағам Құраластар мөлшері мөлшері 3-5 Жидек сусыны 200-250...

  • Page 95

    5. Құс/Балық еті Үстелге тарту Код Тағам Нұсқаулар мөлшері Үстелге тарту 4-5 Еленбеген ұн 125 г Қақпағы бар, үлкен...

  • Page 96

    Пешті іске пайдалану Жылдам жібіту функцияларын пайдалану 3. Тағамның үстелге тартылатын мөлшерін 3 Жоғары немесе Төмен түймесін басып таңдаңыз. Быстрая...

  • Page 97

    Үстелге тарту Жұмсарту/Балқыту функцияларын пайдалану Код Тағам Нұсқаулар мөлшері Растапливание (Жұмсарту/Балқыту) функцияларының алдын ала бағдарламаланған 4 пісіру 3 Балық...

  • Page 98

    Пешті іске пайдалану Келесі кестеде Растапливание (Жұмсарту/Балқыту) бағдарламалары, тағам мөлшерлері және тиісті Иіс кетіру функцияларын пайдалану нұсқаулар берілген. Бұл...

  • Page 99

    Жылы ұстау функцияларын пайдалану Бала қауіпсіздігі құралы функцияларын пайдалану Поддержание тепла (Жылы ұстау) функциялары тағамды үстелге тартқанша ыстық қалпы...

  • Page 100

    Ыдыстың жарамдылығын анықтау Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс....

  • Page 101

    Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес Микротолқындар Тағам Үстелге тарту мөлшері Қуат Уақыт (мин.) Сусындар (Кофе, 150 мл (1 кесе) 850...

  • Page 102

    Ақаулық себептерін анықтау Ақаулық себептерін анықтау Ақаулық Себебі Әрекет Төмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып түзетіп көріңіз....

  • Page 103

    Ақаулық Себебі Әрекет Ақаулық Себебі Әрекет Қыздыру, соның ішінде Пеш жұмыс істемеуі мүмкін, Микротолқынға төзімді ыдысқа 1. Су тамшылайды....

  • Page 104

    Ақаулық себептерін анықтау Орнату бойынша сақтық шаралары Ақпарат коды Микротолқынды пешті орнатқан кезде, артқы қабырға мен орнатылатын шкафтың еденінің...

  • Page 105

    Техникалық параметрлері SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары мен пайдаланушы нұсқаулықтары еш...

  • Page 106

    Жадынама Untitled-17 34 3/13/2017 11:14:20 PM

  • Page 107

    Жадынама Untitled-17 35 3/13/2017 11:14:20 PM

  • Page 108

    Өндіруші: Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Өндірушінің мекенжайы: (Маетан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея,...

  • Page 109: MS22M8074AT_BW_DE68-04445M-01_UZ

    Mikroto'lqinli pech Foydalanuvchi qo'llanmasi MS22M8074A* Untitled-1 1 2017-03-28 12:18:03

  • Page 110

    Mundarija Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar 3 Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish 24 Yumshatish/Eritish funksiyasidan foydalanish 25 Umumiy xavfsizlik 5 Hidni...

  • Page 111

    Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALAR Mikroto‘lqin yordamida pishirishda taom va ichimliklarni metall idishlarga solish mumkin emas. DIQQAT...

  • Page 112

    Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Mikroto'lqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas. Pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo'lgan...

  • Page 113

    Umumiy xavfsizlik Mikroto‘lqinga oid ogohlantirish Ichimliklarni mikroto‘lqin yordamida isitish natijasida qaynab, otilib ketishi mumkin, shu sababli idishlarni ushlashda ehtiyot...

  • Page 114

    Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar Mikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralari Faqat mikroto‘lqinda ishlatish mumkin bo‘lgan idish-tovoq ishlating....

  • Page 115

    Cheklangan kafolat Ushbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish (Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi) Agar moslamaning va/yoki anjomning shikastlanishi mijoz tomonidan...

  • Page 116

    O‘rnatish Anjomlar Aylanuvchi patnis Siz xarid qilgan modelga qarab, uning to'plamiga bir nechta anjom kiradi, ular turli shaklda qo'llanilishi...

  • Page 117

    Xizmat ko‘rsatish Tozalash Almashtirish (ta’mirlash) Pech usti yoki ichida kir yig‘ilib qolmasligi uchun muntazam tozalab turing. Ayniqsa eshigi, eshik...

  • Page 118

    Pech xususiyatlari Pech Boshqaruv paneli 01 Сенсорное приготовление (Sensorli tayyorlash) 01 02 03 02 Русская кухня (Rus taomlari) 03...

  • Page 119

    Pechdan foydalanish Mikroto'lqinli pechning ishlash tamoyili Pechning to'g'ri ishlashini tekshirish Mikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to'lqinlardir; mikroto'lqinlardan ajralib chiqadigan quvvatlar...

  • Page 120

    Pechdan foydalanish Taom tayyorlash/isitish Vaqtni belgilash Quyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon qilinadi. Elektr quvvati berilganda...

  • Page 121

    Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini o'lchash Tezkor ishga tushirish Quvvat darajasini berish funksiyasi ishlab chiqilayotgan quvvat miqdorini va shu...

  • Page 122

    Pechdan foydalanish Taom tayyorlashni to'xtatish Sensorli tayyorlash funksiyalaridan foydalanish Tayyorlash jarayonini istalgan vaqtda to'xtatish mumkin, bu quyidagi harakatlarni bajarishga...

  • Page 123

    Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Ko'rsatmalar Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Ko'rsatmalar 1 Ichimlik 150-250 g Suyuqlikni (xona haroratidagi) sopol piyola...

  • Page 124

    Pechdan foydalanish Avtomatik sensorli tayyorlash bo'yicha ko'rsatmalar Rus taomlari funksiyalaridan foydalanish Avtomatik sensorli tayyorlash sizga tayyorlash vaqtida taomdan chiqayotgan...

  • Page 125

    1. Rus menyulari Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 1-5 Moskvacha baliq 270 g 01...

  • Page 126

    Pechdan foydalanish Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 1-7 Olxo'ri qoqili 325 g Yupqa to‘g‘ralgan...

  • Page 127

    Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 1-13 Sariyog' va tuxum 120 g + 53 g...

  • Page 128

    Pechdan foydalanish 2. Sho'rva Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 2-4 Tovuqli ugra 350 g...

  • Page 129

    3. Ichimliklar Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 2-8 Chuchvara sho'rva 185 g (15 dona) Muzlatilgan chuchvara - 15 dona...

  • Page 130

    Pechdan foydalanish 4. Sabzavot/Don Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Tarkibi 3-6 Zanjabil va limonli 200-250 ml Suv - 200 ml,...

  • Page 131

    5. Parranda go'shti/Baliq Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Ko'rsatmalar 4-7 Bulgur 125 g Qopqoqli pechda foydalanishga mo'ljallangan katta shisha Kod...

  • Page 132

    Pechdan foydalanish Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish 3. Yuqoriga yoki Pastga tugmasini bosib, porsiya hajmini 3 tanlang. (Yon tomondagi...

  • Page 133

    Kod Oziq-ovqat Porsiya hajmi Ko'rsatmalar Yumshatish/Eritish funksiyasidan foydalanish 4 Mevalar/Reza 100-600 g Mevalarni yassi shisha idishga bir tekis qilib...

  • Page 134

    Pechdan foydalanish Quyidagi jadvalda Растапливание (Yumshatish/Eritish) dasturlari, porsiya miqdorlari va tegishli ko‘rsatmalar keltirilgan. Hidni yo‘q qilish xususiyatlaridan foydalanish Ushbu...

  • Page 135

    Issiq tutish xususiyatlaridan foydalanish Bolalardan qulflash funksiyalaridan foydalanish Поддержание тепла (Issiq tutish) xususiyati taomni dasturxonga tortilgunicha issiq saqlaydi. Tortishga...

  • Page 136

    Idishlarni tanlash bo'yicha yo'riqnoma Mikroto'lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto'lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va...

  • Page 137

    Taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnoma Mikroto‘lqinlar Oziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt (daq.) Ichimliklar (qahva, 150 ml (1 piyola) 850 Vt...

  • Page 138

    Nosozliklarni bartaraf etish Nosozliklarni bartaraf etish Muammo Sababi Chora Agar sizda quyida keltirilgan muammolardan birortasi mavjud bo'lsa, berilgan maslahatlar...

  • Page 139

    Muammo Sababi Chora Muammo Sababi Chora Eritish funksiyasi ishlamayapti. Haddan tashqari ko‘p taom Taomni kamaytirib, funksiyani qayta Pishirish tugallandi,...

  • Page 140

    Nosozliklarni bartaraf etish O‘rnatishdagi ehtiyot choralari Axborot kodi Mikroto‘lqinli pechni o‘rnatishda orqadagi devor bilan o‘rnatilayotgan shkafning poli o‘rtasida kamida...

  • Page 141

    Texnik xususiyatlar SAMSUNG kompaniyasi o'z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi. Dizayn xususiyatlari va mazkur qo'llanma oldindan xabardor qilinmasdan o'zgartirilishi...

  • Page 142

    Eslatma Untitled-1 34 2017-03-28 12:18:08

  • Page 143

    Eslatma Untitled-1 35 2017-03-28 12:18:08

  • Page 144

    MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGAN ISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNG TOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTEST MANZIL: Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEMA), Lot2,...

downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug